Василько
модератор
Політ золотої мушки (2015)
The Flight of the Golden Fly
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2016 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Іван Кравчишин |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка-поетеса, яку тато називає хлопчачим ім'ям «Микола», розповідає три історії, що трапилися в її селі: про футбольний матч, про весілля і про дивний заповіт. Микола знає все, тому що їй розповів про це дід - що брехати негарно, що хлопця, щоб він був завжди вірний, потрібно перевести через воду, що кіно в небі набагато цікавіше, ніж в кінотеатрі, і що людське життя подібне польоту золотий мушки над вогнем - таке ж яскраве і таке ж коротке.
Що гризе Ґілберта Ґрейпа (1993)
What's Eating Gilbert Grape
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1993 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товстуха-мати. Ґілберт працює в магазині і крутить роман з заміжньою пані. Але все міняється, коли в містечко приїжджає красива молода жінка, на ім'я Бекі.
Як прогуляти школу з користю (2017)
School of Life
12+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ніколя Ваньє |
Є українське аудіо
Paris 1930.
Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
Арктичний конвой (2023)
The Arctic Convoy
16+| Жанр: | воєнний екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 636 602 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хенрік Мартін Дальсбаккен |
Є українське аудіо
У 1942 році конвой із 35 цивільних суден, що перевозив життєво важливі вантажі з Ісландії до Радянського Союзу, стикається зі смертельними випробуваннями в Арктиці. Незважаючи на супровід військово-морських сил союзників, катастрофічні помилки розвідки наражають конвой на невпинні німецькі повітряні та морські атаки. У жорстоких умовах недосвідчені цивільні моряки борються за виживання, лише 12 кораблів дотягуються до місця призначення.
Зламані квіти (2005)
Broken Flowers
16+| Жанр: | комедія драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 742 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Бехзат: Я поховав своє серце (2011)
Behzat C.: I Buried You in My Heart
| Жанр: | екшн кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Сердар Акар |
Є українське аудіо
Події у картині «Бехзат: Я поховав своє серце» слідують за пішовшим у відставку співробітником поліції з Анкари, який намагається зрозуміти мотиви скоєння ряду серійний вбивств, знайти винних і притягнути їх до відповідальності.
Прощавайте, мосьє Хаффман (2021)
Farewell Mister Haffmann
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Фред Каває |
Є українське аудіо
Париж, 1941 рік. Франсуа Мерсьє працює у талановитого ювеліра, мосьє Хаффмана, і мріє одружитися з коханою жінкою. Однак перед обличчям німецької окупації у чоловіків не буде іншого вибору, як укласти угоду, наслідки якої в найближчі кілька місяців перевернуть долі всіх трьох героїв.
Шукачі пригод (1967)
The Last Adventure
12+| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1967 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Робер Енріко |
Є українське аудіо
Трійця відважних парижан долають навіжені мрії. Пролетіти на літаку під Тріумфальною аркою, наприклад.
Але навіть такі устремління не зупиняють їх перед можливістю ще більш ризикованих пригод. Вони відправляються до берегів Конго за …скарбами.
Але навіть такі устремління не зупиняють їх перед можливістю ще більш ризикованих пригод. Вони відправляються до берегів Конго за …скарбами.
Хід короля (2021)
Chess Story
16+| Жанр: | історичний драма воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Касові збори в світі: | 847 928 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 грудня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Філіпп Штельцль |
Є українське аудіо
Весна, 1938 рік. Йозеф намагається покинути окуповану нацистами Австрію, але потрапляє під арешт. Зачинений в одиночній камері, він зовсім втрачає зв’язок зі світом. Та одного разу йому вдається вкрасти в тюремників книгу про шахи. Гра стає для нього спасінням.
Хлопці у човні (2023)
The Boys in the Boat
12+| Жанр: | біографія драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 416 162 $ |
| Касові збори в США: | 52 641 306 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джордж Клуні |
Є українське аудіо
Історія про команду Вашингтонського університету з веслування, від початку її заснування в епоху Великої депресії до завоювання золота на Олімпійських іграх у Берліні в 1936 році.
Скажені пси (1992)
Reservoir Dogs
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 661 007 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1992 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.
Земля Бога (2022)
Godland
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Данія Ісландія Франція Швеція |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 733 835 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Глинур Палмасон |
Є українське аудіо
19 століття. Молодий данський священик вирушає у віддалену частину Ісландії. Він прагне звести там церкву та зафіксувати на знімках місцевих жителів. Однак що далі герой рухається до мети, то сильніше сумнівається у своїй місії та вірі.
Голкіпер (2018)
The Keeper
16+| Жанр: |
драма
біографія
воєнний
історичний
романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Бельгія Northern Ireland |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2018 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Marcus H. Rosenmüller |
Є українське аудіо
The Keeper - це британо-німецький біографічний фільм режисера Маркуса Х. Розенмюллера, в якому знявся німецький актор Девід Кросс у ролі футболіста Берта Траутмана.
Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Друга світова війна підходить до завершення. Англійка Маргарет Фрайар привозить до табору військовополоневих овочі. Увагу дівчини - доньки менеджера манчестерскої футбольної команди і закоханого в цей відносно молодий вид спорту - приваблює симпатичний полонений: він стоїть на воротах і віртуально ловить м'ячі. Ця зустріч стане початком великого кохання та великої спортивної кар'єри: Берта Траутманна, той самий голкіпер, не повернется після звільнення до Німеччини, він підпише контракт з клубом "Манчестер Сіті" - незважаючи на протидію йому фанатами клубу, які не бажали бачити недавнього ворога на їх футбольному полі ...
Дівчина і море (2024)
Young Woman and the Sea
6+| Жанр: | історичний біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
В основі сюжету фільму біографія Гертруди Едерле, американської чемпіонки з плавання, яка вперше здобула золоту медаль на Літніх олімпійських іграх 1924 року. У 1926 році Едерле стала першою жінкою, яка перепливла Ла-Манш.
Смерчі (2024)
Twisters
16+| Жанр: | екшн трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 962 265 $ |
| Касові збори в США: | 267 762 265 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Lee Isaac Chung |
Є українське аудіо
Кейт Купер (Дейзі Едґар-Джонс) – колишня мисливиця за смерчами. Її переслідують спогади з минулого про катастрофічну зустріч з торнадо під час навчання в коледжі. Зараз Кейт живе у Нью-Йорку в цілковитій безпеці і вивчає моделі торнадо лише на моніторах компʼютерів. Якось її друг Хаві (Ентоні Рамос) заманює дівчину назад на відкриті рівнини, щоб випробувати нову революційну систему стеження за торнадо. Там Кейт знайомиться з Тайлером Овенсом (Ґвен Павелл), чарівною і безрозсудною суперзіркою соціальних мереж. Разом зі своєю невгамовною командою Тайлер показує підписникам пригоди мисливців за смерчами. І що небезпечніші погоні, то краще.
Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
A Boy Called Sailboat (2018)
A Boy Called Sailboat
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2018 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Cameron Nugent |
Є українське аудіо
Сім років у Тибеті (1997)
Seven Years in Tibet
12+| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 457 682 $ |
| Касові збори в США: | 37 957 682 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Жан-Жак Анно |
Є українське аудіо
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.
Хлопчик і чапля (2023)
The Boy and the Heron
13+| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 706 128 $ |
| Касові збори в США: | 46 832 867 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Після смерті матері юний Махіто переїжджає до її рідного міста. Загадкова чапля проводить його до фантастичного світу, де зустрічаються живі й померлі.
Біллі Елліот (2000)
Billy Elliot
16+| Жанр: |
драма
комедія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 280 263 $ |
| Касові збори в США: | 21 995 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2000 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Стівен Долдрі |
Є українське аудіо
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?
Шоу Трумена (1998)
The Truman Show
0+| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 118 201 $ |
| Касові збори в США: | 125 618 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
Хороший рік (2006)
A Good Year
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 064 105 $ |
| Касові збори в США: | 7 459 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 411 $ топ #1856 |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Один англієць успадковує виноробню в Провансі. Після прибуття до Франції він знаходить, що окрім нього є ще люди, що претендують на його законну власність.
Тринадцять днів жовтня (2015)
13 Days of October
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Carlos Marques-Marcet |
Є українське аудіо
Останні дні великого каталонського президента Люїса Кумпаньша.
Тупий та ще тупіший (1994)
Dumb and Dumber
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 247 275 374 $ |
| Касові збори в США: | 127 175 374 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1994 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Пітер Фарреллі, Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.
Хулігани Зеленої вулиці (2005)
Green Street Hooligans
16+| Жанр: | кримінальний драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 154 346 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Лексі Александр |
Є українське аудіо
Студент факультету журналістики Метт Бакнер (Елайджа Вуд) відрахований з Гарварду за злочин, якого він не скоював. Його багатообіцяюча кар'єра пішла коту під хвіст, його майбутнє виглядає суворим, і він у пошуках притулку біжить до Лондона до своєї заміжньої сестри Шеннон. Її чоловік Стів знайомить Метта з своїм молодшим братом Пітом. Здружившися з Пітом, Метт відкриває для себе світ футбольного фанатизму, а також взнає таємниці і інтриги футбольної фірми.
Ціна солі (2013)
Salaó
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Font |
Є українське аудіо
У середині дев'ятнадцятого століття, молодий каталонець з Бланеса вирушає у Ґалісію керувати невеликим заводом з засолювання анчоусів, що належить одній з родин каталонців, які оселилися там у пошуках анчоусів, які вимерли у Середземному морі. Через політичні та любовні обставини, він залишається в Ґалісії на все життя.
Двосерійне.
Двосерійне.
Темна долина (2014)
The Dark Valley
18+| Жанр: | драма детектив трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | Австрія Німеччина |
| Бюджет: | 6 350 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Андреас Прохаска |
Є українське аудіо
Таємними шляхами самотній вершник пробирається в маленьке містечко високо в Альпах. Ніхто не знає, звідки прибув незнайомець і чого він хоче. Але в одному жителі містечка впевнені - вони не хочуть, щоб він залишався тут.
Драйв (2011)
Drive
18+| Жанр: | драма трилер кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 175 166 $ |
| Касові збори в США: | 35 060 689 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ніколас Віндінґ Рефн |
Є українське аудіо
Чудовий гонщик - вдень він виконує каскадерські трюки на знімальних майданчиках Голлівуду, а вночі веде ризиковану гру. Але один небезпечний контракт - і за його життя призначена нагорода. Тепер, щоб залишитися живим і врятувати свою чарівну сусідку, він повинен робити те, що вміє найкраще - віртуозно втікати від переслідування...
Територія зла (2024)
Land of Bad
16+| Жанр: | екшн воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Чехія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 021 101 $ |
| Касові збори в США: | 4 620 045 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Вільям Юбенк |
Є українське аудіо
Ріпер є оператором безпілотника. Якось він підтримує в повітрі команду, яка опинилася у пастці, та й до того ж усі вони без озброєння. Таким чином, завдяки головному герою, у них залишається хоч якийсь шанс залишатися на зв'язку і спробувати вижити в цій непростій ситуації.
Час вбивати (1996)
A Time to Kill
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 266 007 $ |
| Касові збори в США: | 108 766 007 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1996 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Адвокат із маленького містечка захищає темношкірого батька, якого судять у Міссісіпі за помсту білим чоловікам, що жорстоко напали на його маленьку доньку.
У краю крові та меду (2011)
In the Land of Blood and Honey
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 303 877 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2012 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Анджеліна Джолі |
Є українське аудіо
Воєнна мелодрама, у якій розповідається історія кохання сербського солдата та боснійської дівчини під час Боснійської війни.
Дебютна режисерська робота Анджеліни Джолі.
Дебютна режисерська робота Анджеліни Джолі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: