Діснеївські фільми з українським дублюванням від «LeDoyen Studio»
Це збірка фільмів від компанії Волт Дісней з українським дублюванням, яких не було в українському прокаті, або до 2006 року вони були в українському кінопрокаті тільки російською, На жаль, дубльовано українською меншість фільмів. До більшості класичних фільмів «Disney Character Voices International» замовляє закадрове озвучення на LeDoyen Studio. Припускаю, що через нульову рекламу цих фільмів в українських ЗМІ і блоґах Дісней замовляють закадрове озвучення, а не дублювання. А оскільки цих класи ... чних фільмів не було і навряд чи вони колись будуть у нашому кінопрокаті, ніхто їх не рекламує. Коли якийсь фільм показують по українському тб, то це у кращому випадку анонс. Про те, що фільм дубльовано чи озвучено на замовлення «Disney Character Voices International» ви дізнається хіба що з титрів, якщо їх не поріжуть.
Придбати ці фільми з дублюванням або закадровим озвученням від LeDoyen Studio можна на цих сайтах:
https://tv.volia.com/
https://sweet.tv/
Фільми від компанії Волт Дісней, з закадровим озвученням у цьому списку:
https://kinobaza.com.ua/lists/qigag
Мері Поппінс (1964) #1
Mary Poppins
1+| Жанр: | комедія сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 272 727 $ |
| Касові збори в США: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1964 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роберт Стівенсон |
Різдвяна пісня Маппетів (1992) #2
The Muppet Christmas Carol
0+| Жанр: |
музичний
комедія
сімейний
фентезі
мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 255 064 $ |
| Касові збори в США: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1992 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Браян Генсон |
Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.
Маппети. Острів скарбів (1996) #3
Muppet Treasure Island
0+| Жанр: |
сімейний
екшн
комедія
пригоди
мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 327 391 $ |
| Касові збори в США: | 34 327 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Генсон, Девід Лейн |
101 далматинець (1996) #4
101 Dalmatians
6+| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 320 689 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 189 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1996 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стівен Герек |
102 Далматинці (2000) #5
102 Dalmatians
12+| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 611 771 $ |
| Касові збори в США: | 66 957 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Ліма |
Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003) #6
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 654 264 015 $ |
| Касові збори в США: | 305 413 918 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2003 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри