Як ? Досі без 🇺🇦 ?
25.08.2025 14:02 Антін
Публічний
Дивно але існують недооцінені (лишили непоміченими) фільми, які досі станом на 2025 рік без Локалізації Українською за критеріями:
-
Засновано на реальній історії
-
Якісний (знаменитий чи харизматичний) Акторський склад
-
Часові межі 1990-2010 роки
-
Можливо пропущена частина з циклу фільмів, франшизи, тощо
-
Особливо перші роботи нині відомих культових та обов'язково харизматичних Персон
Загальний Список «Як ? Досі без 🇺🇦 ?» створений у першу чергу з метою привернути увагу студій Локалізацій ... Українською та меценатів замовників
Якщо маєте такий фільм пишіть у коментарях до списку додам у цей список, щоб не лише моя власна суб'єктивна підбірка була
Переглянуто 0 з 47 (0%)
Неспокійна (2012) #32
Restless
12+| Жанр: | драма романтичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2012 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едвард Голл |
Серіал розповість про аспірантку оксфордського університету Рут Гілмартін, яка раптово дізнається, що її мати Саллі Гілмартін веде подвійне життя і насправді є колишньою шпигункою Євою Ділекторською. У далекому 1939 юну ідеалістку Єву закохує в себе і вербує агент англійської розвідки Ромер. Після трагічного провалу однієї з місій Саллі змушена «залягти на дно» і тепер, через тридцять років, вона вирішує посвятити доньку в таємниці свого життя і просить розшукати Ромера.
Відважне серце Ірени Сендлер (2009) #33
The Courageous Heart of Irena Sendler
12+| Жанр: | біографія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
США
Канада
Литва
Латвія
Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Кент Гаррісон |
Ірена Сендлер — католицький соціальний працівник, яка симпатизувала євреям із дитинства, коли її батько-лікар помер від тифу, який заразився під час лікування бідних пацієнтів-євреїв. Коли вона спочатку пропонує врятувати єврейських дітей із Варшавського гетто, її ідею сприймають скептично колеги по роботі, її парафіяльний священик і навіть її власна мати Яніна.
Прогулянка по Міссісіпі (2015) #34
Mississippi Grind
18+| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 541 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Анна Боден, Раян Флек |
Є українське аудіо
Фільм розповість про старіючого картяра, який разом з молодим колегою подорожує по півдню Америки.
Гуманітарні науки (2012) #35
Liberal Arts
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 327 345 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джош Реднор |
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.
Відвідувач (2007) #36
The Visitor
12+| Жанр: | кримінальний драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 622 972 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Професор економіки Волтер Вейл по справах відправляється в Нью-Йорк, а по поверненню виявляє у своїй квартирі пару нелегальних емігрантів — Тарека і Зайнаб — їм нікуди податися, і Волтер дозволяє їм залишитися, поки не знайдуть житло. Зайнаб не довіряє Волтеру, але врешті саме до нього вона звертається за допомогою, коли Тарек опиняється в поліції — йому, як незаконному емігрантові, загрожує депортація, а Волтер виявляється єдиним, хто може допомогти...
Рятівний світанок (2006) #37
Rescue Dawn
16+| Жанр: | пригоди драма воєнний біографія |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург Таїланд |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 177 143 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Вернер Герцоґ |
Є українське аудіо
1966 рік, розпал війни у В'єтнамі. Пілота Дітера Денґлера збивають під час виконання таємного завдання під Лаосом. Потрапивши в полон, Дітер не збирається здаватися – він і ще декілька ув'язнених організовують втечу.
Bad Seeds (2018) #38
Bad Seeds
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Kheiron |
Бастіон (2011) #39
Rampart
16+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 972 512 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Орен Муверман |
Історія про скандал, що відбувся навколо спецвідділу поліцейського департаменту Лос-Анджелеса, коли понад півсотні офіцерів потрапили під внутрішнє розслідування за звинуваченням у корупції та перевищенні посадових повноважень. Наскрізь корумпований офіцер поліції, який скоїв побиття та вбивство, всіма силами намагається уникнути відповідальності.
Привиди Міссісіпі (1996) #40
Ghosts of Mississippi
12+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 323 144 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1996 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Диваки: Нестерпна бабулька (2014) #41
Bad Grandpa .5
16+| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2014 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українські субтитри
The geriatric antics of Irving Zisman continue in this next installment of the Jackass franchise, which features unused footage from the first film.
Так далеко, так близько (1993) #42
Faraway, So Close!
12+| Жанр: |
драма
фентезі
романтичний
історичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 810 455 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1993 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Об’єднаний Берлін, нова реальність і янголи, що з небесного споглядання спускаються в людський світ. Даніель вирішує стати смертним, щоб пізнати відчуття, біль, любов і тягар вибору. Його шлях переплітається з іншими колишніми янголами, які тепер живуть серед людей.
Короткий термін 12 (2013) #43
Short Term 12
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українські субтитри
В одному з інтернатів короткочасного утримання для проблемних підлітків працює вихователем Ґрейс. Разом з нею працює її друг Мейсон, з яким вона пробує зав’язати серйозні відносини. До інтернату прибуває дівчина підліток Джейден через негаразди з психікою. Ґрейс пробує підібрати до неї ключик. І коли нарешті їй це вдається, Джейден приголомшує її відвертою розповіддю про себе. У цій дівчині Ґрейс раптом побачила себе, наче в дзеркалі, Її власні страшні спогади з дитинства накотилися на неї, як хвиля і вона вирішує за будь-яку ціну допомогти Джейден.
Зникнення Сідні Голла (2017) #44
The Vanishing of Sidney Hall
16+| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Shawn Christensen |
Три етапи в житті Сідні Голла, який пише книгу про своє поколінні, а потім зникає безслідно.
Мама (1991) #45
Mother
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1991 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Анрі Верней |
Фільм розповідає про життя шестирічного вірменського хлопчика Азада Закар’яна, який разом з сім’єю, батьком, матір'ю і двома тітоньками, приплив на пароплаві до Марселю втікаючи від переслідувань турків. Незважаючи на всі труднощі життя, родина залишається міцно згуртованою і позбавляє себе багато чого, щоб Азат здобув освіту і став інженером.
Мама 2 Вулиця Раю, будинок 588 (1992) #46
Mother
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1992 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Анрі Верней |
Не в порядку (2022) #47
Not Okay
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Квінн Шепард |
У центрі сюжету — Денні Сандерс, яка заради популярності у соцмережах вирішила інсценувати поїздку до Парижа. Коли в Парижі відбувається теракт, і через грамотні хештеги акаунт стає вмить мегапопулярним, Денні ненавмисно занурюється в ще більшу брехню, ніж вона собі уявляла.
Підстава (2018) #48
Set It Up
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Клер Скенлон |
Є українські субтитри
Два помічники, яким відчайдушно потрібна відпустка, придумують план, як змусити своїх керівників-трудоголіків закохатись один в одного.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: