Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Володар драконів (2020)
Dragon Rider
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
аніме |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 17 830 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 503 894 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 710 $ (4 624 233 UAH) топ #1350 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tomer Eshed |
Є українське аудіо
Історія про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг. Герої перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення, де їм доведеться поринути у пригоди, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Сила духу, самовідданість і доброта допоможуть героям здолати всі труднощі і перешкоди.
Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
16+| Жанр: | детектив жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 494 хвилини (08:14) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіран Фой, Ліам Ґевін, Ben Howling |
Є українське аудіо
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
Мулан: Нова легенда (2020)
Mulan: Princess Warrior
12+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
драма
фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 831 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 929 $ (1 131 136 UAH) топ #2008 |
| Прем'єра в Україні: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Leo Liao |
Є українське аудіо
Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.
Магічна битва (2020—)
JUJUTSU KAISEN
13+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ітадорі Юджі — хлопчик із надзвичайною фізичною силою, хоча живе абсолютно звичайним життям у середній школі. Одного разу, щоб врятувати друзів від нападу Прокляття, він з’їдає палець Дволикого (Сукуни), беручи Прокляття на власну душу. Відтоді він ділиться тілом з Дволиким. Під керівництвом наймогутнішого з магів Ґоджьо Сатору, Ітадорі вступає до Токійської школи темних мистецтв — організації, яка бореться з прокляттями… і таким чином починається героїчна історія про хлопчика, який сам став Прокляттям, щоб протистояти Прокляттям.
Поневолені (2020)
Possessor
18+| Жанр: | жахи трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія Австралія США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 890 540 $ |
| Касові збори в США: | 752 885 $ |
| Касові збори в Україні: | 9 057 $ (252 202 UAH) топ #2516 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Брендон Кроненберґ |
Є українське аудіо
Таємна організація майбутнього використовує мозкові імпланти, завдяки яким переносить свідомість кілера в тіло іншої людини та виконує вбивства на замовлення. Однак поневолення чужого розуму дається надвисокою ціною, адже достатньо однієї зайвої думки, щоб втратити контроль. Незабаром виконавиця таких жахливих завдань сама починає невідворотно змінюватися.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Пітер Лоер, Katina Medina Mora |
Є українське аудіо
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Острів кошмарів (2020)
Death of Me
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Таїланд |
| Касові збори в світі: | 98 955 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 436 $ (2 301 153 UAH) топ #1718 |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Даррен Лінн Боусман |
Є українське аудіо
За сюжетом, молода пара, що відпочиває в екзотичній країні, перебрала зайвого в місцевому барі. На наступний день, нічого не пам’ятаючи, молодята виявляють у своєму телефоні дивне ритуальне відео, на якому чоловік вбиває свою дружину, незважаючи на те, що та жива та неушкоджена.
Рейнбоу Хай (2020—)
Rainbow High
7+| Жанр: |
дитячий
анімація
короткий
пригоди
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Nat Russell, Brenna Larsen |
Є українське аудіо
The popular fashion dolls come to life in this animated series as they let their talents and true colors shine at the visual arts school, Rainbow High.
Мала з характером (2020)
The Doorman
16+| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія Румунія |
| Касові збори в світі: | 259 883 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 917 $ (789 074 UAH) топ #2202 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Рюхей Кітамура |
Є українське аудіо
Головна героїня повертається з гарячої точки і вступає в дружні стосунки з родиною з Нью-Йорка. У той же час банда злодіїв задумує викрасти сімейні цінності і героїня виявляється їх єдиним захистом.
Леді Баг та Супер Кіт у Нью-Йорку. Ліга героїв (2020)
Miraculous World: New York, United HeroeZ
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2020 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Thomas Astruc |
Є українське аудіо
На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!
Двоє друзів і борсук (2020)
Two Buddies and a Badger 2: The Great Big Beast
| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
анімація
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 853 577 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2021 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Gunhild Enger, Rune Spaans |
Є українське аудіо
Друзі живуть у підземних тунелях, і тут вони щасливі. Та одного дня представник залізничної компанії виселяє їх з дому, адже тунелі – для поїздів. Друзі вирішують, що їм точно допоможе...пірат-дідусь Кнутсена! Весела парочка вирушає в незабутню подорож, щоб відшукати пірата і разом повернути собі дім.
Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+| Жанр: |
пригоди
драма
детектив
трилер
кримінальний екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Гаррі Бредбір |
Є українське аудіо
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
екшн і пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Zesung Kang, Майкл Маллен, Eric Elrod |
Є українське аудіо
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Загублена в Токіо (2020)
Lost Girls and Love Hotels
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Касові збори в світі: | 106 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 22 788 $ (644 102 UAH) топ #2277 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вільям Олссон |
Є українське аудіо
Намагаючись втекти від минулого, Марґарет переїжджає до Японії. Вдень вона викладає англійську мову, а вночі шукає вражень від екзотичного життя Токіо з його гучними барами, небезпечними зв’язками та готелями кохання. Однак одного разу в місті зникає дівчина дуже схожа на неї, а сама Марґарет заводить безумний роман із загадковим красунчиком-якудзею, який затягує її у світ заборонених насолод.
Колишні звички (2020)
I Used to Go Here
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 23 898 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 869 $ (108 768 UAH) топ #2605 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2020 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Kris Swanberg |
Є українське аудіо
Історія про несподівані повороти в житті 35-річної письменниці, яка приїжджає з лекцією в свою альма матер, а потрапляє у вир пригод ексцентричної компанії студентів.
Друзі на свою голову (2020)
A Friendly Tale...
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 2 498 530 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Є українське аудіо
Дві пари середнього віку: Леа і Марк та Карін з Франсісом — давні нерозлучні друзі. Але коли скромна тихоня Леа публікує роман і він в одну мить стає бестселером, відносини між родинами дають збій. Ревнощі, шок, заздрість: тільки ставши успішним, можна дізнатися, хто твій справжній друг.
Чесний злодій (2020)
Honest Thief
16+| Жанр: | трилер екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 29 314 107 $ |
| Касові збори в США: | 14 163 574 $ |
| Касові збори в Україні: | 247 456 $ (7 028 443 UAH) топ #1118 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Марк Вільямс |
Є українське аудіо
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.
Мулан (2020)
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Антебеллум (2020)
Antebellum
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 $ |
| Касові збори в світі: | 6 852 361 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 059 $ (851 700 UAH) топ #2174 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Gerard Bush, Christopher Renz |
Є українське аудіо
Успішна письменниця Вероніка Хінлі опиняється у пастці жахливої реальності і повинна розкрити приголомшливу таємницю, поки ще не пізно. Моторошний трилер від продюсера визнаних кінохітів "Пастка" і "Ми".
Після сварки (2020)
After We Collided
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 990 414 $ |
| Касові збори в США: | 2 386 483 $ |
| Касові збори в Україні: | 628 770 $ (17 772 184 UAH) топ #594 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роджер Камбл |
Є українське аудіо
Продовженя стрічки «Після», на яку чекають мільйони фанів по всьому світу, знятий за мотивами бестселлера Анни Тодд.
Тост (2020)
The Speech
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 2 869 026 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Лоран Тірар |
Є українське аудіо
На званій вечері з родичами тридцятирічний невротик Адріен думає тільки про своїй недавній розрив з коханою дівчиною. А тут його ще просять підготувати урочистий тост до весілля його сестри. У Адріена проноситься десяток сценаріїв весільної промови. І не всі він може тримати в собі. Мирна вечеря ризикує перетворитися в сімейну сварку. Дістанеться всім!
ДезМатч (2020)
Triggered
16+| Жанр: | жахи трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Alastair Orr |
Є українське аудіо
Після вечірки у лісовому кемпінгу дев'ятеро колишніх шкільних друзів прокидаються у жилетах з вибухівкою та таймером, що відлічує хвилини до їх смерті.
Війна з дідусем (2020)
The War with Grandpa
2+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 752 810 $ |
| Касові збори в США: | 21 262 426 $ |
| Касові збори в Україні: | 622 528 $ (17 317 732 UAH) топ #601 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Засмучений тим, що доведеться ділити кімнату з дідусем, Пітер оголошує йому війну, сподіваючись повернути кімнату собі.
Білл і Тед (2020)
Bill & Ted Face the Music
12+| Жанр: | комедія фантастика пригоди музичний |
|---|---|
| Країни: | США Багамські Острови |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 268 603 $ |
| Касові збори в США: | 3 439 660 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 981 $ (758 508 UAH) топ #2217 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Дін Парізо |
Є українське аудіо
Хтось сказав, що вони врятують всесвіт, подорожуючи у часі. Два майбутніх рокера з Каліфорнії виявилися татусями середнього віку, які все ще намагаються створити хітову пісню і виконати своє призначення.
Тенет (2020)
Tenet
16+| Жанр: | екшн трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2574 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Хижачка (2020)
Rogue
16+| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія ПАР США |
| Касові збори в світі: | 242 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 22 921 $ (634 700 UAH) топ #2273 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт |
Є українське аудіо
Саманта очолює команду найманців, яка відправляється в Африку, щоб врятувати викрадену доньку місцевого губернатора. Але коли операція зривається, команда опиняється в самому серці африканської пустелі, а по слідах за ними йдуть не тільки викрадачі, а й розлючені хижаки.
Тесла (2020)
Tesla
12+| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 365 187 $ |
| Касові збори в США: | 93 147 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 775 $ (436 822 UAH) топ #2394 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Алмерейда |
Є українське аудіо
Його винаходами користуються все кожен день, навіть не підозрюючи, що в їх основі лежать його геніальні провісні ідеї. Нікола Тесла. Неймовірне життя, повне осяянь, перемог і розчарувань. Захоплююча історія людини, який винайшов ХХ століття.
Незламна (2019)
Ravage
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 18 311 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Teddy Grennan |
Є українське аудіо
Дівчина, що працює фотографом-натуралістом, випадково натрапила у лісі на сцену знущання з людини групою садистів. Вона звернулася до місцевого шерифа по допомогу, після чого безкарні злочинці її викрали та піддали тортурам на фермі. Досвід виживання у дикій природі допоміг їй втекти, але кати почали її переслідувати. Чи вдасться безстрашній дівчині вижити?
Збирач боргів (2020)
The Tax Collector
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 325 781 $ |
| Касові збори в США: | 1 044 212 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 984 $ (875 521 UAH) топ #2164 |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
Вибиваючи чорний нал з боржників, два колектора перейшли дорогу главі наркокартелю, практикуючому шаманство. Спровокувавши конфлікт між двома бандами, який може обернутися кривавою бійнею, колектори поставили під загрозу життя своїх родин.
Думай як пес (2020)
Think Like a Dog
12+| Жанр: | сімейний комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 406 478 $ |
| Касові збори в Україні: | 97 807 $ (2 749 618 UAH) топ #1633 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Після катастрофічного провалу експерименту, дванадцятирічний технологічний вундеркінд виявив, що у нього виник несподіваний телепатичний зв'язок зі своїм собакою.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: