Національний реєстр фільмів США / National Film Registry 1989-2020
30.08.2021 20:06 Bezvidkhodko
Публічний
Перший фільм у переліку: Ці дивовижні тіні — не входить у реєстр, але він розповідає навіщо було створено реєстр і чим він відрізняється від премії Оскар. Шанувальникам кіна раджу переглянути)
У список щорічно вноситься 25 фільмів, які мають «культурне, історичне або естетичне значення», і зняті, щонайменше, десять років тому. У список можуть бути включені повнометражні та короткометражні художні, документальні та мультиплікаційні фільми, аматорське відео.
Фільми за 2021 рік:
https://kinobaza.com ... .ua/lists/mrast
Станом на 2020 рік Національний реєстр фільмів складається з 800 стрічок.
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Національний_реєстр_фільмів
Переглянуто 0 з 798 (0%)
5.8 Сюжет (англ.)
A man must marry by noon or lose his inheritance. It's 11:50 a.m. and he can't find his fiancée.
Сюжет (англ.)
John Cassellis is the toughest TV-news reporter around. His area of interest is reporting about violence in the ghetto and racial tensions. But he discovers that his network helps the FBI by letting it look at his tapes to find suspects. When he protests, he is fired and goes to the 1968 Democratic National Convention in Chicago, Illinois.
Medium Cool (1969) #362
Medium Cool
16+
27 серпня 1969 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
John Cassellis is the toughest TV-news reporter around. His area of interest is reporting about violence in the ghetto and racial tensions. But he discovers that his network helps the FBI by letting it look at his tapes to find suspects. When he protests, he is fired and goes to the 1968 Democratic National Convention in Chicago, Illinois.
Сюжет (англ.)
A jaded former jockey helps a young girl prepare a wild but gifted horse for England's Grand National Sweepstakes.
National Velvet (1944) #363
National Velvet
26 січня 1945 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
A jaded former jockey helps a young girl prepare a wild but gifted horse for England's Grand National Sweepstakes.
Сюжет
A French princess in Colonial America gets involved with a mercenary.
Naughty Marietta (1935) #364
Naughty Marietta
29 березня 1935 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
A French princess in Colonial America gets involved with a mercenary.
Сюжет (англ.)
Frampton burning slowly his an nostalgia black and white photograph who his taken on a hot plate.
Hapax Legomena I: Nostalgia (1971) #365
Hapax Legomena I: Nostalgia
20 листопада 1971 (Світ)
США
36 хв
Читати опис (англ.)
Frampton burning slowly his an nostalgia black and white photograph who his taken on a hot plate.
Сюжет (англ.)
A workman finds a singing frog in the cornerstone of an old building being demolished. But when he tries to cash in on his discovery, he finds the frog will sing only for him, and just croak for the talent agent and the audience in the theater he's spent his life savings on.
One Froggy Evening (1955) #366
One Froggy Evening
30 грудня 1955 (Світ)
США
7 хв
Читати опис (англ.)
A workman finds a singing frog in the cornerstone of an old building being demolished. But when he tries to cash in on his discovery, he finds the frog will sing only for him, and just croak for the talent agent and the audience in the theater he's spent his life savings on.
Сюжет
Герой фільму - Джордж Паттон, був одним з кращих бойових командирів Другої світової війни. Генерал Паттон прославився тим, що під час війни не зазнав жодної поразки. Він командував Західними бронетанковими силами у війні в Європі. Це він 22 березня 1945 почав вторгнення до Німеччини форсуванням Рейну. Швидко просуваючись вперед, 3-тя армія під його керівництвом нещадно руйнувала міста і укріплення, які відмовлялися здаватися...Він беззмінно командував бронетехнікою США 28 років, аж до дня своєї смерті 21 грудня 1945, і користувався любов'ю і повагою своїх солдатів.
Паттон (1970) #367
Patton
12+
25 січня 1970 (Світ)
США
2 год 52 хв
Читати опис
Герой фільму - Джордж Паттон, був одним з кращих бойових командирів Другої світової війни. Генерал Паттон прославився тим, що під час війни не зазнав жодної поразки. Він командував Західними бронетанковими силами у війні в Європі. Це він 22 березня 1945 почав вторгнення до Німеччини форсуванням Рейну. Швидко просуваючись вперед, 3-тя армія під його керівництвом нещадно руйнувала міста і укріплення, які відмовлялися здаватися...Він беззмінно командував бронетехнікою США 28 років, аж до дня своєї смерті 21 грудня 1945, і користувався любов'ю і повагою своїх солдатів.
Сюжет (англ.)
A smoker falls asleep, and two mischievious fairies play with his pipe. He discovers this, and imprisons them in a cigar box. He removes a flower from the box, which contains a fairy smoking a cigarette. Next, he leaves briefly while his smoking paraphenalia clears itself from the table and the flower reassembles itself into a cigar. He lights the cigar, then breaks a bottle containing the fairy, who interacts with him in various ways reeling from his cigar smoke, building a bonfire that he extinguishes, etc.
Princess Nicotine; or, The Smoke Fairy (1909) #368
Princess Nicotine; or, The Smoke Fairy
10 серпня 1909 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
A smoker falls asleep, and two mischievious fairies play with his pipe. He discovers this, and imprisons them in a cigar box. He removes a flower from the box, which contains a fairy smoking a cigarette. Next, he leaves briefly while his smoking paraphenalia clears itself from the table and the flower reassembles itself into a cigar. He lights the cigar, then breaks a bottle containing the fairy, who interacts with him in various ways reeling from his cigar smoke, building a bonfire that he extinguishes, etc.
Сюжет
Полковник Пеппер привіз свою дочку Пеггі з Джорджії в Голлівуд, щоб вона стала актрисою. Там вона зустрічає Біллі, який влаштовує її на роботу в «Comet Studio». Але Пеггі запрошують в «High Art Studio», і вона йде туди, кинувши Біллі і «Comet». Тепер у неї новий образ — Патрісія Пепуар, і вона ігнорує Біллі при зустрічі. Коли ж у Пеггі перестають потребувати жалюгідні людці, які не розуміють «Мистецтва», вона вирішує вийти за Андре, щоб отримати фальшивий титул. Біллі не дасть їй піти без боротьби.
Люди мистецтва (1928) #369
Show People
20 листопада 1928 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Полковник Пеппер привіз свою дочку Пеггі з Джорджії в Голлівуд, щоб вона стала актрисою. Там вона зустрічає Біллі, який влаштовує її на роботу в «Comet Studio». Але Пеггі запрошують в «High Art Studio», і вона йде туди, кинувши Біллі і «Comet». Тепер у неї новий образ — Патрісія Пепуар, і вона ігнорує Біллі при зустрічі. Коли ж у Пеггі перестають потребувати жалюгідні людці, які не розуміють «Мистецтва», вона вирішує вийти за Андре, щоб отримати фальшивий титул. Біллі не дасть їй піти без боротьби.
Сюжет (англ.)
Men and women, fathers and children. Ahmed, son of Diana and Sheik Ahmed Ben Hassan, falls in love with Yasmin, a dancing girl who fronts her father's gang of mountebanks. Among the cutthroats is Ghobah, a villainous Moor to whom Yasmin is promised. In ruins near Touggourt, the city where Yasmin dances, she and Ahmed meet secretly until one night when her father and the gang capture the son of the sheik, torture him, and hold him for ransom. Will Ahmed believe that Yasmin set him up for capture? Even if true love finds a way through webs of deceit, what will the vigorous and imposing sheik say about his son consorting with a dancing girl?
The Son of the Sheik (1926) #370
The Son of the Sheik
12+
5 вересня 1926 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Men and women, fathers and children. Ahmed, son of Diana and Sheik Ahmed Ben Hassan, falls in love with Yasmin, a dancing girl who fronts her father's gang of mountebanks. Among the cutthroats is Ghobah, a villainous Moor to whom Yasmin is promised. In ruins near Touggourt, the city where Yasmin dances, she and Ahmed meet secretly until one night when her father and the gang capture the son of the sheik, torture him, and hold him for ransom. Will Ahmed believe that Yasmin set him up for capture? Even if true love finds a way through webs of deceit, what will the vigorous and imposing sheik say about his son consorting with a dancing girl?
Сюжет (англ.)
Harry Holt returns to Africa to head up a large ivory expedition. This time he brings his womanizing friend Marlin Arlington. Holt also harbors ideas about convincing Jane to return to London. When Holt and Arlington show Jane some of the modern clothes and perfumes they brought from civilization, she is impressed but not enough to return.
Tarzan and His Mate (1934) #371
Tarzan and His Mate
12+
16 квітня 1934 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Harry Holt returns to Africa to head up a large ivory expedition. This time he brings his womanizing friend Marlin Arlington. Holt also harbors ideas about convincing Jane to return to London. When Holt and Arlington show Jane some of the modern clothes and perfumes they brought from civilization, she is impressed but not enough to return.
Сюжет
Людина-оркестр, щойно куплена - з'являється у будинку дитини що вкрай безтурботно ставиться до своїх іграшок.
Олов'яна іграшка (1988) #372
Tin Toy
1 серпня 1988 (Світ)
США
5 хв
Читати опис
Людина-оркестр, щойно куплена - з'являється у будинку дитини що вкрай безтурботно ставиться до своїх іграшок.
Сюжет (англ.)
A young impoverished aristocrat falls in love with an inn-keepers daughter, but has to marry money.
The Wedding March (1928) #373
The Wedding March
12+
6 жовтня 1928 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A young impoverished aristocrat falls in love with an inn-keepers daughter, but has to marry money.
Сюжет
Артур Джарет на прізвисько «Коді» — ватажок банди, яка пограбувала поїзд. Щоб уникнути смертної кари, він признається в незначному злочині, скоєному в цей же час у іншому штаті, і тим самим забезпечує собі алібі. Його засуджили до 2-річного тюремного ув'язнення. Відбуваючи термін, «Коді» дізнається, що його мати, яку він обожнює, убита. Щоб покарати винних, він здійснює втечу разом з декількома іншими злочинцями, серед яких поліцейський Генк Фелон, якого під ім'ям «Вік Пардо» підсадили в камеру до «Коді» з надією з'ясувати, куди він сховав награбоване …
Біла гарячка (1949) #374
White Heat
16+
2 вересня 1949 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Артур Джарет на прізвисько «Коді» — ватажок банди, яка пограбувала поїзд. Щоб уникнути смертної кари, він признається в незначному злочині, скоєному в цей же час у іншому штаті, і тим самим забезпечує собі алібі. Його засуджили до 2-річного тюремного ув'язнення. Відбуваючи термін, «Коді» дізнається, що його мати, яку він обожнює, убита. Щоб покарати винних, він здійснює втечу разом з декількома іншими злочинцями, серед яких поліцейський Генк Фелон, якого під ім'ям «Вік Пардо» підсадили в камеру до «Коді» з надією з'ясувати, куди він сховав награбоване …
Сюжет
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Молодий Франкенштейн (1974) #375
Young Frankenstein
16+
15 грудня 1974 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Сюжет (англ.)
A fictionalized account of the early life of the American president as a young lawyer facing his greatest court case.
Young Mr. Lincoln (1939) #376
Young Mr. Lincoln
12+
9 червня 1939 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A fictionalized account of the early life of the American president as a young lawyer facing his greatest court case.
Сюжет
Захоплива історія нескореного раба. Нащадок знатного юдейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Та роки рабства не позбавляють Бен-Гура прагнення до справедливості. Йому вдається повернутися на батьківщину та кинути виклик тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Але як виявляється, Бог має інший задум щодо Бен-Гура та його родини...
Бен-Гур (1959) #377
Ben-Hur
18 листопада 1959 (Світ)
США
3 год 32 хв
Читати опис
Захоплива історія нескореного раба. Нащадок знатного юдейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Та роки рабства не позбавляють Бен-Гура прагнення до справедливості. Йому вдається повернутися на батьківщину та кинути виклик тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Але як виявляється, Бог має інший задум щодо Бен-Гура та його родини...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Two peasant children, Mytyl and Tyltyl, are led by Berylune, a fairy, to search for the Blue Bird of Happiness. Berylune gives Tyltyl a cap with a diamond setting, and when Tyltyl turns the...
The Blue Bird (1918) #378
The Blue Bird
31 березня 1918 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Two peasant children, Mytyl and Tyltyl, are led by Berylune, a fairy, to search for the Blue Bird of Happiness. Berylune gives Tyltyl a cap with a diamond setting, and when Tyltyl turns the...
Сюжет (англ.)
Arrival in the Bronx is shown with a view from an elevated train as it enters the city. Then follows a montage of sights from the Bronx. Many typical neighborhood activities are shown, along with scenes from many local businesses.
A Bronx Morning (1931) #379
A Bronx Morning
21 листопада 1931 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Arrival in the Bronx is shown with a view from an elevated train as it enters the city. Then follows a montage of sights from the Bronx. Many typical neighborhood activities are shown, along with scenes from many local businesses.
Сюжет (англ.)
A fire in the mountains drive a wolf pack into the nearby desert where they terrorize the local residents. The leader of the wolf pack is Lobo, actually a halfbreed (Rin Tin Tin). When the ...
Clash of the Wolves (1925) #380
Clash of the Wolves
17 листопада 1925 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A fire in the mountains drive a wolf pack into the nearby desert where they terrorize the local residents. The leader of the wolf pack is Lobo, actually a halfbreed (Rin Tin Tin). When the ...
Сюжет (англ.)
A 12th century court jester in England becomes involved with a desperate band of outlaws who are attempting to overthrow the king.
The Court Jester (1955) #381
The Court Jester
24 грудня 1955 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A 12th century court jester in England becomes involved with a desperate band of outlaws who are attempting to overthrow the king.
Сюжет (англ.)
Small-town accountant Frank Bigelow goes to San Francisco for a week's fun prior to settling down with fiancée Paula. After a night on the town, he wakes up with more than just a hangover; doctors tell him he's been given a "luminous toxin" with no antidote and has, at most, a week to live! Not knowing who did it or why, Bigelow embarks on a frantic odyssey to find his own murderer.
D.O.A. (1950) #382
D.O.A.
12+
21 квітня 1950 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Small-town accountant Frank Bigelow goes to San Francisco for a week's fun prior to settling down with fiancée Paula. After a night on the town, he wakes up with more than just a hangover; doctors tell him he's been given a "luminous toxin" with no antidote and has, at most, a week to live! Not knowing who did it or why, Bigelow embarks on a frantic odyssey to find his own murderer.
Сюжет (англ.)
Languid look at the Gullah culture of the sea islands off the coast of South Carolina and Georgia where African folk-ways were maintained well into the 20th Century and was one of the last bastions of these mores in America. Set in 1902.
Daughters of the Dust (1991) #383
Daughters of the Dust
12+
24 січня 1991 (Світ)
США, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Languid look at the Gullah culture of the sea islands off the coast of South Carolina and Georgia where African folk-ways were maintained well into the 20th Century and was one of the last bastions of these mores in America. Set in 1902.
Сюжет (англ.)
A grinning monkey sitting in a tree dangles a lit firecracker from a fishing pole just over the head of an unwary turtle. Realizing that an explosion is pending, the turtle ducks and takes cover inside his shell just in time to avoid immolation from the explosion. As the scene changes to a picnicking All-American Family, a voice-over explains that in order to survive a nuclear attack, one must duck and cover.
Duck and Cover (1952) #384
Duck and Cover
7 січня 1952 (Світ)
США
9 хв
Читати опис (англ.)
A grinning monkey sitting in a tree dangles a lit firecracker from a fishing pole just over the head of an unwary turtle. Realizing that an explosion is pending, the turtle ducks and takes cover inside his shell just in time to avoid immolation from the explosion. As the scene changes to a picnicking All-American Family, a voice-over explains that in order to survive a nuclear attack, one must duck and cover.
Сюжет
Фільм знятий єдиним шматком, без монтажної склейки і являє собою фіксований план, спрямований на Емпайр-Стейт-білдінг.
Сюжет
Його люта манера бою не знала собі рівних. Його бойовий дух був неприборканий. Хоча пройшло вже багато років з моменту його ранньої смерті, Брюс Лі залишається як і раніше найяскравішою зіркою бойових мистецтв. 'Вихід Дракона' - останній з фільмів, у яких знявся легендарний Брюс Лі. Саме на зйомках цього фільму оператори були змушені користуватися спеціальною апаратурою, тому що звичайні кінокамери не встигали зафіксувати блискавичний удар Дракона.Події переносять нас на острів, перетворений у фортецю ватажком бойовиків, що відкрили там школу бойових мистецтв. Але та школа була лише ширмою, що приховувала контрабандний бізнес. Сюди й проникає герой Брюса Лі і стає учасником жорстокого турніру - захоплюючого видовища, що вібрало в себе сплав карате, дзюдо, теквондо, тайцзицюань у постановці самого Майстра.
Вихід дракона (1973) #386
Enter the Dragon
16+
17 серпня 1973 (Світ)
Гонконг, США
1 год 42 хв
Читати опис
Його люта манера бою не знала собі рівних. Його бойовий дух був неприборканий. Хоча пройшло вже багато років з моменту його ранньої смерті, Брюс Лі залишається як і раніше найяскравішою зіркою бойових мистецтв. 'Вихід Дракона' - останній з фільмів, у яких знявся легендарний Брюс Лі. Саме на зйомках цього фільму оператори були змушені користуватися спеціальною апаратурою, тому що звичайні кінокамери не встигали зафіксувати блискавичний удар Дракона.Події переносять нас на острів, перетворений у фортецю ватажком бойовиків, що відкрили там школу бойових мистецтв. Але та школа була лише ширмою, що приховувала контрабандний бізнес. Сюди й проникає герой Брюса Лі і стає учасником жорстокого турніру - захоплюючого видовища, що вібрало в себе сплав карате, дзюдо, теквондо, тайцзицюань у постановці самого Майстра.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Головний герой — чоловік на ім'я Генрі Спенсер. Він мешкає у промисловому містечку, затьмареному димом, шумом та тінями у невеликій квартирі, з вікон якої видніється цегляна стіна. Несподівано Генрі дізнається, що його дівчина Мері завагітніла від нього та народила дитину. Батьки дівчини наполягають на їхньому шлюбі. Мері переїжджає в квартиру Генрі і вони спільними зусиллями доглядають сина. Однієї ночі Мері повертається до батьків, залишаючи Генрі на самоті з новонародженою дитиною, з того моменту його і без того похмуре життя перетворюється на перебіг темних та часом огидних подій, де сон і реальність сплітаються в один довгий заворожливий та депресивний кошмар.
Голова-ґумка (1977) #387
Eraserhead
16+
28 вересня 1977 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Головний герой — чоловік на ім'я Генрі Спенсер. Він мешкає у промисловому містечку, затьмареному димом, шумом та тінями у невеликій квартирі, з вікон якої видніється цегляна стіна. Несподівано Генрі дізнається, що його дівчина Мері завагітніла від нього та народила дитину. Батьки дівчини наполягають на їхньому шлюбі. Мері переїжджає в квартиру Генрі і вони спільними зусиллями доглядають сина. Однієї ночі Мері повертається до батьків, залишаючи Генрі на самоті з новонародженою дитиною, з того моменту його і без того похмуре життя перетворюється на перебіг темних та часом огидних подій, де сон і реальність сплітаються в один довгий заворожливий та депресивний кошмар.
Сюжет (англ.)
A documentary on the history of garlic. Blank interviews chefs, garlic lovers, and historians about the their love of the 'stinking rose.'
Garlic Is as Good as Ten Mothers (1980) #388
Garlic Is as Good as Ten Mothers
6+
12 жовтня 1980 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
A documentary on the history of garlic. Blank interviews chefs, garlic lovers, and historians about the their love of the 'stinking rose.'
Сюжет
Отець Фіцжиббон – немолодий священик округу. Він відслужив у старому районі міста вже 45 років, але його церква бідна, погано опалюється і має борги за оренду землі. Для поліпшення справ приходу до нього направлений молодий священик Чак О`Моллі.Отець Фіцжиббон відчуває змішані емоції, спілкуючись з приїжджим, він напрочуд неординарний у своїх поглядах на життя. І насправді молодий священик, у вільний від служби час, грає у бейсбол з місцевими дітьми, організовує хор зі складних підлітків і навіть ходить у кіно.
Йти своїм шляхом (1944) #389
Going My Way
12+
1 січня 1944 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Отець Фіцжиббон – немолодий священик округу. Він відслужив у старому районі міста вже 45 років, але його церква бідна, погано опалюється і має борги за оренду землі. Для поліпшення справ приходу до нього направлений молодий священик Чак О`Моллі.Отець Фіцжиббон відчуває змішані емоції, спілкуючись з приїжджим, він напрочуд неординарний у своїх поглядах на життя. І насправді молодий священик, у вільний від служби час, грає у бейсбол з місцевими дітьми, організовує хор зі складних підлітків і навіть ходить у кіно.
Сюжет
Вінс Еверетт відбуває однорічний тюремний термін за вбивство. Перебуваючи у великому будинку, його співрозмовник, колишній кантрі співак, знайомить Вінса зі звукозаписом. Еверетт сприймає це настільки добре, що, після того як звільняється з в'ящзниці, вирішує стати співаком. Він швидко розчаровується в звукозаписному бізнесі, але за допомогою нового друга Еверетт вирішує створити власний лейбл і незабаром стає сенсацією.
В'язничний рок (1957) #390
Jailhouse Rock
16+
17 січня 1957 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Вінс Еверетт відбуває однорічний тюремний термін за вбивство. Перебуваючи у великому будинку, його співрозмовник, колишній кантрі співак, знайомить Вінса зі звукозаписом. Еверетт сприймає це настільки добре, що, після того як звільняється з в'ящзниці, вирішує стати співаком. Він швидко розчаровується в звукозаписному бізнесі, але за допомогою нового друга Еверетт вирішує створити власний лейбл і незабаром стає сенсацією.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: