Сюжет
Кожен ранок Луїзі доводиться ходити в один і той самий ресторан швидкого харчування – вона працює там офіціанткою. У неї є хлопець – музикант, який, гастролюючи по придорожніх забігайлівках, частенько забуває про свою кохану. Енергійна і у минулому життєрадісна Тельма, після заміжжя виявила, що місце жінки – на кухні з каструлями, а чоловіка – у кріслі перед телевізором. Таке життя не влаштовує обох жінок, і одного прекрасного дня, чаша їхнього терпіння переповнюється. Вони вирішують покинути містечко, яке їм "остогидло", подалі від своїх нестерпних чоловіків. На жаль, по дорозі їм доведеться скоїти кілька злочинів, зокрема і вбивство. Їх оголошують у розшук по всій Америці, і подружкам залишається тільки одне – будь-яким чином дістатися до Мексики.Сюжет
Кожен ранок Луїзі доводиться ходити в один і той самий ресторан швидкого харчування – вона працює там офіціанткою. У неї є хлопець – музикант, який, гастролюючи по придорожніх забігайлівках, частенько забуває про свою кохану. Енергійна і у минулому життєрадісна Тельма, після заміжжя виявила, що місце жінки – на кухні з каструлями, а чоловіка – у кріслі перед телевізором. Таке життя не влаштовує обох жінок, і одного прекрасного дня, чаша їхнього терпіння переповнюється. Вони вирішують покинути містечко, яке їм "остогидло", подалі від своїх нестерпних чоловіків. На жаль, по дорозі їм доведеться скоїти кілька злочинів, зокрема і вбивство. Їх оголошують у розшук по всій Америці, і подружкам залишається тільки одне – будь-яким чином дістатися до Мексики.Сюжет
Три новели: «Вирішальна сутичка» (містичний вестерн), «Король дороги» (психологічний трилер), і «Боягуз» (військова драма) зняті трьома уславленими режисерами за участю зірок Голлівуду. Історії замислювалися як короткометражки для альманаху «Байки зі склепу» і скріплені живим ведучим, якого грає актор Вільям Седлер.Історія перша. Крутий бандит і грабіжник Біллі заїжджає в придорожній бар. Тут його чекає несподівана зустріч з привидами - всіма тими, кого він колись убив.
У другій історії Джо Геррету - в минулому відомомому гонщику, королю автостради, а тепер поліцейському теж доведеться зустрітися з минулим. Молода людина на ім'я Біллі стверджує, що знає таємницю Геррета. Натомість за мовчання він вимагає, щоб Джо позмагався з ним.
Історія третя. Син бойового генерала, для якого честь понад усе, боягуз. Він відмовляється виконувати наказ, через нього гинуть солдати. Військовий трибунал під керівництвом батька присуджує його до розстрілу...
Сюжет
Три новели: «Вирішальна сутичка» (містичний вестерн), «Король дороги» (психологічний трилер), і «Боягуз» (військова драма) зняті трьома уславленими режисерами за участю зірок Голлівуду. Історії замислювалися як короткометражки для альманаху «Байки зі склепу» і скріплені живим ведучим, якого грає актор Вільям Седлер.Історія перша. Крутий бандит і грабіжник Біллі заїжджає в придорожній бар. Тут його чекає несподівана зустріч з привидами - всіма тими, кого він колись убив.
У другій історії Джо Геррету - в минулому відомомому гонщику, королю автостради, а тепер поліцейському теж доведеться зустрітися з минулим. Молода людина на ім'я Біллі стверджує, що знає таємницю Геррета. Натомість за мовчання він вимагає, щоб Джо позмагався з ним.
Історія третя. Син бойового генерала, для якого честь понад усе, боягуз. Він відмовляється виконувати наказ, через нього гинуть солдати. Військовий трибунал під керівництвом батька присуджує його до розстрілу...
Сюжет
Автор серії коміксів художник Джек Дібс опиняється у вигаданому ним світі і втрачає голову від власного персонажа, надзвичайно сексапільної Холлі Вуд. Холлі згоряє від бажання перетворитися з мультяшки в реальну жінку, а єдиний шлях до цього - переспати з живим чоловіком.Сюжет
Автор серії коміксів художник Джек Дібс опиняється у вигаданому ним світі і втрачає голову від власного персонажа, надзвичайно сексапільної Холлі Вуд. Холлі згоряє від бажання перетворитися з мультяшки в реальну жінку, а єдиний шлях до цього - переспати з живим чоловіком.Сюжет
Камілла Прікер, не особливо щасливий репортер однієї з не особливо успішних газет Чикаго, мріє про блискучу кар'єру. І ось дівчині випадає щасливий шанс, здатний різко підвищити її журналістський статус, Каміллу посилають кореспондентом в маленьке містечко, де жертвою маніяка стали кілька малолітніх дівчаток. Її завдання — видати читачам сенсаційне повідомлення з місця подій. Справа в тому, що Камілла у цьому місті народилася і зросла, а тому кому, як не їй, найлегше знайти спільну мову з мешканцями та з'ясувати нюанси розслідування. Але занурення в страшну реальність провінційного життя обертається для неї ланцюгом кошмарів...Сюжет
Камілла Прікер, не особливо щасливий репортер однієї з не особливо успішних газет Чикаго, мріє про блискучу кар'єру. І ось дівчині випадає щасливий шанс, здатний різко підвищити її журналістський статус, Каміллу посилають кореспондентом в маленьке містечко, де жертвою маніяка стали кілька малолітніх дівчаток. Її завдання — видати читачам сенсаційне повідомлення з місця подій. Справа в тому, що Камілла у цьому місті народилася і зросла, а тому кому, як не їй, найлегше знайти спільну мову з мешканцями та з'ясувати нюанси розслідування. Але занурення в страшну реальність провінційного життя обертається для неї ланцюгом кошмарів...Сюжет
"Життя подібне рибалці. Якщо ти зможеш зрозуміти річку, рибу і самого себе, навчившися добиватися свого без зайвих зусиль, ти проживеш гармонійне і цільне життя". Нелегка доля допомогла братам Норману і Полу засвоїти цей важливий батьківський урок, щоб не потонути в бурхливій водоверті дійсності і встояти на ногах навіть перед лицем найтяжчих випробувань і жорстоких втрат.Сюжет
"Життя подібне рибалці. Якщо ти зможеш зрозуміти річку, рибу і самого себе, навчившися добиватися свого без зайвих зусиль, ти проживеш гармонійне і цільне життя". Нелегка доля допомогла братам Норману і Полу засвоїти цей важливий батьківський урок, щоб не потонути в бурхливій водоверті дійсності і встояти на ногах навіть перед лицем найтяжчих випробувань і жорстоких втрат.Сюжет
Письменник, який збирає матеріал для книги про злочинців і є прибічником теорії про соціальне походження зла, разом зі своєю дівчиною-фотографом вирушає по місцях, де відбувались найжахливіші злочини. Ясна річ, їм пощастить, і їх попутниками стануть двоє молодих людей – маніяк та його подружка... Під час виходу на екрани фільм заробив мало не культовий статус і мав чималий розголос, переважно через участь нової зірки Пітта. Зараз помітно, що нічого нового на тему маніяк-вбивць у ньому сказано не було – лише звичайний професійний рівень, нічого більше.Сюжет
Письменник, який збирає матеріал для книги про злочинців і є прибічником теорії про соціальне походження зла, разом зі своєю дівчиною-фотографом вирушає по місцях, де відбувались найжахливіші злочини. Ясна річ, їм пощастить, і їх попутниками стануть двоє молодих людей – маніяк та його подружка... Під час виходу на екрани фільм заробив мало не культовий статус і мав чималий розголос, переважно через участь нової зірки Пітта. Зараз помітно, що нічого нового на тему маніяк-вбивць у ньому сказано не було – лише звичайний професійний рівень, нічого більше.Сюжет
Головний герой намагається врятувати від сутенера дівчину, яка йому сподобалася. Вони крадуть велику партію наркотиків вартістю 5 мільйонів доларів і тікають через всю Америку.Сюжет
Головний герой намагається врятувати від сутенера дівчину, яка йому сподобалася. Вони крадуть велику партію наркотиків вартістю 5 мільйонів доларів і тікають через всю Америку.Сюжет
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.Сюжет
У цій епічній сімейній сазі троє синів власника ранчо з Монтани воюють у жорстокій Першій світовій війні та за прихильність тієї самої жінки.Сюжет
In the year 2035, a convict volunteers to travel back in time to determine the origin of a deadly virus that wiped out the population decades earlier.Сюжет
In the year 2035, a convict volunteers to travel back in time to determine the origin of a deadly virus that wiped out the population decades earlier.Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Сюжет
Френкі Мак Гуайр - найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О'Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім'я Тома стикається з терористами з вини Френкі. Принципи поліцейського і юного месника приходять в суперечність. Боротьба між головними героями приводить до несподіваної розв'язки…Сюжет
Френкі Мак Гуайр - найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О'Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім'я Тома стикається з терористами з вини Френкі. Принципи поліцейського і юного месника приходять в суперечність. Боротьба між головними героями приводить до несподіваної розв'язки…Сюжет
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.Сюжет
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.Сюжет
Мексиканець - саме таку назву носить антикварний пістолет з поганою долею. Саме за цим проклятим пістолетом й вирушає до Мексики дрібний гангстер Джеррі Велбах.Сюжет
Мексиканець - саме таку назву носить антикварний пістолет з поганою долею. Саме за цим проклятим пістолетом й вирушає до Мексики дрібний гангстер Джеррі Велбах.Сюжет
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.Сюжет
Боксер і його брат-менеджер зав’язли в боргах. Тепер вони змушені довезти єдину пасажирку в інший кінець країни й узяти участь у жорстокому турнірі з кулачних боїв.Сюжет
Це дійсно гра. Самовідданість йде пліч-о-пліч зі зрадою, неминучість жертв з героїзмом, відчуття самозбереження з відчайдушним ризиком. І ці люди не працюють, вони грають, маніпулюючи своїми і чужими долями. І тут немає місця своїм почуттям, бажанням і сентиментальності.Усі спогади Натана Мура про його роботу з Томом Бішопом у В'єтнамі, НДР і Бейруті присвячені саме цьому. Але всі спогади вплетені у безперечно безглузду історію, яка трапилася з Бішопом у Китаї.
Там він спробував звільнити з в'язниці дівчину, з якою познайомився в Бейруті і в яку був закоханий.
Сюжет
Це дійсно гра. Самовідданість йде пліч-о-пліч зі зрадою, неминучість жертв з героїзмом, відчуття самозбереження з відчайдушним ризиком. І ці люди не працюють, вони грають, маніпулюючи своїми і чужими долями. І тут немає місця своїм почуттям, бажанням і сентиментальності.Усі спогади Натана Мура про його роботу з Томом Бішопом у В'єтнамі, НДР і Бейруті присвячені саме цьому. Але всі спогади вплетені у безперечно безглузду історію, яка трапилася з Бішопом у Китаї.
Там він спробував звільнити з в'язниці дівчину, з якою познайомився в Бейруті і в яку був закоханий.
Сюжет
Після бурхливого роману із багатим вдівцем наївна наречена переїжджає до його сімейного маєтку, але не може врятуватися від страшної тіні своєї покійної дружини.Сюжет
Після бурхливого роману із багатим вдівцем наївна наречена переїжджає до його сімейного маєтку, але не може врятуватися від страшної тіні своєї покійної дружини.Сюжет
Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного. Подружжя кілерів працює на конкуруючі організації, і одного разу чоловік одержує завдання знищити свою дружину, а вона – знищити його.Сюжет
Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного. Подружжя кілерів працює на конкуруючі організації, і одного разу чоловік одержує завдання знищити свою дружину, а вона – знищити його.Сюжет
Історія самого сумно відомого злочинця Америки часів Дикого Заходу. Зухвалий і непередбачуваний Джесі Джеймс - легендарний злодій. Він завжди ретельно планує свої напади, і веде війну з тими, хто наживається грошей і слави, прикриваючись його ім'ям.У 1881 році в ряди банди Джеймса вступає Роберт Форд. З часом Джесі падає в очах Форда, який ніколи не відрізнявся сміливістю. Ніхто і не міг припустити, що саме цей боязкий молодик, обурений поведінкою ватажка, зважиться на вбивство Джесі.
Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса (2007)
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
16+
20 вересня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія самого сумно відомого злочинця Америки часів Дикого Заходу. Зухвалий і непередбачуваний Джесі Джеймс - легендарний злодій. Він завжди ретельно планує свої напади, і веде війну з тими, хто наживається грошей і слави, прикриваючись його ім'ям.У 1881 році в ряди банди Джеймса вступає Роберт Форд. З часом Джесі падає в очах Форда, який ніколи не відрізнявся сміливістю. Ніхто і не міг припустити, що саме цей боязкий молодик, обурений поведінкою ватажка, зважиться на вбивство Джесі.
Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
12+
5 лютого 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.Сюжет
Ми спостерігаємо за розвитком 11-річного Джека, одного з трьох братів. Спочатку дитині все здається дивним. Очима своєї душі він спостерігає за вчинками мами. Вона являє собою любов і милосердя в той час як батько намагається навчити сина, що в реальному світі на перше місце необхідно завжди ставити себе. Кожен з батьків намагається переманити Джека на свій бік, і він повинен примиритися з їх домаганнями. Дійсність хмурнішає, коли головному герою вперше доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю. Колись абсолютно ясний світ перетворюється на лабіринт.Сюжет
Ми спостерігаємо за розвитком 11-річного Джека, одного з трьох братів. Спочатку дитині все здається дивним. Очима своєї душі він спостерігає за вчинками мами. Вона являє собою любов і милосердя в той час як батько намагається навчити сина, що в реальному світі на перше місце необхідно завжди ставити себе. Кожен з батьків намагається переманити Джека на свій бік, і він повинен примиритися з їх домаганнями. Дійсність хмурнішає, коли головному герою вперше доводиться зіткнутися з болем, стражданнями і смертю. Колись абсолютно ясний світ перетворюється на лабіринт.Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.Сюжет
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...Сюжет
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...Сюжет
Дія відбувається у 1970-их роках. Пара приїжджає до французького приморського містечка і зупиняється в готельному номері з видом на Середземне море. Роланд - письменник, який раніше подавав багатообіцяючі надії. Тепер він займається тільки розповідями про те, хто він, а не самою справою. Його дружина, Ванесса, танцівниця. Вона вживає пігулки і зневажливо ставиться до всього, що зустрічається їй на шляху. Ці двоє прожили в шлюбі вже 14 років, але вистачить всього декількох хвилин спостереження, щоб здивуватися: як їм це вдалося? Все змінюється, коли до сусіднього номеру заселяється молода пара - Леа і Франсуа.Сюжет
Дія відбувається у 1970-их роках. Пара приїжджає до французького приморського містечка і зупиняється в готельному номері з видом на Середземне море. Роланд - письменник, який раніше подавав багатообіцяючі надії. Тепер він займається тільки розповідями про те, хто він, а не самою справою. Його дружина, Ванесса, танцівниця. Вона вживає пігулки і зневажливо ставиться до всього, що зустрічається їй на шляху. Ці двоє прожили в шлюбі вже 14 років, але вистачить всього декількох хвилин спостереження, щоб здивуватися: як їм це вдалося? Все змінюється, коли до сусіднього номеру заселяється молода пара - Леа і Франсуа.Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...Сюжет (англ.)
In a small Catholic boarding school an unspeakable act has been committed. When High School student, Luther Scott, confesses to Father Michael Kelly, Kelly is bound silent to the ...Сюжет (англ.)
In a small Catholic boarding school an unspeakable act has been committed. When High School student, Luther Scott, confesses to Father Michael Kelly, Kelly is bound silent to the ...Сюжет
Денні - милий, веселий і упевнений в собі хлопець. Він подобається оточуючим, у нього багато друзів і, здається, ніщо не може перешкодити його щастю, якби не одна обставина: Денні володіє дуже слабким зором.Для того, щоб розв'язати цю проблему, молодий чоловік підписує вельми ризикований контракт з однією з клінік, лікарі якої готові прооперувати його і повернути хлопцеві зір.
У лікарні Денні зустрічає чарівну медсестру по імені Ліза і по вуха в неї закохується.
Сюжет
Денні - милий, веселий і упевнений в собі хлопець. Він подобається оточуючим, у нього багато друзів і, здається, ніщо не може перешкодити його щастю, якби не одна обставина: Денні володіє дуже слабким зором.Для того, щоб розв'язати цю проблему, молодий чоловік підписує вельми ризикований контракт з однією з клінік, лікарі якої готові прооперувати його і повернути хлопцеві зір.
У лікарні Денні зустрічає чарівну медсестру по імені Ліза і по вуха в неї закохується.
Сюжет (англ.)
After Sara Swerdlow's death in a nightly car accident, her excessively self-righteous mother Natalie shamelessly invites herself to move into her room at the remote summer house where her friends are on holiday as often before. Gay playwright Adam fails to evict her because of happily married Peter's cavalier hospitality. Soon everyone suffers facing Sara's, and their own past and present, as Nathalie only thought she really knew her 'all-confiding' daughter, which shifts several reports.Сюжет (англ.)
After Sara Swerdlow's death in a nightly car accident, her excessively self-righteous mother Natalie shamelessly invites herself to move into her room at the remote summer house where her friends are on holiday as often before. Gay playwright Adam fails to evict her because of happily married Peter's cavalier hospitality. Soon everyone suffers facing Sara's, and their own past and present, as Nathalie only thought she really knew her 'all-confiding' daughter, which shifts several reports.Сюжет
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: