Убивство на фермі «Вайтгаус» (2020)
White House Farm
16+| Жанр: | біографія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2020 |
| Тривалість: | 277 хвилин (04:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Віттінґтон |
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.
Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Потяг до Пусана (2016)
Train to Busan
16+| Жанр: |
жахи
драма
трилер
екшн
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 8 820 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 547 518 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Йон Сан Хо |
Є українське аудіо
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Ґосфорд Парк (2001)
Gosford Park
16+| Жанр: | комедія драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 19 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 754 044 $ |
| Касові збори в США: | 41 308 615 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2001 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
Є українське аудіо
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.
Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 18 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2019 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Є українське аудіо
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Зависнути у Палм-Спрінґз (2020)
Palm Springs
16+| Жанр: |
комедія
романтичний
фантастика
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 765 535 $ |
| Касові збори в США: | 164 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 119 401 $ (3 395 561 UAH) топ #1508 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Макс Барбаков |
Є українське аудіо
На одному весіллі знайомляться сестра нареченої Сара і хлопець подружки нареченої Найлз. Цікаво, що Найлз на цьому весіллі бував мільйон разів, тому що застряг у петлі часу. Як незабаром з'ясується, у цьому святковому дні бабака стирчить багацько народу, і деяким тут навіть подобається.
Вістінг (2019—)
Wisting
12+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Trygve Allister Diesen, Катаріна Лаунінґ |
Норвезький холод притягує до себе американське зло у вигляді серійного вбивці – у свій час він втік із США від агентки ФБР Меггі Гріффін (Керрі-Енн Мосс), і тепер вона разом з агентом Вістінгом вишукує його в Норвегії, знаходячи жертв серед снігів і закинутих ферм в череві старих колодязів.
Язичницький пік (2018—2023)
Pagan Peak
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сиріл Босс, Філіп Стеннерт, Christopher Schier |
На гірському перевалі, біля німецько-австрійського кордону, знайдено тіло. Місце злочину являє собою моторошне інсценування язичницького ритуалу. Розслідуванням займаються два детектива: від Німеччини — Еллі Стокер, для якої це перша серйозна справа в кар’єрі; від Австрії — Гедеон Вінтер, який вже давно втратив будь-який інтерес до професії. Незабаром детективи знаходять тіла нових жертв. Ведучи полювання за божевільним маніяком, герої занурюються в світ давно забутих альпійських звичаїв.
Стволи Акімбо (2019)
Guns Akimbo
18+| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Нова Зеландія
Австрія
Австралія Бельгія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 002 656 $ |
| Касові збори в Україні: | 95 266 $ (2 589 339 UAH) топ #1638 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2020 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jason Lei Howden |
Є українське аудіо
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.
Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+| Жанр: | документальний драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Jeff Orlowski |
Є українське аудіо
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
Офіцер і шпигун (2019)
An Officer and a Spy
12+| Жанр: | історичний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Бюджет: | 25 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 878 646 $ |
| Касові збори в Україні: | 17 698 $ (435 677 UAH) топ #2350 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
1894 року спецагент Альфред Дрейфус був звинувачений у шпигунстві та засланий на далекий тропічний острів. Його колишній наставник Пікар вирішує розпочати власне слідство, адже справа має безліч протиріч, які влада намагається всіляко ігнорувати через упереджене ставлення до національності Дрейфуса. Відкрити правду може лише таємна тека, що містить у собі докази невинуватості спецагента.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer |
Є українське аудіо
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Висока точність (2020)
High Fidelity
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Ендрю ДеЯнґ, Наташа Ліонне |
Є українське аудіо
Власниця музичного магазину в Брукліні згадує про колишні стосунки крізь призму музики та попкультури й намагається забути про свою єдину справжню любов.
Захищаючи Джейкоба (2020)
Defending Jacob
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2020 |
| Тривалість: | 402 хвилини (06:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мортен Тильдум |
Є українське аудіо
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.
Роки та роки / Довгі роки / Роки (2019)
Years and Years
16+| Жанр: | драма війна і політика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Cellan Jones, Lisa Mulcahy |
Є українське аудіо
Вівієн Рук — бізнесвумен, яка раптово підкорює політичну систему Великої Британії. Нову лідерку держави люблять за те, що вона не боїться казати те, чого звичайні політики соромляться. Серіал показує, як популізм впливає на державу і одну родину з Манчестера загалом — протягом 15 років.
The Goes Wrong Show (2019—2021)
The Goes Wrong Show
6+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2019 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Martin Dennis |
Піаніно (2019—2022)
Upright
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Saville, Tim Minchin, Mirrah Foulkes |
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
High Score (2020)
High Score
12+| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2020 |
| Тривалість: | 252 хвилини (04:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | William Acks, France Costrel, Sam LaCroix |
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Вартові (2009)
Watchmen
16+| Жанр: |
детектив
драма
екшн
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 258 983 $ |
| Касові збори в США: | 107 509 799 $ |
| Касові збори в Україні: | 443 139 $ топ #782 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Тенет (2020)
Tenet
16+| Жанр: | екшн драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2566 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #870 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics (2020)
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics
18+| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Доник Кері |
Велика рогата змова (2014)
Cowspiracy: The Sustainability Secret
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 117 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Kip Andersen, Keegan Kuhn |
Є українське аудіо
Незалежний документальний фільм 2014 року, знятий за допомогою фінансової підтримки громадськості. Фільм досліджує спустошливі наслідки для довколишнього середовища, що їх спричиняє тваринництво, зокрема використання великої рогатої худоби у промислових масштабах. Аналізуючи факти, дані і свідчення, автори стрічки намагаються зрозуміти шляхи вирішення цієї кризи та чому проблема ігнорується як державними структурами, так і природоохоронними організаціями.
Fyre (2019)
Fyre
18+| Жанр: |
документальний
музичний
тв-фільм
мюзикл
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Chris Smith |
Він вам не Дімон (2017)
Don't Call Him Dimon
| Жанр: | документальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 7 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
Мана (2015)
Going Clear: Scientology and the Prison of Belief
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Алекс Ґібні |
Погань (2016—2019)
Fleabag
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Бредбір, Тім Кіркбі |
Є українське аудіо
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+| Жанр: | музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: