Аніме на українському телебаченні за всі часи
Цей список включає всі знайдені мною японські анімаційні фільми і серіали, які транслювались на українському телебаченні починаючи з 1991 року. Він буде поповнюватись з часом (тож не переймайтесь, якщо чогось немає, можете допомогти в коментарях). Мої коментарі вказують канали і час трансляції. Якщо не вказано, що трансляція дублювалась російською мовою, то вона була (мабуть) українською. Краще переглядати список клікнувши "показати плитками".
8.2 Коментар: Новий Канал (04.08.2006), телеканал 1+1 (13.10.2010), телеканал СІТІ (31.12.2010), KinoKazka (22.07.2021)
Сюжет
«Мандрівний замок» – історія юної капелюшниці Софі, життя якої перевертається догори дриґом з того часу, як відьма наклала на неї прокляття. Злі чари перетворили молоду дівчину на стареньку бабусю. Намагаючись зняти прокляття Софі потрапляє до дивного замку на чотирьох ногах, який наче зійшов з полотен Ієроніма Босха.
Мандрівний замок (2004) #61
Howl's Moving Castle
0+Коментар: Новий Канал (04.08.2006), телеканал 1+1 (13.10.2010), телеканал СІТІ (31.12.2010), KinoKazka (22.07.2021)
Читати опис
«Мандрівний замок» – історія юної капелюшниці Софі, життя якої перевертається догори дриґом з того часу, як відьма наклала на неї прокляття. Злі чари перетворили молоду дівчину на стареньку бабусю. Намагаючись зняти прокляття Софі потрапляє до дивного замку на чотирьох ногах, який наче зійшов з полотен Ієроніма Босха.
(укр. субтитри)
Коментар: НЛО-ТБ (28.05.2018)
Сюжет
A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
Рибка Поньо на кручі (2008) #62
Ponyo
0+Коментар: НЛО-ТБ (28.05.2018)
Читати опис
A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
(укр. субтитри)
Коментар: "Рыцари магии" можливо російською на УТ-2/РТР (21.08.1995-26.11.1995)
Сюжет (англ.)
When the princess of a land ruled by the power of one's will is kidnapped by a traitorous priest, she summons three young girls from Japan to potentially fulfill the legends of the Magic ...
Magic Knight Rayearth (1994—1997) #63
Magic Knight Rayearth
12+Коментар: "Рыцари магии" можливо російською на УТ-2/РТР (21.08.1995-26.11.1995)
Читати опис (англ.)
When the princess of a land ruled by the power of one's will is kidnapped by a traitorous priest, she summons three young girls from Japan to potentially fulfill the legends of the Magic ...
Коментар: "Доминион (1988-1989)" можливо російською, на телеканалі ТЕТ-А-ТЕТ (01.05.1993-02.05.1993)
Сюжет
Леона Озакі приєднується до сумнозвісного відділу танкової поліції Ньюпорт-Сіті. За допомогою Ела та свого нещодавно побудованого міні-танка Бонапарт вона веде війну проти Буаку та його когорти, сестер Пума.
Домініон (1988—1994) #64
Dominion Tank Police
12+Коментар: "Доминион (1988-1989)" можливо російською, на телеканалі ТЕТ-А-ТЕТ (01.05.1993-02.05.1993)
Читати опис
Леона Озакі приєднується до сумнозвісного відділу танкової поліції Ньюпорт-Сіті. За допомогою Ела та свого нещодавно побудованого міні-танка Бонапарт вона веде війну проти Буаку та його когорти, сестер Пума.
Коментар: "Проэкт А-Ко" можливо російською, на телеканалі ТЕТ-А-ТЕТ (06.02.1994)
Сюжет
Відважна руда дівчина з надздібностями рятує свою плаксиву подругу від закоханої у неї однокласниці в броні-бікіні у їхній новій школі та від інопланетян, які прагнуть забрати її зі собою.
Проєкт Ей-ко (1986) #65
Project A-Ko
9+Коментар: "Проэкт А-Ко" можливо російською, на телеканалі ТЕТ-А-ТЕТ (06.02.1994)
Читати опис
Відважна руда дівчина з надздібностями рятує свою плаксиву подругу від закоханої у неї однокласниці в броні-бікіні у їхній новій школі та від інопланетян, які прагнуть забрати її зі собою.
Коментар: "Д'Артаньгав і троє псів мушкетерів (1981)" на телеканалі УТ-1 (16.01.1993-10.04.1993, 20.07.1993-17.08.1993), на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (13.02.1995-17.02.1995)
Сюжет
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983) #66
Dogtanian and the Three Muskehounds
Коментар: "Д'Артаньгав і троє псів мушкетерів (1981)" на телеканалі УТ-1 (16.01.1993-10.04.1993, 20.07.1993-17.08.1993), на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (13.02.1995-17.02.1995)
Читати опис
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Коментар: "Кругосвітня подорож Віллі Фога (1983)" на телеканалі УТ-1 (17.10.1992-09.01.1993, 21.09.1993-14.10.1993)
Сюжет (англ.)
A furry version of Jules Verne's classic adventure story of the challenge to circumnavigate around the globe in 80 days.
Around the World with Willy Fog (1981—1993) #67
Around the World with Willy Fog
Коментар: "Кругосвітня подорож Віллі Фога (1983)" на телеканалі УТ-1 (17.10.1992-09.01.1993, 21.09.1993-14.10.1993)
Читати опис (англ.)
A furry version of Jules Verne's classic adventure story of the challenge to circumnavigate around the globe in 80 days.
Коментар: "Человек-линза" російською на телеканалі Тоніс (розбитий на 3 частини 15.02.1995-17.02.1995)
Сюжет (англ.)
Kimball Kinnison, a young man from the agricultural planet Mquie and his Valerian companinon, Buscirk find a dying man with a legendary crystal lens embedded in his hand. As the man was ...
Lensman (1984) #68
Lensman
12+Коментар: "Человек-линза" російською на телеканалі Тоніс (розбитий на 3 частини 15.02.1995-17.02.1995)
Читати опис (англ.)
Kimball Kinnison, a young man from the agricultural planet Mquie and his Valerian companinon, Buscirk find a dying man with a legendary crystal lens embedded in his hand. As the man was ...
Коментар: "Принцы-лебеди" російською на телеканалі Тоніс (розбитий на 2 частини 15.02.1995-16.02.1995)
Сюжет (англ.)
A young girl must spend six years making sweatshirts out of poison ivy in order to save her six brothers which have been turned into swans by an evil sorceress.
The Wild Swans (1977) #69
The Wild Swans
Коментар: "Принцы-лебеди" російською на телеканалі Тоніс (розбитий на 2 частини 15.02.1995-16.02.1995)
Читати опис (англ.)
A young girl must spend six years making sweatshirts out of poison ivy in order to save her six brothers which have been turned into swans by an evil sorceress.
Коментар: The Brave Frog (1985) - "Хоробре жабеня" компіляція серіалу Kerokko Demetan (1973) на 5ому каналі (Кривий Ріг) (розбитий на 5 частин 19.04.1995-22.04.1995)
Kerokko Demetan (1973) #70
Kerokko Demetan
Коментар: The Brave Frog (1985) - "Хоробре жабеня" компіляція серіалу Kerokko Demetan (1973) на 5ому каналі (Кривий Ріг) (розбитий на 5 частин 19.04.1995-22.04.1995)
Коментар: "Приключения кота в сапогах" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 3 частини 06.02.1995-08.02.1995)
Сюжет
Рятуючи мишеня, відомий Кіт у Чоботях втікає від переслідувачів і допомагає молодому селянину завоювати серце прекрасної принцеси, намагаючись врятувати її від злого чарівника
Кіт у чоботях (1969) #71
The Wonderful World of Puss 'n Boots
Коментар: "Приключения кота в сапогах" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 3 частини 06.02.1995-08.02.1995)
Читати опис
Рятуючи мишеня, відомий Кіт у Чоботях втікає від переслідувачів і допомагає молодому селянину завоювати серце прекрасної принцеси, намагаючись врятувати її від злого чарівника
Коментар: "Кругосветное приключение кота в сапогах" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 2 частини 09.02.1995-10.02.1995)
Сюжет
Одного разу відважний кіт Перо побився об заставу з підступним супермільйонером Грумоном, що зможе зробити кругосвітню подорож за 80 днів. Ставка висока - у разі успіху Грумон віддасть Перо весь свій стан. Ну а у разі невдачі Перо на все життя стане рабом Грумона. Разом з вірними друзями - бегемотиком Като і Сміливим Мишеням - відправляється Перо в небезпечну подорож. Грумон, природно, робить все, щоб наші герої не добралися живими до фінішу...
Кіт у чоботях: 80 днів навколо світу (1976) #72
Puss 'n Boots Travels Around the World
0+Коментар: "Кругосветное приключение кота в сапогах" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 2 частини 09.02.1995-10.02.1995)
Читати опис
Одного разу відважний кіт Перо побився об заставу з підступним супермільйонером Грумоном, що зможе зробити кругосвітню подорож за 80 днів. Ставка висока - у разі успіху Грумон віддасть Перо весь свій стан. Ну а у разі невдачі Перо на все життя стане рабом Грумона. Разом з вірними друзями - бегемотиком Като і Сміливим Мишеням - відправляється Перо в небезпечну подорож. Грумон, природно, робить все, щоб наші герої не добралися живими до фінішу...
Коментар: "Мир Талисмана" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (12.02.1995)
Сюжет
Аквалоїд був процвітаючою планетою, але атака таємничої життєвої сили, Неорганічних, перетворює її на постапокаліптичну оболонку свого колишнього "я". Коли Нам знаходить таємничий меч, він несподівано стає об'єктом планетарної погоні.
Породження (1984) #73
Birth
Коментар: "Мир Талисмана" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (12.02.1995)
Читати опис
Аквалоїд був процвітаючою планетою, але атака таємничої життєвої сили, Неорганічних, перетворює її на постапокаліптичну оболонку свого колишнього "я". Коли Нам знаходить таємничий меч, він несподівано стає об'єктом планетарної погоні.
Коментар: "Галактический экспресс 999" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 2 частини 18.02.1995-19.02.1995)
Сюжет
У майбутньому можна досягти безсмертя, отримавши механізоване тіло. Осиротівши, молодий Тецуро сідає на космічний потяг "Галактичний експрес 999" в надії отримати тіло кіборга, щоб помститися за смерть матері. Дорогою він зустрічає Маетел, яка є точною копією його мертвої матері.
Галактичний експрес 999 (1979) #74
Galaxy Express 999: The Movie
12+Коментар: "Галактический экспресс 999" російською на телеканалі Тонис-Юг (Миколаїв) (розбитий на 2 частини 18.02.1995-19.02.1995)
Читати опис
У майбутньому можна досягти безсмертя, отримавши механізоване тіло. Осиротівши, молодий Тецуро сідає на космічний потяг "Галактичний експрес 999" в надії отримати тіло кіборга, щоб помститися за смерть матері. Дорогою він зустрічає Маетел, яка є точною копією його мертвої матері.
Коментар: телеканал СІТІ (31.12.2010), телеканал Тоніс (?)
Сюжет
У 2131 році людство відродилось після серії руйнівних світових воєн. Оазисом в світі хаосу і смерті стало супер-місто Олімпус, що зуміло за допомогою потужної армії захиститися від ворогів і забезпечити городянам економічне процвітання. Досягнуто це було за рахунок створення нової раси клонованих людей, названих біороїдами. Це не прості клони, а вдосконалені люди з добірними генами і контрольованими емоціями. Біороїди складають 50% населення Олімпуса і завдяки високому інтелекту контролюють більшість ключових постів в місті. І, не зважаючи на те, ще біороїди мирну співіснують з людьми, це створює зростаючу незадоволеність людей, з'являються підпільні групи фанатиків-терористів, готових віддати життя заради ідеалів свободи людства…
Яблучне зернятко (2004) #75
Appleseed
0+Коментар: телеканал СІТІ (31.12.2010), телеканал Тоніс (?)
Читати опис
У 2131 році людство відродилось після серії руйнівних світових воєн. Оазисом в світі хаосу і смерті стало супер-місто Олімпус, що зуміло за допомогою потужної армії захиститися від ворогів і забезпечити городянам економічне процвітання. Досягнуто це було за рахунок створення нової раси клонованих людей, названих біороїдами. Це не прості клони, а вдосконалені люди з добірними генами і контрольованими емоціями. Біороїди складають 50% населення Олімпуса і завдяки високому інтелекту контролюють більшість ключових постів в місті. І, не зважаючи на те, ще біороїди мирну співіснують з людьми, це створює зростаючу незадоволеність людей, з'являються підпільні групи фанатиків-терористів, готових віддати життя заради ідеалів свободи людства…
Коментар: телеканал СІТІ (31.12.2010)
Сюжет
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
Наші сусіди - родина Ямада (1999) #76
My Neighbors the Yamadas
0+Коментар: телеканал СІТІ (31.12.2010)
Читати опис
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After a scientific experiment leads to the creation of a clone of Mewtwo, he sets out to destroy the world. Ash and his friends then decide to thwart Mewtwo's evil plans.
М’юту завдає удару у відповідь: Еволюція (2019) #77
Pokemon the Movie: Mewtwo Strikes Back - Evolution
6+Читати опис (англ.)
After a scientific experiment leads to the creation of a clone of Mewtwo, he sets out to destroy the world. Ash and his friends then decide to thwart Mewtwo's evil plans.
вибачаюсь за такий опис але більше згадати не можу, але точно крутили по тв після школи
https://kinobaza.com.ua/titles/flying-phantom-ship
https://www.youtube.com/watch?v=g75HU1ObgKM
а друге аніме про карткові бої, де був головний герой з дивною зачіскою і особливою картою червоного дракона і він шукав свого батька. і там був хлопець з білим довгим волоссям. і всі битви відбувалися з цими особливими картами.
А ще була Легенда про Білосніжку
І Кіба (канал Тоніс показував)
А от де показували Білосніжку, не можу пригадати. Чомусь крутиться в спогадах Новий канал, але...
Я встигала після уроків та музшколи добігти до хати.
Чудово це пам'ятаю, бо тоді не показали дві останні серії. А оскільки залипала на цей серіал тільки я, й тоді інтернету не було навіть в моїх друзів, то був капець який кліфхенгер.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Берсерк був з українським озвученням?