Біжи, Лоло, біжи (1998)
Run Lola Run
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 1 530 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 267 585 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 1998 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю. Отже, як слід відсапайтеся і приготуйтеся до запаморочливої і небезпечної пробіжки в компанії зі стрімкою Лолою. В дорозі вас чекає не один сюрприз і не один варіант розвитку подій...
Сімнадцятирічні (2002)
Try Seventeen
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2002 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джеффрі Портер |
Є українське аудіо
Історія сімнадцятилітнього Джоунса, першокурсника одного з американських коледжів. Джоунс, який живе у світі своїх фантазій, має пізнати принади перших дослідів любові, спілкуючись із сусідками по знімній квартирі: чарівною Лізою - починаючою акторкою, і загадковою одиначкою Джейн. Доступна блондинка і притягальна брюнетка в союзі ще з одним сусідом Бредом, геєм і художником, допомагають невпевненому в собі, але дуже чарівному і щирому юнаку із чарівними «хоббітівськими» блакитними очами пережити чимало курйозних, найчастіше безглуздих ситуацій...
Вік Аделайн (2015)
The Age of Adaline
16+| Жанр: | романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 663 276 $ |
| Касові збори в США: | 42 629 776 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 504 $ (766 219 UAH) топ #2089 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лі Толанд Кріґер |
Є українське аудіо
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Бій з тінню (2005)
Shadowboxing
16+| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 262 833 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2005 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Aleksey Sidorov |
Ніколи не здавайся (2008)
Never Back Down
16+| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 627 431 $ |
| Касові збори в США: | 24 850 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 12 599 $ топ #2444 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Підліток з запальним характером переїжджає до нового міста. Зіткнувшись з труднощами відвідування нової школи, він шукає розради у підпільному бійцівському клубі.
Гол! (2005)
Goal! The Dream Begins
12+| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Швейцарія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 610 873 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Денні Кеннон |
Є українське аудіо
Як і мільйони підлітків у всьому світі, Сантьяґо все дитинство мріяв стати професійним футболістом. Але життя в нетрях Лос-Анджелеса ніяк не сприяло втіленню мрії в життя. Одного дня, завдяки ланцюжку дивних подій, він потрапив не просто у професійний футбол, а в команду «Ньюкасл»!
Містер Піткін в тилу ворога (1958)
The Square Peg
| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 1958 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | John Paddy Carstairs |
Є українське аудіо
Робочий Піткін виконує дорожні роботи біля військової бази, але постійно дошкуляє військовому начальству, яке вирішило від нього позбутися. Вони відправляють його разом з інженером Ґрімсдейлом у Францію, для ремонту доріг, але під час своєї поїздки на базу вони переплутали вантажівки і сіли до парашутистів, які повинні були висадитися у Франції у тилу німців.
Пригоди містера Піткіна у лікарні (1963)
A Stitch in Time
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1963 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Роберт Ешер |
Норман Піткін є учнем пана Грімсдейла — старомодного м’ясника. Коли до їх крамниці увірвався молодий грабіжник, пан Грімсдейл (за порадою Нормана) сховав свій золотий годинник у роті, але випадково його проковтнув. Пригоди Піткіна у лікарні починаються тоді, коли пана Грімсдейла відправили до лікарні, де Піткін випадково стає учасником неймовірних і смішних подій, які в більшості випадків виникають з його вини.
Фантомас (1964)
Fantomas
12+| Жанр: | комедія кримінальний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1964 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | André Hunebelle |
Є українське аудіо
Перший фільм трилогії про неймовірні пригоди комісара Жюва, який переслідує невловимого злочинця Фантомаса. Париж приголомшений сенсаційними та зухвалими злочинами, здійсненими таємничим лиходієм на ім'я Фантомас. Щоб упіймати його, задіяні всі сили поліції, але Фантомас практично невловимий. Він постійно змінює вигляд, спритно вислизаючи з рук правосуддя. Натрапити на його слід вдається лише комісарові Жюву за допомогою Елен, подруги викраденого журналіста Фандора.
Фантомас розлютився (1965)
Fantomas Unleashed
12+| Жанр: | комедія кримінальний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1965 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | André Hunebelle, Гарун Тазефф |
Є українське аудіо
Другий фільм трилогії про таємничого злочинця, який і досі є візитівкою французької комедії. Через рік після того, як комісар Жюв і репортер Фандор проґавили Фантомаса, суперзлочинець знову дав про себе знати, викравши відомого вченого. Наступною жертвою повинен стати його помічник, професор Лефевр. Фандор, видаючи себе за професора, їде в Рим і ... потрапляє прямо у руки Фантомаса. Поспішаючи на допомогу, Жюв і Елен також потрапляють у пастку.
Велика прогулянка (1966)
Don't Look Now... We're Being Shot At!
14+| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1966 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Жерар Урі |
Є українське аудіо
Після того як німці підбили над Парижем британський бомбардувальник, прості французи залюбки переховують союзників. Диригент і маляр організовують операцію з перекидання англійців з окупованої території на південь, в нейтральну Швейцарію...
Великі канікули (1967)
The Exchange Student
| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1967 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Жан Жіро |
Є українське аудіо
У амбіційного директора школи Шарля Боско – двоє синів. Старший, Філліп – чудовий товариський хлопець, тільки трішки двієчник. Молодший Жерар – татковий синок – стукач, лицемір і підлиза. У канікули за задумом тата старший повинен вирушити у нудну поїздку в Лондон – вчити англійську мову, а молодший – скласти компанію юній англійці у Франції. Філліп з друзями вирушає у подорож на яхті по Сені, а замість себе делегує в Лондон однокласника Стефана Мішона. Юна леді Мак Фаррелл замість огляду музейних пам'яток Парижа віддає перевагу компанії школярів-моряків. Ситуація з педагогічно правильним відпочинком виходить з-під контролю пильних батьків. Рятуючись від розлючених татусів, юні закохані тікають у Шотландію. Там, згідно з давнім звичаєм юні закохані можуть поєднуватися законним шлюбом, всупереч волі батьків! Яке зухвальство, яке випробування для татка-директора!
Оскар (1967)
Oscar
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1967 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Едуар Молінаро |
Є українське аудіо
Месьє Барньe (Де Фюнес) переслiдують неприємностi. Зранку вiн дiзнається, що його обiкрав на декiлька мiльйонiв секретар Крiстiан Мартен, який тепер просить руку його доньки. Донька вагiтна вiд звiльненого водія Оскара, а та, в кого закохався Мартен, - позашлюбна донька Барньє, результат його давньої любовної пригоди... Не найкращий фарс Де Фюнеса, але вiн порадує прихильникiв актора.
Жандарм одружується (1968)
The Gendarme Gets Married
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1968 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Жан Жіро |
Є українське аудіо
Початок сезону відпусток. Орди туристів та вродливих туристок прямують у тихе курортне містечко Сен-Тропе. Сержант Крюшо (Луї де Фюнес) веде боротьбу з порушниками громадського порядку. Одного чудового дня він зупиняє вдову покійного генерала, яка перевищила швидкість. І, на жаль, сам опиняється спійманим у тенета кохання. Пристрасть, як блискавка, пронизує серце мужнього сержанта і чарівної вдови. Справа уже йде до весілля, але тут виникає проблема: дочка Крюшо не хоче мати мачуху...
Заморожений (1969)
Hibernatus
12+| Жанр: | комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1969 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Едуар Молінаро |
Є українське аудіо
В Гренландії знайдено тіло Пола Фурньє (Алан), якого вважали померлим ще у 1905 р. Вчені оживлюють його і, щоб згладити перехід від одної епохи до іншої, інсценують навколо нього життя початку ХХ століття. В результаті “розморожений” закохується у наречену власного правнука... Один з типових де-фюнесівських фарсів 60-70-х, але зроблений трохи краще, ніж більшість йому подібних.
Крильце чи ніжка (1976)
The Wing or the Thigh?
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 133 623 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Клод Зіді |
Є українське аудіо
Головний герой мсьє Дюшемен (Де Фюнес) - респектабельний укладач щорічного довідника-путівника по ресторанах. Авторитет його книги настільки високий, що всі ресторани в Парижу і його околицях прагнуть стати на її сторінках у вигідному світлі.
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Жандарм і жандарметки (1982)
The Gendarme and the Gendarmettes
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Жан Жіро |
Є українське аудіо
Нові часи - нові порядки. До жандармерії присилають чотирьох стажерів - дівчат з ногами від шиї. Наші герої у приємному хвилюванні, а їхні дружини - у несамовитості. Сивина в бороду, біс у ребро. Але, як на зло, дівчат викрадають невідомі лиходії. Честь мундира висить на волосині. Пройшовши через ланцюг неймовірних комедійних та фривольних ситуацій, наші герої нейтралізують ціле шпигунське гніздо і визволяють з полону красунь-жандарметок.
Іграшка (1976)
The Toy
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1976 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Франсіс Вебер |
Є українське аудіо
Стати іграшкою для малолітнього мільйонера - ситуація не для з слабкими нервами. Герой Пьєра Рішара відмінно справляється з роллю жахливої дитини і, разом з підопічним, відривається на повну катушку.
Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
Невдахи (1981)
Knock on Wood
12+| Жанр: | комедія кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Мексика |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1981 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Франсіс Вебер |
Є українське аудіо
Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його доньку, яка зникла під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого працівника, такого ж людину-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше натрапити на її слід. У пошуках дівчини невдахи переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Татусі (1983)
The ComDads
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1983 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Франсіс Вебер |
Є українське аудіо
У Христини Мартен була дуже бурхлива молодість. Коли з дому втікає її сімнадцятирічний син Трістан, на його пошуки кидаються відразу двоє імовірних батьків. Повернути підлітка до батьківського дому намагаються вчитель Франсуа Піньон та журналіст Жан Люка. Але, як з'ясувалося, сам Трістан не готовий до подвійної порції батьківської опіки. Він всіляко намагається позбутися погоні. Непокірного підлітка все ж таки доправляють до Крістіни, під конвоєм відразу двох татусів. Але в цей момент з'ясовується, що справжнім батьком Трістана є Поль - ще одне захоплення легковажної мадемуазель Мартен.
Ліворуч від ліфта (1988)
Door on the Left as You Leave the Elevator
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1988 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Едуар Молінаро |
Є українське аудіо
Сором'язливий художник влаштував майстерню на останньому поверсi, куди час вiд часу навiдуються його знайома, ревнивий сусiд та його коханка. На них чекає багато кумедних ситуацiй з дверми, що захлопуються у невдалий момент, i недоумкуватими полiцейськими... Одна з останнiх комедiй у доробку Рiшара, провiдного французького комедiанта 70-80-х, в якiй вже вiдчувається стомленiсть i його, i талановитого французького комедiографа Молiнаро ("Оскар").
Містер Штейн іде в онлайн (2017)
Mr. Stein Goes Online
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Австрія Франція Бельгія Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 358 085 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Stéphane Robelin |
Є українське аудіо
75-річний вдівець веде відокремлений спосіб життя. Родичі дарують йому комп'ютер в надії оживити будні старого. Незабаром він заводить онлайн знайомство, правда, дещо прикрасивши дані свого профайла. Елегантною бесідою, невластивою сучасним людям, він сильно зацікавлює молоду красиву жінку. Як уникнути викриття при особистій зустрічі?
Людина-оркестр (1970)
The One Man Band
12+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1970 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Серж Корбер |
Є українське аудіо
Балетний імпресаріо Еван Еванс разом зі своїм племінником Філіпом ретельно слідкує за тим, щоб танцівниці його трупи не контактували з чоловіками, бо це може завадити їхній роботі. Але під час турне по Італії стає зрозуміло, що одна з танцівниць має немовля. Тирану Евансу доводиться взяти опікунство над малюком, якого він вважає сином Філіпа. Через деякий час з’являється ще одна дитина, цього разу – справжній син. Новоспечений дідусь ледь не божеволіє, а велике турне згодом перетворюється на суцільну циркову виставу.
Воллес і Ґроміт. Небезпечні штани (1993)
The Wrong Trousers
0+| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 832 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Нік Парк |
Є українське аудіо
Злодій-пінгвін знімає кімнату у будинку Воллеса. Щоб здійснити пограбування, пінгвін вирішив поцупити технічні штани, винайдені Воллесом, але Ґроміт стає на шляху у грабіжника.
Воллес і Ґроміт. Стрижка під нуль (1995)
A Close Shave
0+| Жанр: |
сімейний
короткий
анімація
комедія
кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 4 638 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Нік Парк |
Є українське аудіо
Історія, в якій Воллес захоплюється власницею крамниці з продажу вовни, а місто приголомшує масове зникнення вівців. Хто ж був визнаний винним у всіх злочинах? — Бідолашний Ґроміт! Тепер Воллесу потрібно врятувати свого друга. Групова еквілібристика вівців на швидкоциклі, стрижка «під нуль» собаки-кіборга і дебют Ґроміта, як пілота авіації...
Баранчик Шон (2007—2025)
Shaun the Sheep
6+| Жанр: |
дитячий
короткий
анімація
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2007 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Старзак, Крістофер Седлер, Jay Grace |
Є українське аудіо
Шон – веселий, кмітливий та винахідливий баранчик, який мешкає разом зі своєю отарою на невеличкій фермі. Щодня він вигадує кумедні пригоди для своїх друзів. Разом овечки розважаються, грають у спортивні ігри, малюють і навіть плавають у басейні!
Воллес і Ґроміт (2008)
A Matter of Loaf and Death
16+| Жанр: |
сімейний
короткий
анімація
комедія
детектив кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2008 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Нік Парк |
Є українське аудіо
Воллес і Ґроміт започаткували пекарську справу, перетворивши свій будинок у справжню пекарню, з духовками, роботизованими тістомішалками та старомодним вітряним млином на даху. Їхні справи йдуть у гору, однак Ґроміт стурбований останніми подіями: 12 місцевих пекарів зникли без сліду впродовж року. Але Воллеса це не хвилює, він думає лише про чарівну Піеллу Гарновипічку — колишню рекламну модель компанії Легковипічка.
Баранчик Шон (2015)
Shaun the Sheep Movie
0+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 209 378 $ |
| Касові збори в США: | 19 375 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 149 908 $ (3 396 669 UAH) топ #1410 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Марк Бертон, Річард Старзак |
Є українське аудіо
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 054 214 $ |
| Касові збори в США: | 107 000 419 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2000 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Пітер Лорд, Нік Парк |
Є українське аудіо
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Воллес і Ґроміт: прокляття кроля-перевертня (2005)
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
12+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
детектив фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 192 610 372 $ |
| Касові збори в США: | 56 110 897 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2005 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Стів Бокс, Нік Парк |
Є українське аудіо
Винахідник Воллес, який створює механізми для ускладнення життя, і його мудрий пес Ґроміт (чий улюблений жест – прикрити лапою очі на знак екзистенційного відчаю з приводу господарських дурощів) тримають охоронну аґенцію, що захищає провінційне містечко від кролів-шкідників. Спійманих тварин ловці через свою доброту тримають у себе вдома, і ті у прямому розумінні зжирають увесь прибуток фірми. Щоб вивести мале підприємство з фінансового піке, Воллес вирішує купірувати кролячий потяг до овочів за технологією, відпрацьованою ще в "Механічному апельсині", і створює чудовисько.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: