Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Містер і місіс Сміт (2005)
Mr. & Mrs. Smith
16+| Жанр: |
екшн
комедія
драма
кримінальний
трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 478 207 520 $ |
| Касові збори в США: | 186 336 279 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного. Подружжя кілерів працює на конкуруючі організації, і одного разу чоловік одержує завдання знищити свою дружину, а вона – знищити його.
Бідолашні створіння (2023)
Poor Things
16+| Жанр: |
фантастика
романтичний
комедія
драма
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 912 799 $ |
| Касові збори в США: | 34 553 225 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
Містер і місіс Сміт (2024)
Mr. & Mrs. Smith
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Sprenger, Карена Еванс, Гіро Мурай |
Є українське аудіо
Познайомтеся зі Смітами: двома самотніми незнайомцями, Джоном і Джейн, які відмовилися від своїх життів і особистостей, щоб стати партнерами - як у шпигунстві, так і в шлюбі.
Три кольори: Червоний (1994)
Three Colors: Red
16+| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Швейцарія Польща |
| Касові збори в світі: | 4 127 033 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1994 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Кшиштоф Кесльовскі |
Є українське аудіо
Фінальна частина трилогії, в якій модель із Женеви Валентін випадково знайомится із колишнім суддею, що прослуховує телефонні дзвінки своїх сусідів.
Три кольори: Білий (1994)
Three Colors: White
18+| Жанр: | комедія драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 1 273 525 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1994 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кшиштоф Кесльовскі |
Є українське аудіо
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вдається повернутися на батьківщину, де він затіває помсту жінці, яку любить.
Зона інтересу (2023)
The Zone of Interest
16+| Жанр: | драма історичний воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Польща |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 526 381 $ |
| Касові збори в США: | 8 576 457 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джонатан Ґлейзер |
Є українське аудіо
Чоловік із дружиною будують оселю мрії — з затишним садом, дорогими пожитками, родинними вечорами за читанням із дітьми. І тільки високий паркан нагадує, що поруч з їхнім райським куточком стоїть концтабір, де чоловік працює комендантом.
Три кольори: Синій (1993)
Three Colors: Blue
16+| Жанр: |
драма
музичний
детектив
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 1 527 572 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1993 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Кшиштоф Кесльовскі |
Є українське аудіо
Перша частина трилогії Криштофа Кесльовського розповідає про Жулі, яка після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє місце у житті.
Валентинка (2010)
Blue Valentine
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 355 734 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дерек Сіенфренс |
Є українське аудіо
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Барбі (2023)
Barbie
12+| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
драма
екшн сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 445 638 421 $ |
| Касові збори в США: | 636 238 421 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 995 441 $ (109 539 083 UAH) топ #46 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Блекберрі (2023)
BlackBerry
12+| Жанр: | комедія драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Фінляндія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 649 633 $ |
| Касові збори в США: | 1 461 091 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Matt Johnson |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Вогнем і мечем (1999)
With Fire and Sword
16+| Жанр: |
пригоди
воєнний
романтичний
драма
історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1999 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
Події відбуваються в найбільших на той час імперіях в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського.
Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу.
Поклик пекла (2021—2024)
Hellbound
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
фентезі
фантастика та фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2021 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Йон Сан Хо |
Є українське аудіо
Потойбічні істоти здійснюють криваву розправу й відправляють людей до пекла. Це сприяє розквіту релігійної групи, яка сповідує ідеї божественного правосуддя.
Поїзд «Київ-Війна» (2020)
Train Kyiv-War
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 80 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Корній Грицюк |
Драматична історія поїзда «Київ – Костянтинівка», з унікальними долями, болем, спогадами, тайнами, надіями таких різних його пасажирів, є історією сучасної України. Лише 12,5 годин розділяють мирний Київ та Костянтинівку – невелике промислове місто на сході країни, відразу за яким починається фронт. Цей час у поїзді пліч-о-пліч проводять люди з різними характерами, соціальним статусом, політичними поглядами та переконаннями. Вони спілкуються, сперечаються, навіть сваряться, але говорять і їдуть в одному напрямку. І всі вони прагнуть дістатися миру. Цей фільм – голос людей, пошук діалогу і шлях до спільного майбутнього, де кожен голос буде почуто.
Життя на межі (2023)
Life to the Limit
18+| Жанр: | документальний біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Павло Пелешок |
Є українське аудіо
Від Революції Гідності до повномасштабної війни: успішні українські кінопродюсери взяли до рук зброю, щоб боронити країну, та камери задля фіксації моторошної реальності.
З уламків спогадів та власного кіноархіву ветерани Павло і Юрко збирають мозаїку причин та наслідків, з яких складається сьогоднішня російсько-українська війна – від кінця 2013 року до сьогодні. Автори пішли добровольцями на фронт, побували у гарячих точках Донбасу, створили саморобний дрон «Фурія», назву якого зараз носить один з найкращих підрозділів аеророзвідки. І весь цей час вони продовжували творити, аби показати світові правду про жахливу війну, яка стала можлива у XXI столітті.
З уламків спогадів та власного кіноархіву ветерани Павло і Юрко збирають мозаїку причин та наслідків, з яких складається сьогоднішня російсько-українська війна – від кінця 2013 року до сьогодні. Автори пішли добровольцями на фронт, побували у гарячих точках Донбасу, створили саморобний дрон «Фурія», назву якого зараз носить один з найкращих підрозділів аеророзвідки. І весь цей час вони продовжували творити, аби показати світові правду про жахливу війну, яка стала можлива у XXI столітті.
Зима у вогні (2015)
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Україна США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Євґєній Афінєєвскій |
Є українське аудіо
Фільм-хроніка показує 93-денний період зими 2013-2014, описуючи події як рух за громадянські права, що перетворюється на підтримувану мільйонами людей революцію і громадянську непокору. До нього увійшли інтерв’ю з протестувальниками, записи з місця подій та "великомасштабний" погляд на конфлікт, заявив Netflix.
Снайпер. Білий ворон (2022)
Sniper: The White Raven
12+| Жанр: | воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 997 800 $ |
| Касові збори в світі: | 6 105 $ |
| Касові збори в США: | 881 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Мар'ян Бушан |
Є українське аудіо
2013 рік. Пацифіст-дивак Микола проводить екологічний експеримент. Разом зі своєю вагітною дружиною Настею він живе у власноруч виритій Норі — на нещодавно придбаній землі під Горлівкою, що на Донеччині. Подружжя відмовляється від шкідливих благ цивілізації, прагнучи довести людству, що жити в гармонії з природою у 21 столітті можливо. Попри побутові труднощі, сім’я диваків відчуває себе щасливою й вірить у цінність та успішність свого експерименту. Наївний світ Миколи руйнується з початком війни на Донбасі. Він відчуває себе безсилим перед неминучою загрозою — внутрішній світ Миколи перевертається...Бойовики вбивають вагітну дружину і вщент спалюють його Нору. Не знаходячи виправдання цій жорстокості, він приймає доленосне рішення й вступає в добробат, у лави снайперів. З дивака-математика насміхаються, але згодом, завдяки своїй впертості, він доводить, що з ним таки варто рахуватися.
Бачення метелика (2022)
Butterfly Vision
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Хорватія Чехія Швеція Україна |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Максим Наконечний |
Є українське аудіо
Аеророзвідницю добровольчого батальйону з позивним «Метелик» обмінюють після двох місяців полону. Повернувшись додому, вона оклигує від отриманих травм, але раптом дізнається, що вагітна від зґвалтування своїм наглядачем. Ця дитина видається приреченою на смерть з самого початку свого існування у першу чергу для самої жінки, але перед абортом вона починає сумніватись. Близькі намагаються прийняти її рішення, але їм дедалі важче знаходити спільну мову. Чи вдасться їй врятувати себе й дитину, живучи у суспільстві, неспроможному приймати їх обох і яку ціну доведеться їй заплатити за цей рятунок?
Донбас (2018)
Donbass
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Україна
Франція
Нідерланди
Румунія |
| Бюджет: | 55 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 945 $ (1 915 804 UAH) топ #1808 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сєрґєй Лозніца |
Є українське аудіо
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Відблиск (2021)
Reflection
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Валентин Васянович |
Є українське аудіо
12-річна Ніна переживає через смерть близької людини на війні. Батько намагається відвернути її від сумних думок, та дівчина бачить присутність смерті у навколишньому світі й намагається усвідомити, що життя має невідворотний кінець. Тривалий час близького спілкування з Ніною дає її батькові можливість зосередитися на важливих світоглядних темах, котрі, можливо, допоможуть йому розібратися зі своїми дорослими травмами.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 353 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 002 $ (10 005 234 UAH) топ #925 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Влад Климчук |
Є українське аудіо
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Прокляття (2023—2024)
The Curse
16+| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нейтан Філдер, Девід Зеллнер, Натан Зеллнер |
Є українське аудіо
Молодята працюють на телебаченні. У них у планах зачати дитину, але їхнім стосункам заважає прокляття від якогось недоброзичливця.
Солтберн (2023)
Saltburn
16+| Жанр: | драма комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 643 597 $ |
| Касові збори в США: | 11 425 829 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Студент із Ліверпуля Олівер Квік намагається облаштуватись в Оксфордському університеті. Він знайомиться із багатим аристократом Феліксом Кеттоном, який запрошує його провести літо у компанії своєї ексцентричної родини. Поступово Олівер стає одержимий членами сімейства, що призводить до шокуючих наслідків.
Ейлін (2023)
Eileen
16+| Жанр: |
трилер
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 560 142 $ |
| Касові збори в США: | 1 435 007 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2023 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.
Прісцилла (2023)
Priscilla
16+| Жанр: | драма біографія романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 947 890 $ |
| Касові збори в США: | 20 960 939 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Брат 2 (2000)
Brother 2
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 080 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2000 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Major Grom (2017)
Major Grom
| Жанр: |
короткий
екшн
драма
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2017 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Vladimir Besedin |
Гуморист (2019)
The Humorist
16+| Жанр: | драма біографія комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія Латвія Чехія |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Mikhail Idov |
У естрадного гумориста Боріса Аркадьєва усе добре у житті: щаслива родина, обожнювання мільйонів, черга шанувальниць і прихильність влади. Але гумористу не дає спокою неволя і зовнішня, і внутрішня: чим голосніше його успіх на сцені, тим сильніше у ньому назріває протест.
Брат (1997)
Brother
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
романтичний
трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 360 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Вантаж 200 (2007)
Cargo 200
21+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 121 129 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2007 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: