Навколо книжкова тематика
16.11.2022 20:54 Олександр
Публічний
Переглянуто 0 з 47 (0%)
Сюжет
Історія життя відомої письменниці Емілі Бронте, авторки роману «Буремний перевал».Емілі (2022) #1
Emily
14 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія життя відомої письменниці Емілі Бронте, авторки роману «Буремний перевал».Сюжет
Між цинічним Дешем та оптимістичною Лілі зав’язується різдвяний роман, коли герої починають обмінюватися замітками у книзі, передаючи її одне одному в найрізноматнішніших місцях Нью-Йорку.Деш і Лілі (2020) #2
Dash & Lily
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
10 листопада 2020 (Світ)
США
Читати опис
Між цинічним Дешем та оптимістичною Лілі зав’язується різдвяний роман, коли герої починають обмінюватися замітками у книзі, передаючи її одне одному в найрізноматнішніших місцях Нью-Йорку.Сюжет (англ.)
A behind-the-scenes look at the New York rare book world.The Booksellers (2019) #3
The Booksellers
6 березня 2020 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A behind-the-scenes look at the New York rare book world.Сюжет
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.Перекладачі (2019) #4
The Translators
12+
2 липня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Є українське аудіо
Сюжет
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій Радянського Союзу. На основі реальних подій.Заборонений (2019) #5
Censored
12+
5 вересня 2019 (Україна)
Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій Радянського Союзу. На основі реальних подій.
Є українське аудіо
Сюжет
Це кіножиттєпис про легендарного письменника Джона Рональда Толкіна. Багато хто чув це ім'я завдяки його неперевершеним книгам про Середзем'я "Володар перснів" і "Гобіт". Але якою же він був людиною? Джона завжди можна було назвати інтровертом, вигнанцем, тихонею. Довгі роки у нього не було жодної підтримки, але час це виправив. Молодий письменник зумів зустріти інших таких же вигнанців, з якими він не просто здружився, а створив справжнє братство. Згодом у його житті з'явилося і кохання... І Перша світова війна. Усі ці життєві події допомагали Толкіну створювати свій світ, який через багато років стане класикою світової літератури.Толкін (2019) #6
Tolkien
12+
3 травня 2019 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Це кіножиттєпис про легендарного письменника Джона Рональда Толкіна. Багато хто чув це ім'я завдяки його неперевершеним книгам про Середзем'я "Володар перснів" і "Гобіт". Але якою же він був людиною? Джона завжди можна було назвати інтровертом, вигнанцем, тихонею. Довгі роки у нього не було жодної підтримки, але час це виправив. Молодий письменник зумів зустріти інших таких же вигнанців, з якими він не просто здружився, а створив справжнє братство. Згодом у його житті з'явилося і кохання... І Перша світова війна. Усі ці життєві події допомагали Толкіну створювати свій світ, який через багато років стане класикою світової літератури.
Є українське аудіо
Сюжет
Цю історію мало хто знає. Вона розповість про створення одного з перших видань всесвітньо відомого Оксфордського словника англійської мови...Геній і безумець (2019) #7
The Professor and the Madman
16+
16 травня 2019 (Україна)
Ірландія
2 год 5 хв
Читати опис
Цю історію мало хто знає. Вона розповість про створення одного з перших видань всесвітньо відомого Оксфордського словника англійської мови...
Є українське аудіо
Сюжет
Ніколас Катлер – колись відомий письменник, а нині простий учитель англійської мови в середній школі. Написавши другосортний роман про зомбі, він знову привертає увагу видавництва, яке готове дати йому другий шанс. Однак, низка подальших подій змушує героя переглянути свої принципи життя...Тиждень книги (2018) #8
Book Week
16 травня 2019 (Світ)
Австралія
1 год 38 хв
Читати опис
Ніколас Катлер – колись відомий письменник, а нині простий учитель англійської мови в середній школі. Написавши другосортний роман про зомбі, він знову привертає увагу видавництва, яке готове дати йому другий шанс. Однак, низка подальших подій змушує героя переглянути свої принципи життя...Сюжет
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.Чи зможете ви мене пробачити? (2018) #9
Can You Ever Forgive Me?
16+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповість про письменницю, яка почала підробляти листи покійних знаменитостей, щоб звести кінці з кінцями.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли письменниця Астрід Ліндгрен була ще зовсім маленькою, щось дуже глибоко на неї вплинуло — якась магія та багато подій її дитинства. Вона ніколи не була спокійною дитиною, завжди вирізнялися з-поміж своїх ровесників. Дівчинка росла в дуже релігійній сім'ї, але це було не для Астрід. Вона вирішила боротися проти законів суспільства й іти за тим, що велить її серце. Асирід працювала в редакції журналу «Блумберг», наодинці виховувала маленького сина та дарувала мільйонам дітей по всьому світу позитивні емоції. Її персонажі, будучи зовсім маленькими, могли боротися проти цілого світу. І це надихало. І за це її полюбив весь світ.Бути Астрід Ліндгрен (2018) #10
Becoming Astrid
12+
15 листопада 2018 (Україна)
Швеція, Данія
2 год 3 хв
Читати опис
Коли письменниця Астрід Ліндгрен була ще зовсім маленькою, щось дуже глибоко на неї вплинуло — якась магія та багато подій її дитинства. Вона ніколи не була спокійною дитиною, завжди вирізнялися з-поміж своїх ровесників. Дівчинка росла в дуже релігійній сім'ї, але це було не для Астрід. Вона вирішила боротися проти законів суспільства й іти за тим, що велить її серце. Асирід працювала в редакції журналу «Блумберг», наодинці виховувала маленького сина та дарувала мільйонам дітей по всьому світу позитивні емоції. Її персонажі, будучи зовсім маленькими, могли боротися проти цілого світу. І це надихало. І за це її полюбив весь світ.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія шлюбу письменників Сидоні-Габріель Колетт і Анрі Готьє-Віллара, відомого як просто Віллі. Незабаром після одруження Віллі переконує Колетт писати під його ім'ям. Книги Колетт про дотепну дівчину з провінції Клодін стають бестселерами, а вона з чоловіком перетворюються в сенсацію вищого світу Парижа. Але коли Віллі намагається змусити її написати ще один роман, Колетт починає боротися за творчу незалежність і гендерні права, що спонукає її долати суспільні обмеження, революціонувати літературу, моду і сексуальне самовираження.Колетт (2018) #11
Colette
12 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія шлюбу письменників Сидоні-Габріель Колетт і Анрі Готьє-Віллара, відомого як просто Віллі. Незабаром після одруження Віллі переконує Колетт писати під його ім'ям. Книги Колетт про дотепну дівчину з провінції Клодін стають бестселерами, а вона з чоловіком перетворюються в сенсацію вищого світу Парижа. Але коли Віллі намагається змусити її написати ще один роман, Колетт починає боротися за творчу незалежність і гендерні права, що спонукає її долати суспільні обмеження, революціонувати літературу, моду і сексуальне самовираження.
Є українське аудіо
Сюжет
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.Сюжет
Одного разу в руки витончених інтелектуалок потрапляє еротичний бестселер «П'ятдесят відтінків сірого». З цього моменту життя каліфорнійських леді вже ніколи не буде колишнім.Клуб «50 відтінків сірого» (2018) #13
Book Club
12+
19 липня 2018 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Одного разу в руки витончених інтелектуалок потрапляє еротичний бестселер «П'ятдесят відтінків сірого». З цього моменту життя каліфорнійських леді вже ніколи не буде колишнім.
Є українське аудіо
Сюжет
Лондон у 1946 році тільки відновлювався після жахливих наслідків Другої світової війни. Джулієт ось уже який час робить усе можливе, щоб знайти натхнення для своєї нової книги. Багато тем їй здаються абсолютно невідповідними або просто нудними, а про саму війну писати зовсім немає бажання. Але допомога прийшла звідки не чекали — один свинар із острова Ґернсі надіслав дівчині лист. Його звуть Доусен, і він коротко розповів історію літературного клубу в ті часи, коли острів був під окупацією. Джулієт вирішує відвідати те місце, щоб більше дізнатися про Клуб любителів книг і пирогів із картопляного лушпиння. Саме ці люди та їх історії надихнуть письменницю на нову книгу.Таємний клуб Ґернсі любителів книг і пирогів з картопляного лушпиння (2018) #14
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
12+
5 вересня 2018 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Лондон у 1946 році тільки відновлювався після жахливих наслідків Другої світової війни. Джулієт ось уже який час робить усе можливе, щоб знайти натхнення для своєї нової книги. Багато тем їй здаються абсолютно невідповідними або просто нудними, а про саму війну писати зовсім немає бажання. Але допомога прийшла звідки не чекали — один свинар із острова Ґернсі надіслав дівчині лист. Його звуть Доусен, і він коротко розповів історію літературного клубу в ті часи, коли острів був під окупацією. Джулієт вирішує відвідати те місце, щоб більше дізнатися про Клуб любителів книг і пирогів із картопляного лушпиння. Саме ці люди та їх історії надихнуть письменницю на нову книгу.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм знятий за мотивами роману Мег Уолітцер і розповідає історію Джоан Кастлман, що була у шлюбі зі своїм чоловіком, відомим письменником, сорок років і раптово вирішила розлучитися з ним. Ситуація примітна тим, що Джоан залишає чоловіка напередодні вручення тому Нобелівської премії.Дружина (2017) #15
The Wife
16+
2 серпня 2018 (Світ)
Швеція, США, Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Фільм знятий за мотивами роману Мег Уолітцер і розповідає історію Джоан Кастлман, що була у шлюбі зі своїм чоловіком, відомим письменником, сорок років і раптово вирішила розлучитися з ним. Ситуація примітна тим, що Джоан залишає чоловіка напередодні вручення тому Нобелівської премії.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про 18-річну Мері, талановиту, начитану бунтівну дівчину, яка закохується в харизматичного одруженого 21-річного поета Персі Шеллі, безсоромного бабія, з уже одним зруйнованим шлюбом за плечима. Разом пара збігає до лорда Байрона, що жив в той період недалеко від Женевського озера, на літо розпусти. Саме тут письменниця, нині відома як Мері Шеллі, буде протистояти особистим демонам і створить найвпливовіший епістолярний готичний роман жахів усіх часів – «Франкенштейн, або Сучасний Прометей», натхненням для якого стали її бурхливі стосунки з Персі.Мері Шеллі та монстр Франкенштейна (2017) #16
Mary Shelley
16+
31 травня 2018 (Україна)
Велика Британія, Люксембург, США
2 год 0 хв
Читати опис
Історія про 18-річну Мері, талановиту, начитану бунтівну дівчину, яка закохується в харизматичного одруженого 21-річного поета Персі Шеллі, безсоромного бабія, з уже одним зруйнованим шлюбом за плечима. Разом пара збігає до лорда Байрона, що жив в той період недалеко від Женевського озера, на літо розпусти. Саме тут письменниця, нині відома як Мері Шеллі, буде протистояти особистим демонам і створить найвпливовіший епістолярний готичний роман жахів усіх часів – «Франкенштейн, або Сучасний Прометей», натхненням для якого стали її бурхливі стосунки з Персі.
Є українське аудіо
Сюжет
1959 рік, Англія. Флоренс Грін наважується відкрити книжковий магазинчик в невеликому місті на березі Східної Англії. Вона спричинила якийсь культурний шок у населення, адже на її вітрині красувалися роботи Бредбері та Набокова. Тепер у Флоренс є ворог - великосвітська леді, але і підтримка в особі вдівця містера Брандіша.Книжковий магазин (2017) #17
The Bookshop
12+
10 листопада 2017 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, Німеччина
1 год 53 хв
Читати опис
1959 рік, Англія. Флоренс Грін наважується відкрити книжковий магазинчик в невеликому місті на березі Східної Англії. Вона спричинила якийсь культурний шок у населення, адже на її вітрині красувалися роботи Бредбері та Набокова. Тепер у Флоренс є ворог - великосвітська леді, але і підтримка в особі вдівця містера Брандіша.Сюжет
Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.Прощавай Крістофер Робін (2017) #18
Goodbye Christopher Robin
12+
29 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про аргентинського письменника Деніела Мантовані, який живе в Європі вже 30 років і вирішує повернутися на батьківщину, прочитати кілька лекцій і отримати звання почесного громадянина міста Саласа, де він провів дитинство.Фільм був висунутий Аргентиною на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.Почесний громадянин (2016) #19
The Distinguished Citizen
16+
8 вересня 2016 (Світ)
Аргентина, Іспанія
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про аргентинського письменника Деніела Мантовані, який живе в Європі вже 30 років і вирішує повернутися на батьківщину, прочитати кілька лекцій і отримати звання почесного громадянина міста Саласа, де він провів дитинство.Фільм був висунутий Аргентиною на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.Сюжет
Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має неординарний і складний характер. Так почалася непроста дружба видавця і автора, яка змінила їх життя назавжди.Геній (2016) #20
Genius
14 липня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має неординарний і складний характер. Так почалася непроста дружба видавця і автора, яка змінила їх життя назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Drama set within the fictional realms of Charles Dickens critically acclaimed novels, bringing together some of his most iconic characters as their lives intertwine in 19th century London.Епоха Діккенса (2015—2016) #21
Dickensian
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
26 грудня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Drama set within the fictional realms of Charles Dickens critically acclaimed novels, bringing together some of his most iconic characters as their lives intertwine in 19th century London.Сюжет
Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується навіть на крадіжку. Усе, що вона дізнається із книг, допомагає їй зрозуміти події, які відбуваються навколо – нацизм, переслідування євреїв, війна, приниження, голод. Усе це згодом складеться і в її власну історію, історію її життя.Книжкова злодійка (2013) #22
The Book Thief
12+
30 січня 2014 (Україна)
США, Німеччина
2 год 11 хв
Читати опис
Німеччина напередодні Другої світової війни. Смерть уже готова розпочати свої криваві жнива. Дев’ятирічна Лізель переїжджає до своїх прийомних батьків і з їх допомогою вчиться читати. Згодом книжки стають для неї не лише захопленням, а й невід’ємною щоденною потребою і заради них вона зважується навіть на крадіжку. Усе, що вона дізнається із книг, допомагає їй зрозуміти події, які відбуваються навколо – нацизм, переслідування євреїв, війна, приниження, голод. Усе це згодом складеться і в її власну історію, історію її життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Кінострічка оповідає про уривок студентського життя чотирьох друзів: Аллена Гінсберга (Деніел Редкліфф), Люсьєна Карра (Дейн ДеГаан), Вільяма Барроуза (Бен Фостер) і Джека Керуака (Джек Г'юстон) і як убивство в 1944 році об'єднує великих поетів покоління бітників. Так само головним персонажем є герой Майкла Голла — Девід Каммерер.Убий своїх коханих (2013) #23
Kill Your Darlings
16+
19 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кінострічка оповідає про уривок студентського життя чотирьох друзів: Аллена Гінсберга (Деніел Редкліфф), Люсьєна Карра (Дейн ДеГаан), Вільяма Барроуза (Бен Фостер) і Джека Керуака (Джек Г'юстон) і як убивство в 1944 році об'єднує великих поетів покоління бітників. Так само головним персонажем є герой Майкла Голла — Девід Каммерер.Сюжет
Кельвін - молодий романіст, що досягнув неймовірного успіху у своїй кар'єрі, однак зараз у нього не все складається із творчістю, так само як із особистим життям. Врешті йому вдається вигадати персонажа, який надихає його, - Рубі. Коли Кельвін раптово бачить Рубі - з плоті й крові - яка раптом з'являється через тиждень потому, він не може повірити своїм очам. Між цим Пігмаліоном та Галатеєю виникають стосунки. Якщо щось іде не так, як хочеться, - Кельвін завжди може все переписати.Рубі Спаркс (2012) #24
Ruby Sparks
16+
25 липня 2012 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кельвін - молодий романіст, що досягнув неймовірного успіху у своїй кар'єрі, однак зараз у нього не все складається із творчістю, так само як із особистим життям. Врешті йому вдається вигадати персонажа, який надихає його, - Рубі. Коли Кельвін раптово бачить Рубі - з плоті й крові - яка раптом з'являється через тиждень потому, він не може повірити своїм очам. Між цим Пігмаліоном та Галатеєю виникають стосунки. Якщо щось іде не так, як хочеться, - Кельвін завжди може все переписати.
Є українське аудіо
Сюжет
Письменник Ернест Гемінґвей починає роман із колегою-писаркою Мартою Геллхорн.Гемінґвей та Ґеллгорн (2012) #25
Hemingway & Gellhorn
27 серпня 2012 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Письменник Ернест Гемінґвей починає роман із колегою-писаркою Мартою Геллхорн.Сюжет
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.Гуманітарні науки (2012) #26
Liberal Arts
12+
14 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.Сюжет
Письменник і безнадійний романтик, впевнений у тому, що повинен був жити в 1920-і роки, приїжджає в Париж зі своєю коханою на канікули і потрапляє в минуле. Зустрічаючись там з Хемінгуеєм, Пікассо, подружжям Фіцжеральд, Гертрудою Стайн він розуміє, що належить цьому часу і хоче залишитися там назавжди.Опівночі в Парижі (2011) #27
Midnight in Paris
16+
6 жовтня 2011 (Україна)
Іспанія, США, Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Письменник і безнадійний романтик, впевнений у тому, що повинен був жити в 1920-і роки, приїжджає в Париж зі своєю коханою на канікули і потрапляє в минуле. Зустрічаючись там з Хемінгуеєм, Пікассо, подружжям Фіцжеральд, Гертрудою Стайн він розуміє, що належить цьому часу і хоче залишитися там назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет
Мо Фолкхарта, який має дар оживляти книжкові персонажі, викрадає банда лихого правителя. Донька героя разом з подарованим друзями голосом батька відправляється на визволення полоненого.Чорнильне серце (2008) #28
Inkheart
12+
11 грудня 2008 (Світ)
Німеччина, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Мо Фолкхарта, який має дар оживляти книжкові персонажі, викрадає банда лихого правителя. Донька героя разом з подарованим друзями голосом батька відправляється на визволення полоненого.
Є українське аудіо
Сюжет
Оповідання структуроване на три історії, кожна з яких викликається з пам'яті пристарілого Міхаеля Берга. Перша частина відбувається в 1950-і роки в післявоєнній Німеччині, у провінційному містечку, назва якого не вказується (мається на увазі Гейдельберг). Друга частина - через 10 років - відбувається в Берліні, де Міхаель вивчає юриспруденцію. Заключна частина історії відбувається в 1980-і роки.Читець (2008) #29
The Reader
16+
2 січня 2008 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Оповідання структуроване на три історії, кожна з яких викликається з пам'яті пристарілого Міхаеля Берга. Перша частина відбувається в 1950-і роки в післявоєнній Німеччині, у провінційному містечку, назва якого не вказується (мається на увазі Гейдельберг). Друга частина - через 10 років - відбувається в Берліні, де Міхаель вивчає юриспруденцію. Заключна частина історії відбувається в 1980-і роки.
Є українське аудіо
Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...Прочитати та спалити (2008) #30
Burn After Reading
16+
2 жовтня 2008 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: