Driver for One Trip (1981)
Driver for One Trip
| Жанр: |
комедія
романтичний
пригоди
музичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1981 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Вадим Зобін |
Гараж (1980)
The Garage
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1979 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ельдар Рязанов |
Ати-бати, йшли солдати (1977)
One-Two, Soldiers Were Going...
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1976 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Леонід Биков |
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Вій (1967)
Viy
| Жанр: | драма фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1967 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Костянтин Єршов, Ґєорґій Кропачьов |
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Гамлет (1964)
Hamlet
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1964 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Ґріґорій Козінцєв |
Екранізація трагедії Вільяма Шекспіра.
Балада про солдата (1959)
Ballad of a Soldier
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1959 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ґріґорій Чухрай |
Летять журавлі (1957)
The Cranes Are Flying
12+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Міхаіл Калатозов |
Вероніка та Боріс закохані, але прихід війни все змінює. Боріс іде на фронт і втрачає зв’язок із Веронікою. Вона лишається одна у розбитому війною місті, з чого користається Марк, брат Боріса.
Максім Пєрєпєліца (1956)
Maksim Perepelitsa
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1955 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Anatoliy Granik |
Веселого хлопця, жартівника і балагура Максіма Пєрєпєліцу призивають на службу в армію. Але і там, намагаючись уникнути труднощів армійського життя, він намагається хитрувати.
Тарас Шевченко (1951)
Taras Shevchenko
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 1951 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Алєксандр Алов, Владімір Наумов, Іґорь Савчєнко |
Є українське аудіо
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.
Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
The Young Guard (1948)
The Young Guard
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1948 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Сєрґєй Ґєрасімов |
Аліса в Задзеркаллі (1982)
Alice Through the Looking Glass
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1982 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
немає укр.версії
Аліса в Країні Чудес (1981)
Alice in Wonderland
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
немає укр. версії
Аліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Аліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Трест, що лопнув (1983)
The Trust That Has Burst
16+| Жанр: | комедія мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 1983 |
| Тривалість: | 196 хвилин (03:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксандр Павловскій |
Пригоди двох чарівних шахраїв, що живуть за рахунок довірливих простаків, знаменитих завдяки великому письменнику О.Генрі. Не все і не завжди їм вдається так, як вони задумали спочатку, але скільки вигадки в їх дотепному пошуку хліба насущного.
Як Левеня й Черепаха співали пісню (1974)
How the Lion Cub and the Turtle Sang a Song
0+| Жанр: | анімація короткий мюзикл сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1974 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Інесса Ковалєвская |
Черепаха склала пісню, а Левеня вивчило її, і вони стали співати разом.
Sons of Bitches (1991)
Sons of Bitches
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1991 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Лєонід Філатов |
Аварія — донька мента (1989)
Avariya - Cop's Daughter
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1989 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Михайло Туманішвілі |
Аварія (Валерія) — школярка, тоді як її батько, Олексій Ніколаєв — старший лейтенант міліції, який з одного боку змушений за службовим обов’язком відловлювати таких, як вона, «неформалів», а з іншого — витягувати свою дочку з відділу міліції, куди вона була доставлена за порушення громадського порядку разом з іншими представниками молодіжної субкультури. Конфлікт батька і доньки зумовлений зміною епох, коли навіть шкільні вчителі не можуть відповісти учням, чому вони ще вчора говорили одне, а тепер — інше.
Лілова куля (1987)
The Purple Ball
| Жанр: | сімейний фантастика фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1988 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Павло Арсенов |
Горбоконик (1947)
The Hunchedback Horse
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1947 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Режисер: | Олександра Сніжко-Блоцька, Віктор Громов, Іван Іванов-Вано |
Чиполліно (1961)
Cipollino
| Жанр: | анімація короткий сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1961 |
| Тривалість: | 38 хвилин (00:38) |
| Режисер: | Борис Дежкин |
Wash-'em-Clean (1954)
Wash-'em-Clean
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1954 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Іван Іванов-Вано |
Є українське аудіо
Father Frost and the Summer (1969)
Father Frost and the Summer
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Валентин Караваєв, Іван Іванов-Вано |
У країні невивчених уроків (1969)
In a Country of Undone Homework
| Жанр: | анімація короткий сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1969 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Yuriy Prytkov |
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations (1966)
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1966 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Леонід Амальрік |
The Cat's House (1958)
The Cat's House
| Жанр: | анімація короткий сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1958 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Леонід Амальрік |
Дід Мороз і сірий вовк (1978)
Ded Moroz and the Grey Wolf
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1978 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Vitold Bordzilovskiy |
Пригоди Буратіно (1960)
The Adventures of Buratino
| Жанр: | сімейний пригоди анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1959 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Дмитро Бабіченко, Іван Іванов-Вано, Михайло Ботів |
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.
Золота Антилопа (1955)
The Golden Antelope
| Жанр: |
анімація
короткий
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1954 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Режисер: | Лев Атаманов |
Історія про доброту, взаємодопомогу і про те, як складно іноді буває побороти жадібність і злість в людях. Бідний юнак одного разу допоміг антилопі. Але вона виявилася не простою, а такою, що володіє дивовижною особливістю. Коли вона стукає своїм копитцем, то навколо летять золоті монети. Однак дізнався жорстокий радж про прекрасну антилопу і задумав силою змусити її примножувати його багатство.
Казка про царя Салтана (1984)
The Tale of Tsar Saltan
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1984 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Режисер: | Іван Іванов-Вано, Лев Мильчин |
Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.
Як козаки куліш варили (1967)
How the Cossacks Were Cooking Kulish
| Жанр: | анімація короткий комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1967 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: