Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
В очікуванні варварів (2019)
Waiting for the Barbarians
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Касові збори в світі: | 754 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 050 $ (957 237 UAH) топ #2120 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Сіро Ґуерра |
Є українське аудіо
Драма «В очікуванні варварів» слідує за світовим суддею великої прикордонної застави, поки безрозсудна поведінка «Імперії», якій він служить, погрожує спровокувати варварське вторгнення. Він починає сумніватися в імперіалізмі, коли рятує молодого «варвара» (одного з корінних жителів країни) і розуміє, що все не так, як здається. Після болісної втечі він був заарештований своїми людьми і кинутий у в'язницю, але в кінцевому підсумку йому вдається втекти і стати натхненником та лідером для інших.
Дзеркала (2020)
Behind You
18+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 412 174 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 108 $ (958 867 UAH) топ #2118 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Andrew Mecham, Matthew Whedon |
Є українське аудіо
Дві молоді сестри з’ясовують, що всі дзеркала у віддаленому будинку їхньої тітки або прикриті або сховані. Коли одна з них натрапить на дзеркало в підвалі, то сама того не усвідомлюючи, визволить страшного демона.
Ґренландія (2020)
Greenland
16+| Жанр: |
трилер
екшн
пригоди
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 085 113 $ (30 464 547 UAH) топ #349 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2020 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Рік Роман Во |
Є українське аудіо
Уламки велетенської комети летять до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Ґрінландії. Джон, його дружина і син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час світової катастрофи людські закони не діють і кожен – сам за себе...
Спадок брехні (2020)
Legacy of Lies
16+| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: |
Нідерланди
Велика Британія
Польща
Україна
США Грузія |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Adrian Bol |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Мартіна Бакстера, колишнього оперативника МІ6, який змушений знову повернутись у світ шпигунства, коли молода українська журналістка Саша Степаненко просить його допомоги у розкритті шокуючої правди про секретні операції міжнародних спецслужб.
Будка поцілунків 2 (2020)
The Kissing Booth 2
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2020 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Вінс Марселло |
Є українське аудіо
Тепер Ель доведеться вирішувати, що для неї важливіше — стосунки з коханою або навчання у коледжі.
Одержима Сексом (2019)
Yes, God, Yes
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2020 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Karen Maine |
Є українське аудіо
Зразкова католичка Еліс раптово відкрила для себе чуттєвий світ самозадоволення, і тепер боїться потрапити прямо в пекло. У пошуках спокути дівчина відправляється в досить сумнівний релігійний табір-лікарню, але там стримувати ниці позиви виявляється ще складніше.
Сімейка бігфутів (2020)
Bigfoot Family
2+| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Фарерські острови |
| Бюджет: | 17 520 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 024 673 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 249 $ (6 711 161 UAH) топ #1144 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джеремі Дегрусон, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Історія незвичайної сімейки, голова якої – справжній біґфут. Його син-підліток розуміє мову тварин та птахів. Одного разу світ опиняється на порозі справжньої катастрофи. Щоб все врятувати, родина повинна згуртуватися, а на допомогу їм прийдуть чарівні лісові мешканці.
Під наглядом (2020)
The Rental
16+| Жанр: | жахи трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 338 353 $ |
| Касові збори в США: | 1 637 548 $ |
| Касові збори в Україні: | 65 422 $ (1 860 490 UAH) топ #1821 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Дейв Франко |
Є українське аудіо
Дві молоді пари вирішили відпочити на березі океану і орендували розкішну віллу. Вони не знали, що в кожній кімнаті встановлені відеокамери, і за ними пильно стежать.
Безжальний (2020)
Unhinged
16+| Жанр: | екшн трилер жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 831 465 $ |
| Касові збори в США: | 20 831 465 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Деррік Борте |
Є українське аудіо
Немає нічого небезпечнішого, ніж людина, доведена до точки кипіння. Особливо, коли нема чого втрачати. Саме таким виявляється водій автомобіля, з яким посварилася на дорозі звичайна мати-одиначка, не підозрюючи, що нажила собі безжального ворога.
Академія магії (2020)
The Academy of Magic
2+| Жанр: | сімейний анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 46 847 $ (1 269 872 UAH) топ #1964 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Йорґен Клюбен, Сінді Робінсон |
Є українське аудіо
На своє шістнадцятиліття Аура дізнається, що наділена магічними здібностями. Тож новий навчальний рік вона проведе у справжній Академії Магії. Там на неї чекають нові цікаві друзів і сила-силенна захопливих пригод. Проте зовсім скоро Аура розуміє, що школа приховує багато темних секретів… Чи зможе вона розкрити правду?
Зависнути у Палм-Спрінґз (2020)
Palm Springs
16+| Жанр: |
комедія
романтичний
фантастика
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 765 535 $ |
| Касові збори в США: | 164 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 119 401 $ (3 395 561 UAH) топ #1515 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Макс Барбаков |
Є українське аудіо
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.
Зроблено в Італії (2020)
Made in Italy
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Бюджет: | 101 339 $ |
| Касові збори в світі: | 1 246 858 $ |
| Касові збори в США: | 95 888 $ |
| Касові збори в Україні: | 18 017 $ (502 276 UAH) топ #2351 |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джеймс Д'Арсі |
Є українське аудіо
Це душевна історія, що сталася у прекрасній Тоскані. Гламурний лондонський митець (Ліам Нісон) із сином Джеком (Майкл Річардсон) повертається до Італії, щоб швидко продати успадкований від покійної дружини будинок. Все ускладнюється тим, що стосунки між батьком і сином — не найкращі, а будинок знаходиться у жахливому стані.
Стара гвардія (2020)
The Old Guard
16+| Жанр: | екшн фентезі пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джина Прінс-Байтвуд |
Є українське аудіо
Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
Таємничий сад (2020)
The Secret Garden
2+| Жанр: | сімейний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Касові збори в світі: | 16 183 904 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 970 $ (1 989 827 UAH) топ #1797 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Марк Манден |
Є українське аудіо
Відлюдькувата дівчинка-сирота Мері Леннокс переїздить до маєтку свого дядька Арчибальда Крейвена. Одного разу Мері знаходить за високим парканом фантастичний сад із пальмами, яскравими квітами та екзотичними птахами. Разом із друзями вона має розкрити таємницю цього дивовижного місця.
Скубi-ду! (2020)
Scoob!
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
детектив жахи кримінальний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 90 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 430 580 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тоні Червоне |
Є українське аудіо
«Скубі-Ду!» розповідає про першу зустріч Скубі і Шеґґі, яким судилось стати нерозлучними друзями. А також про те, як вони познайомились з юними детективами Фредом, Вельмою і Дафною та разом заснували відому компанію Mystery Inc. На друзів чекає найскладніша справа в історії: їм потрібно розгадати таємничу змову – спробу випустити у світ собаку-привида на прізвисько Цербер. Відчайдушна команда прагне спинити цей глобальний «собакаліпсис». Однак згодом вони дізнаються, що Скубі має загадкове минуле і долю епічнішу, ніж будь-хто тільки міг уявити!
Полум'яна ріка (2020)
The Flaming River
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дмитро Косигін |
Є українське аудіо
Історія німого хлопця на ім’я Даніель, який за загадкових обставин втратив свою сестру Софі. Пошук сестри знайомить його з повією, яка проливає світло на таємниче зникнення і вказує на справжнього винного...
Мова: знімали московською, для кіноарокату дублювали українською, як іноземне кіно.
Мова: знімали московською, для кіноарокату дублювали українською, як іноземне кіно.
Клаустрофоби: Новий рівень (2020)
Follow Me
18+| Жанр: | жахи трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 221 673 $ |
| Касові збори в США: | 167 962 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 248 $ (1 713 350 UAH) топ #1858 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Will Wernick |
Є українське аудіо
Популярний американський блогер подорожує зі своїми друзями, щоб створити новий контент для свого успішного VLOG. Завжди розширюючи межі та задовольняє вимоги аудиторії, вони потрапляють у холодний світ таємничості, надмірності та небезпеки.
Агент Єва (2020)
Ava
16+| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 220 183 $ |
| Касові збори в США: | 497 747 $ |
| Касові збори в Україні: | 168 234 $ (4 758 263 UAH) топ #1336 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Вона розумна, красива і надзвичайно небезпечна. Переміщуючись по світу немов тінь, агент Єва виконує найскладніші завдання свого керівництва. Раптово, коли чергова спецоперація йде не за планом, і Єва вирішує вийти з гри, один з босів секретної служби відкриває на неї полювання.
Ураган (2020)
Force of Nature
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Пуерто-Рико Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 638 221 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 687 $ (994 878 UAH) топ #2098 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Майкл Поліш |
Є українське аудіо
Детектив поліції у відставці під час урагану разом з іншими мешканцями опиняється в пастці у багатоповерховій будівлі. Там же група небезпечних злочинців планує провернути пограбування.
Капоне (2020)
Capone
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 814 249 $ |
| Касові збори в Україні: | 82 616 $ (2 349 458 UAH) топ #1710 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джош Тренк |
Є українське аудіо
Фільм розповість про життя Аль Капоне після звільнення з в'язниці, коли він будучи позбавленим свого впливу, здоров'я та друзів згадує про своє темне минуле
Форпост (2020)
The Outpost
16+| Жанр: | воєнний драма історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 092 523 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Род Лурі |
Є українське аудіо
Невелика група солдатів США бореться в Афганістані проти кількох сотень талібів.
Життя Поні (2020—2021)
My Little Pony: Pony Life
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі мюзикл фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2020 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Adrian Ignat, Gillian Comerford, Paul O'Flanagan |
Є українське аудіо
Американо-канадський-ірландський анімаційний дитячий мультсеріал заснований на Hasbro "My Little Pony". Є відгалуженням мультсеріалу Дружба — це диво, що робить його духовним наступником серії 2010 року і другим відгалуженням серіалу після "Дівчата з Еквестрії".
Загублена куля (2020)
Lost Bullet
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
Звинувачений у вбивстві геніальний механік із кримінальним минулим мусить вистежити зниклу автівку, бо в ній знаходиться єдиний доказ його непричетності — загублена куля.
Відчуй ритм (2020)
Feel the Beat
7+| Жанр: |
комедія
музичний
драма
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Елісса Даун |
Є українське аудіо
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Висока нота (2020)
The High Note
12+| Жанр: |
романтичний
комедія
музичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 2 208 558 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2020 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ніша Ґанатра |
Є українське аудіо
Енергійна асистентка поп-зірки мріє про кар'єру продюсера, але пробитися в оманливому світі шоу-бізнесу дуже нелегко. Ризикнувши, дівчина береться продюсувати молодого талановитого артиста. Їхня зустріч змінить життя обох на 360 обертів.
Артур і Мерлін: Лицарі Камелота (2020)
Arthur & Merlin: Knights of Camelot
16+| Жанр: | пригоди історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 48 504 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 729 $ (380 166 UAH) топ #2427 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джиллз Алдерсон |
Є українське аудіо
Змучений війною король Артур повертається додому після десятиліть боїв проти Римської імперії. За цей час його незаконнонароджений син привласнив собі трон Камелота і поклав око на королеву Ґвіневру. З допомогою вірних лицарів Круглого столу Артуру доведеться поборотися за те, щоб повернути собі престол і захистити честь королеви. Але чи прийде на поміч чарівник Мерлін?
Губка Боб: Втеча Губки (2020)
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | США Канада Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 621 580 $ |
| Касові збори в США: | 4 810 790 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
У затишному Бікіні Ботом сталося нечуване — безслідно зник улюбленець Губки равлик Гарі! Весела рятувальна місія, в яку вирушають герої, веде до загубленого міста на дні. Долаючи перешкоди і пастки на своєму шляху, Губка Боб і друзі доводять — вийти сухим з води можна лише, якщо триматися разом.
Кримінальні боси (2020)
Arkansas
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
драма
екшн
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 129 599 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 523 $ (552 575 UAH) топ #2325 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2020 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Кларк Дьюк |
Є українське аудіо
Кайл та Свайн живуть і працюють в Арканзасі у наркобарона на прізвисько Фроґ, якого вони ніколи не бачили. Коли одна з угод йде не за планом, смертельно небезпечні наслідки не змушують себе чекати.
Леді на драйві (2020)
Lady Driver
12+| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 20 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 20 682 $ (575 340 UAH) топ #2307 |
| Прем'єра в Україні: | 3 грудня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Шон Пол Пічініно |
Є українське аудіо
Бунтівна дівчина підліток наодинці вирушає у літню подорож, щоб з’єднатися із своїм корінням. Вона опиняється у новому світі, і виявляє, що завжди володіла внутрішнім драйвом. Тепер вона готується до поїздки усього свого життя.
Шоу монстрів (2020)
Cranston Academy: Monster Zone
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Мексика Канада |
| Касові збори в світі: | 503 747 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 186 $ (672 815 UAH) топ #2249 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Leopoldo Aguilar |
Є українське аудіо
Кмітливий 15-річний школяр переїжджає до школи-інтернату, де відкриває портал монстрів з іншого виміру.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: