7.7 
9 Сюжет (англ.)
Interesting to note that the film was made in 1940, 1 year before America's entry into the European war against Hitler. The movie depicts Germany in 1933. In 1938 the 'night of broken glass' took place. Interesting to note the attitudes portrayed in the film, definitely anti-Nazi.
Сюжет (англ.)
Interesting to note that the film was made in 1940, 1 year before America's entry into the European war against Hitler. The movie depicts Germany in 1933. In 1938 the 'night of broken glass' took place. Interesting to note the attitudes portrayed in the film, definitely anti-Nazi.
Сюжет
Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди французького Іноземного легіону. Опинившись в Марокко, за тисячі кілометрів від Парижу Лефевр, на жаль, не вирішує своєї проблеми, і розуміє що його проблеми тільки починаються...Сюжет
Професійний боксер Ален Лефевр за вказівкою боса місцевої мафії повинен програти свій черговий бій. Але у Лефевра були інші плани. Більш того, він збирається втекти з його коханкою. Однак, задумане зривається, і загнанй в кут втікач знаходить єдиний спосіб порятунку свого життя - вступає в ряди французького Іноземного легіону. Опинившись в Марокко, за тисячі кілометрів від Парижу Лефевр, на жаль, не вирішує своєї проблеми, і розуміє що його проблеми тільки починаються...Сюжет
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.
Сюжет
Гнані кризою фермери з Оклагоми, що розорилися, шукають кращого життя у Каліфорнії, але на новому місці вони не знаходять щастя і спокою. Велика депресія переслідує їх. Цей фільм в Америці вважають першою несентиментальною кінострічкою про простих людей. У своєму героєві Генрі Фонда зумів розкрити дуже важливу грань національного характеру американців, правдошукача. Представляючи величезну армію фермерів, зігнаних зі всієї землі, він служить уособленням їхніх пошуків соціальної справедливості.Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.Сюжет
У центрі сюжету - вигаданий таємний агент. Людини на ім'я Джордж Каплан не існує, але на його ім'я знято розкішний номер в нью-йоркському готелі «Плаза». Ворожа контррозвідка приймає за шпигуна рекламного агента Роджера O. Торнхілла (Кері Грант), який і стає її мішенню. В шпигунській інтризі виявляється замішана і прекрасна дівчина (Єва Мері Сейнт).
Сюжет
У центрі сюжету - вигаданий таємний агент. Людини на ім'я Джордж Каплан не існує, але на його ім'я знято розкішний номер в нью-йоркському готелі «Плаза». Ворожа контррозвідка приймає за шпигуна рекламного агента Роджера O. Торнхілла (Кері Грант), який і стає її мішенню. В шпигунській інтризі виявляється замішана і прекрасна дівчина (Єва Мері Сейнт).
Сюжет
Американський аристократ Де Вінтер одружується на простій і скромній дівчині та привозить її до свого замку, де все нагадує про Ребеку — померлу першу дружину Де Вінтера. Таємниця смерті Ребеки не дає новій дружині спокою.Сюжет
Американський аристократ Де Вінтер одружується на простій і скромній дівчині та привозить її до свого замку, де все нагадує про Ребеку — померлу першу дружину Де Вінтера. Таємниця смерті Ребеки не дає новій дружині спокою.Сюжет
Кожну мить свого життя людина знаходиться на виду, навіть коли вона упевнена, що її ніхто не бачить. В руки процвітаючого адвоката Роберта Діна потрапив страшний доказ, що викриває високопоставленого урядовця. Але секретна служба дізналася про це раніше Роберта і негайно вжила заходи. В хід пішли самі новітні технології: в сучасному світі не потрібно бути магом, щоб змінити людську долю. Достатньо просто підійти до комп'ютера.
Сюжет
Кожну мить свого життя людина знаходиться на виду, навіть коли вона упевнена, що її ніхто не бачить. В руки процвітаючого адвоката Роберта Діна потрапив страшний доказ, що викриває високопоставленого урядовця. Але секретна служба дізналася про це раніше Роберта і негайно вжила заходи. В хід пішли самі новітні технології: в сучасному світі не потрібно бути магом, щоб змінити людську долю. Достатньо просто підійти до комп'ютера.Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.
Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.Сюжет
Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
Сюжет
Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
Сюжет
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.Сюжет
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.
Сюжет
Троє радянських емісарів — Іранов, Бульянов і Копальский — приїжджають до Парижа за завданням партії, щоб продати коштовності, конфісковані у аристократії. У них є прикраси, що до революції належали великій княгині Свані, яка хоче їх викупити до торгів і посилає до емісарів як посередника свого коханця, графа Леона д'Альгу. Леон знайомить радянських посланців з принадами капіталістичного життя, вони швидко піддаються спокусі і, замість того щоб виконувати завдання, віддаються розвагам. Тоді Радянський Союз відряджає до Парижа партробітницю Ніну Якушову з дорученням довести справу до кінця і повернути на батьківщину трьох нероб. Спочатку Ніночка тверда і непохитна у своєму протистоянні Леону і паризьким спокусам. Але граф закохується в неї, і вона поступово відповідає йому взаємністю…Сюжет
Троє радянських емісарів — Іранов, Бульянов і Копальский — приїжджають до Парижа за завданням партії, щоб продати коштовності, конфісковані у аристократії. У них є прикраси, що до революції належали великій княгині Свані, яка хоче їх викупити до торгів і посилає до емісарів як посередника свого коханця, графа Леона д'Альгу. Леон знайомить радянських посланців з принадами капіталістичного життя, вони швидко піддаються спокусі і, замість того щоб виконувати завдання, віддаються розвагам. Тоді Радянський Союз відряджає до Парижа партробітницю Ніну Якушову з дорученням довести справу до кінця і повернути на батьківщину трьох нероб. Спочатку Ніночка тверда і непохитна у своєму протистоянні Леону і паризьким спокусам. Але граф закохується в неї, і вона поступово відповідає йому взаємністю…Сюжет
У Токіо кінця XIX століття молодий актор Кабукі Кікуносуке живе в тіні слави свого прийомного батька. Розчарований нещирими похвалами, він знаходить підтримку лише в служниці Отоцу, яка чесно оцінює його талант. Закохані вирішують залишити дім, щоб довести його майстерність самостійно. Їхній шлях сповнений труднощів, бідності й жертв, адже Отоцу віддає все заради коханого. Історія розкриває ціну слави, відданість і самопожертву на тлі традиційного японського театру та суворих соціальних норм.
Сюжет
У Токіо кінця XIX століття молодий актор Кабукі Кікуносуке живе в тіні слави свого прийомного батька. Розчарований нещирими похвалами, він знаходить підтримку лише в служниці Отоцу, яка чесно оцінює його талант. Закохані вирішують залишити дім, щоб довести його майстерність самостійно. Їхній шлях сповнений труднощів, бідності й жертв, адже Отоцу віддає все заради коханого. Історія розкриває ціну слави, відданість і самопожертву на тлі традиційного японського театру та суворих соціальних норм.Сюжет
Фільм знятий за бестселером світової літератури - роману Емілі Бронте (Emily Brontë), став золотою класикою Голлівуду. Картина розповідає історію життя двох поколінь сімейних кланів Ерншоу та Лінтонів, і про трагічну любов Гіткліффа (Лоуренс Олів'є) та Кетрін (Мерль Оберон). Кінострічка блискуче втілила на екрані складне переплетення сюжетних ліній роману. Таємнича атмосфера середньовічних замків і містичні образи, що оточують героїв, не підвладні часу. У цій першій і, можливо, найкращій екранізації роману, поставленої режисером Вільямом Вайлером, знялися неперевершені зірки світового кіно: Лоуренс Олів'є, Мерль Оберон, Девід Нівен, Джеральдін Фіцджеральд. А завдяки операторській роботі Грегга Толенда фільм отримав премію "Оскар". Романом "Буремний перевал" зачитувалися не одне покоління жінок і продовжують зачитуватися зараз. Фільм же, як і книга не старіє, як не старіє справжня любов...
Сюжет
Фільм знятий за бестселером світової літератури - роману Емілі Бронте (Emily Brontë), став золотою класикою Голлівуду. Картина розповідає історію життя двох поколінь сімейних кланів Ерншоу та Лінтонів, і про трагічну любов Гіткліффа (Лоуренс Олів'є) та Кетрін (Мерль Оберон). Кінострічка блискуче втілила на екрані складне переплетення сюжетних ліній роману. Таємнича атмосфера середньовічних замків і містичні образи, що оточують героїв, не підвладні часу. У цій першій і, можливо, найкращій екранізації роману, поставленої режисером Вільямом Вайлером, знялися неперевершені зірки світового кіно: Лоуренс Олів'є, Мерль Оберон, Девід Нівен, Джеральдін Фіцджеральд. А завдяки операторській роботі Грегга Толенда фільм отримав премію "Оскар". Романом "Буремний перевал" зачитувалися не одне покоління жінок і продовжують зачитуватися зараз. Фільм же, як і книга не старіє, як не старіє справжня любов...
Сюжет (англ.)
Based loosely on the poem by Rudyard Kipling, this takes place in British India during the Thuggee uprising. Three fun loving sergeants are doing fine until one of them wants to get married and leave the service. The other two trick him into a final mission where they end up confronting the entire cult by themselves as the British Army is entering a trap. This is of the "War is fun" school of movie making. It has the flavour of watching Notre Dame play an inferior high school team.Сюжет (англ.)
Based loosely on the poem by Rudyard Kipling, this takes place in British India during the Thuggee uprising. Three fun loving sergeants are doing fine until one of them wants to get married and leave the service. The other two trick him into a final mission where they end up confronting the entire cult by themselves as the British Army is entering a trap. This is of the "War is fun" school of movie making. It has the flavour of watching Notre Dame play an inferior high school team.Сюжет
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін – спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Привид у масці зробить усе, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник – багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Сюжет
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін – спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Привид у масці зробить усе, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник – багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Сюжет
Події фільму відносять на 35 тисяч років назад, в доісторичну епоху. Два сусідські племені живуть мирно, але між ними є істотна відмінність. Плем'я Чистого Волосся благоденствує і нікому не видає формулу шампуня, тоді як плем'я Брудного волосся стогне і свербить. Одного дня вночі в племені Чистого Волосся трапляється страшне: вперше в історії людства здійснено вбивство. Ніколи раніше людина не вбивала людини, а в даному випадку це була до того ж жінка. Навіщо вбивати того, хто і так помре рано чи пізно? Хто може розгадати цю загадку? А раптом це вбивство всього лише перше, а за ним послідує серія інших?...
Сюжет
Події фільму відносять на 35 тисяч років назад, в доісторичну епоху. Два сусідські племені живуть мирно, але між ними є істотна відмінність. Плем'я Чистого Волосся благоденствує і нікому не видає формулу шампуня, тоді як плем'я Брудного волосся стогне і свербить. Одного дня вночі в племені Чистого Волосся трапляється страшне: вперше в історії людства здійснено вбивство. Ніколи раніше людина не вбивала людини, а в даному випадку це була до того ж жінка. Навіщо вбивати того, хто і так помре рано чи пізно? Хто може розгадати цю загадку? А раптом це вбивство всього лише перше, а за ним послідує серія інших?...Сюжет
Стара Франція на порозі Другої світової війни. Комедія, що висміює манери та “правила гри” в суспільстві. Авіатор Андре закоханий у Крістін, яка заміжня за Ля Шене, який однак зраджує їй з іншою жінкою. Суть у тому, що як би не складалося, головне не втрачати обличчя. Фільм про те, що означає бути аристократом, чого хоче жінка і про умовності, в яких ми живемо. Коли комедія з’явилася на екрани в 1939 році, кінотеатр, у якому вона йшла, ледь не спалили. Заборонена під час німецької окупації, як деморалізуюча. Лише в 1965 потрапила на екрани у повному, нецензурованому вигляді.
Сюжет
Стара Франція на порозі Другої світової війни. Комедія, що висміює манери та “правила гри” в суспільстві. Авіатор Андре закоханий у Крістін, яка заміжня за Ля Шене, який однак зраджує їй з іншою жінкою. Суть у тому, що як би не складалося, головне не втрачати обличчя. Фільм про те, що означає бути аристократом, чого хоче жінка і про умовності, в яких ми живемо. Коли комедія з’явилася на екрани в 1939 році, кінотеатр, у якому вона йшла, ледь не спалили. Заборонена під час німецької окупації, як деморалізуюча. Лише в 1965 потрапила на екрани у повному, нецензурованому вигляді.Сюжет (англ.)
Francois, a sympathetic factory worker, kills Valentin with a gun. He locked himself in his furnished room and starts remembering how he was led to murder. He met once Francoise, a young fleurist, and they fell in love. But Francoise was gotten round by Valentin, a dog trainer, a machiavellian guy...
Сюжет (англ.)
Francois, a sympathetic factory worker, kills Valentin with a gun. He locked himself in his furnished room and starts remembering how he was led to murder. He met once Francoise, a young fleurist, and they fell in love. But Francoise was gotten round by Valentin, a dog trainer, a machiavellian guy...
Сюжет
З містечка Тонто в Нью-Мехіко виїжджають на диліжансі декілька чоловік. Док Бун, п'яниця, давно вигнаний з гільдії лікарів. Даллас, повія, чиї сексуальні пригоди так розсердили місцевих жінок, що ті вигнали її з свого найвищого суспільства. Хетфілд, шулер, що видає себе за джентльмена-південця, у якого свої причини покинути Тонто.Він проте вдає, що викликався супроводжувати вагітну Люсі до її чоловіка, кавалериста. Хенрі Гейтвуд, помпезний банкір, сідає в диліжанс з невеликим саквояжем, який він не випускає з рук.
Сюжет
З містечка Тонто в Нью-Мехіко виїжджають на диліжансі декілька чоловік. Док Бун, п'яниця, давно вигнаний з гільдії лікарів. Даллас, повія, чиї сексуальні пригоди так розсердили місцевих жінок, що ті вигнали її з свого найвищого суспільства. Хетфілд, шулер, що видає себе за джентльмена-південця, у якого свої причини покинути Тонто.Він проте вдає, що викликався супроводжувати вагітну Люсі до її чоловіка, кавалериста. Хенрі Гейтвуд, помпезний банкір, сідає в диліжанс з невеликим саквояжем, який він не випускає з рук.
Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Сюжет
Кріс нервує перед зустріччю із сім’єю своєї дівчини Роуз. Коли атмосфера з незручної перетворюється на моторошну, виявляється, що його хвилювання були виправданими.Сюжет
Кріс нервує перед зустріччю із сім’єю своєї дівчини Роуз. Коли атмосфера з незручної перетворюється на моторошну, виявляється, що його хвилювання були виправданими.Сюжет (англ.)
At a remote South American trading port, the manager of an air freight company is forced to risk his pilots' lives in order to win an important contract.
Сюжет (англ.)
At a remote South American trading port, the manager of an air freight company is forced to risk his pilots' lives in order to win an important contract.Сюжет
Комедійний бойовик про школу, для підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Головному персонажеві такі подвиги не до снаги, та й інші теж, він хлопчина закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.
Сюжет
Комедійний бойовик про школу, для підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Головному персонажеві такі подвиги не до снаги, та й інші теж, він хлопчина закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.Сюжет
Досвідчена повія, яка випробувала в цьому житті абсолютно все, побувала в обіймах сотні чоловіків, але не втратила ніжного, ранимого серця, що, як і багато років тому, відкрито коханню й вірності, яке готове розкритися назустріч щирому почуттю. Навіть якщо це буде коштувати життя.І от у маленькому, закутковому американському містечку з'являється дивакуватий хлопець на ім'я Том Дестрі. Він ввічливий, начебто розумний, досить гарний. І він один встає проти всього міста, щоб навести порядок і встановити торжество закону.
Сюжет
Досвідчена повія, яка випробувала в цьому житті абсолютно все, побувала в обіймах сотні чоловіків, але не втратила ніжного, ранимого серця, що, як і багато років тому, відкрито коханню й вірності, яке готове розкритися назустріч щирому почуттю. Навіть якщо це буде коштувати життя.І от у маленькому, закутковому американському містечку з'являється дивакуватий хлопець на ім'я Том Дестрі. Він ввічливий, начебто розумний, досить гарний. І він один встає проти всього міста, щоб навести порядок і встановити торжество закону.
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+
13 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.Сюжет
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Сюжет
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Сюжет
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
Сюжет
Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...Сюжет
Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...Сюжет
Едмона Дантеса, молодого капітана, заздрісники навмисно звинувачують у зраді і кидають до в'язниці замку Іф, де він повинен провести все життя. У в'язниці він зустрічає абата Фаріа, який відкриває йому місце поховання скарбів. Втікши з в'язниці і добувши скарби Едмон отримує можливість помститися могутнім ворогам.
Сюжет
Едмона Дантеса, молодого капітана, заздрісники навмисно звинувачують у зраді і кидають до в'язниці замку Іф, де він повинен провести все життя. У в'язниці він зустрічає абата Фаріа, який відкриває йому місце поховання скарбів. Втікши з в'язниці і добувши скарби Едмон отримує можливість помститися могутнім ворогам.Сюжет (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...
Сюжет (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: