Гокум (2026)
Hokum
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Об'єднані Арабські Емірати США Гонконг |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 033 829 $ |
| Касові збори в США: | 17 000 014 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2026 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Деміан МакКарті |
Є українське аудіо
Письменник романів жахів Ом Бауман приїжджає до ірландського готелю, щоб розвіяти прах своїх батьків, не підозрюючи, що в цьому місці, за чутками, мешкає відьма. З наближенням ночі він стикається з незрозумілими явищами та таємницями минулого, які поступово розкривають зловісну природу цього віддаленого куточка.
Мумія Лі Кроніна (2026)
Lee Cronin's The Mummy
16+| Жанр: | жахи фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 152 113 $ |
| Касові збори в США: | 29 152 113 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2026 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Лі Кронін |
Є українське аудіо
Молода донька журналіста безслідно зникає в пустелі. Родина переживає трагедію, що розбиває їхнє життя на уламки. Вісім років потому стається неможливе — дівчина повертається додому. Однак те, що мало б стати дивом і радісним возз’єднанням, перетворюється на справжній кошмар.
Буґонія (2025)
Bugonia
16+| Жанр: |
фантастика
трилер
комедія
детектив
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада Південна Корея США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 147 872 $ |
| Касові збори в США: | 17 692 390 $ |
| Касові збори в Україні: | 138 387 $ (5 837 689 UAH) топ #1447 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?
Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Дивакуватість (2024)
Oddity
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Касові збори в світі: | 1 226 679 $ |
| Касові збори в США: | 1 200 477 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Деміан МакКарті |
Є українське аудіо
Сліпа медіум-екстрасенс намагається розкрити правду про вбивство своєї сестри.
Види милосердя (2024)
Kinds of Kindness
16+| Жанр: | комедія драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 490 195 $ |
| Касові збори в США: | 5 038 931 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Чоловік, який опинився в безвихідній ситуації, намагається взяти контроль над своїм життям. Офіцер поліції не може повірити в те, що його дружина, яка зникла в морі, несподівано повернулася, але стала немов зовсім іншою. Третя героїня шукає когось із незвичайними здібностями, кому судилося стати духовним лідером.
Легенда про Зеленого лицаря (2021)
The Green Knight
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 209 736 $ |
| Касові збори в США: | 17 173 321 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 709 $ (1 858 943 UAH) топ #1796 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2021 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Новий погляд на класичну легенду з артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози.
Повстання зловісних мерців (2023)
Evil Dead Rise
18+| Жанр: | фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія Ірландія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 146 333 054 $ |
| Касові збори в США: | 67 233 054 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Лі Кронін |
Є українське аудіо
Возз’єднання двох сестер перериває появу демонів, які втягують дівчат у боротьбу за життя.
Пінгвін (2024)
The Penguin
18+| Жанр: | драма кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 462 хвилини (07:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зобел, Kevin Bray, Гелен Шейвер |
Є українське аудіо
Після смерті мафіозі Кармайна Фальконе його найближчий помічник Освальд Кобблпот на прізвисько Пінгвін збирається зайняти місце свого боса. Однак у померлого є дочка Софія, яка не має наміру відмовлятися від спадщини. У злочинному світі Ґотема починається жорстока битва за владу.
Пригоди Капхеда (2022)
The Cuphead Show!
7+| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
екшн
сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2022 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Paloian, Клей Морроу |
Є українське аудіо
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+| Жанр: | сімейний фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 388 767 $ |
| Касові збори в США: | 22 918 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Томмі О'Гейвер |
Є українське аудіо
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Бідолашні створіння (2023)
Poor Things
16+| Жанр: |
фантастика
романтичний
комедія
драма
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 912 799 $ |
| Касові збори в США: | 34 553 225 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
Підказки Блу і Ти! (2019—)
Blue's Clues & You
| Жанр: |
дитячий
пригоди
комедія
анімація
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Канада США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2019 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Vadim Kapridov, Steve Wright, M.R. Horhager |
Є українське аудіо
"Підказки Блу і Ти" - це мікс анімації та гри реальних акторів: головними дійовими особами шоу стали мультиплікаційний песик блакитного кольору на ім'я Блу та його життєрадісний господар Джош, роль якого виконав Джошуа Дела Круз. Щоб допомогти дітям дізнатися про щось нове, персонажі запросять їх погратись в гру: Булька залишатиме підказки у вигляді відбитків лап на різних предметах, а Джош разом з хлопцями намагатиметься поєднати їх і розгадати чергову загадку.
Кафе Баттербін (2018—2020)
Butterbean's Cafe
| Жанр: | анімація сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Damien O'Connor, Richard Keane, Declan Doyle |
Є українське аудіо
Фея Баттербін володіє кафе-пекарнею, сам заклад розташовується в Падлбрук. Разом із друзями й молодшою сестрою героїня створює для місцевих жителів корисні і смачні страви. Завдяки барвистому інтер’єру її кафе стало дуже успішним місцем, а через чарівні боби, які додають у їжу, усе частування стає особливим.
Таємниця абатства Келс (2009)
The Secret of Kells
0+| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Ірландія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 739 454 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2009 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Томм Мур , Нора Твомі |
Є українське аудіо
Повнометражний дебют ірландських режисерів Томма Мура і Нори Твомі і студії Cartoon Saloon, п'ятиразового номінанта на Премію «Оскар».
9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
Фаворитка (2018)
The Favourite
16+| Жанр: |
біографія
історичний
комедія
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 716 655 $ |
| Касові збори в США: | 34 366 783 $ |
| Касові збори в Україні: | 17 915 $ (484 022 UAH) топ #2348 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.
Лобстер (2015)
The Lobster
18+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Велика Британія
Греція
Франція
Нідерланди |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 064 511 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
In a near-future world, single people are hunted and forced to find mates within 45 days, or be turned into animals and banished to the wilderness.
Вовча ватага (2020)
Wolfwalkers
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Люксембург
Франція
Китай
США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 390 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Томм Мур , Ross Stewart |
Є українське аудіо
Юна мисливиця вирушає зі своїм батьком до Ірландії, щоб допомогти знищити останню зграю вовків. Але все змінюється після знайомства з дівчиною із загадкового племені, яке, за чутками, уночі перетворюється на вовків.
Ніко: Шлях до зірок (2008)
Niko and the Way to the Stars
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Фінляндія
Данія
Німеччина
Ірландія
Бельгія Франція Норвегія |
| Бюджет: | 2 $ |
| Касові збори в світі: | 21 897 141 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2008 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Майкл Геґнер, Карі Юуусонен |
Є українське аудіо
Молодому північному оленеві на ім'я Ніко сниться, що його батько - один з літаючих оленів Санта Клауса. Незважаючи на страждання від серйозного запаморочення, він тікає зі свого будинку, щоб взяти літні уроки в його друга, незграбної білки-летяги Юлії. Незабаром після цього, Ніко і Юлія довідаються, що Санта і його північний олень перебувають у серйозній небезпеці. Вони збирають своїх лісових друзів і відправляються в похід на Північний полюс, щоб урятувати Санта Клауса і його батька.
Вбивство священного оленя (2017)
The Killing of a Sacred Deer
16+| Жанр: | драма жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 2 291 901 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Стівен Мерфі – звичайний кардіохірург з неймовірною харизмою. Він щасливо живе зі своєю прекрасною дружиною Анною й із чудовими дітьми Кім і Бобом. Стівен прихистив також дивного хлопчика-підлітка на ім'я Мартін. На вигляд він не несе ніякої небезпеки, але його настрій і поведінка можуть призвести до неймовірних наслідків. Стівен несе відповідальність за все, що робить хлопчик. Життя чоловіка починає рушитися, він втрачає багато і, врешті-решт, повинен зробити величезну жертву, щоб все хоч трохи налагодилося. Питання тільки в тому, чи здатний Стівен на таку жертву?
Я не серійний вбивця (2016)
I Am Not a Serial Killer
16+| Жанр: |
жахи
драма
детектив
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2016 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Біллі О'Браєн |
15-річний Джон Уейн Клівер живе з розведеною матір'ю і старшою сестрою. Він допомагає мамі працювати в морзі (його мати патологоанатом). У вільний час він страждає від переслідуючих його психопатичних думок, в яких хоче вбивати людей. Навіть психолог доктор Небліна, до якого Джон ходить щотижня, не може йому допомогти. Незабаром в місті оголошується серійний вбивця, який вбиває чоловіків і виймає з них органи.
Хлібодавець (2017)
The Breadwinner
12+| Жанр: | анімація сімейний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія Люксембург США |
| Касові збори в США: | 312 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Нора Твомі |
Є українське аудіо
Історія впертої дівчинки, яка переодягається хлопчиком для того, щоб забезпечувати свою сім'ю.
Земля Тролів (2017)
The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King
6+| Жанр: | пригоди фентезі фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія Чехія Ірландія |
| Касові збори в світі: | 4 522 950 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Міккел Бренне Сандемус |
Є українське аудіо
Соковита і яскрава історія про небезпечну і повному пригод подорож сина бідного фермера в землю тролів. Він відправився в саме лігво Короля Гори, щоб визволити принцесу, отримати обіцяну нагороду і врятувати сімейну ферму від розорення.
Дюймовочка (1994)
Thumbelina
0+| Жанр: |
анімація
фентезі
романтичний
сімейний
мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 373 501 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1994 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Дон Блут, Гарі Голдман |
Є українське аудіо
Маленька Дюймовочка — хоробра дівчинка, що не боїться випробувань і небезпечних пригод, що можуть трапитися з нею у великому світі. Дюймовочка не перестає попадати з вогню та в полум'я. Після багатьох халеп, загублена і одна-одненька Дюймовочка стає здобиччю миші Мони, яка обіцяє їй житло і поживу на зиму, якщо вона вийде заміж за сусіда містера Крота. Коли ж настає день весілля… Дюймовочка виходить заміж, але стає...
Чарівна історія Ганса Христіана Андерсена "Дюймовочка", у версії відомого мультиплікатора Дона Блата ( "Анастасія") і композитора, що отримав нагороду "Еммі" Барі Манілоу, яка нагадає вам, що якщо ми будемо дослухатися до свого серця, то все стане можливим.
Чарівна історія Ганса Христіана Андерсена "Дюймовочка", у версії відомого мультиплікатора Дона Блата ( "Анастасія") і композитора, що отримав нагороду "Еммі" Барі Манілоу, яка нагадає вам, що якщо ми будемо дослухатися до свого серця, то все стане можливим.
Гриби (2007)
Shrooms
18+| Жанр: | жахи комедія детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія Данія |
| Касові збори в світі: | 4 910 682 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Paddy Breathnach |
Є українське аудіо
Компанія американських підлітків в захваті від пропозиції їх ірландського друга Джейка! Він зве хлоп'ят вчинити захоплюючу подорож по Ірландії, яка запам'ятається їм на все життя. Поглинені цією ідеєю, юні мандрівники - чарівна Тара, мужній Блуто, завзята туристка Лайза і хіппі Трой з своєю подружкою Холлі - відправляються до Ірландії, назустріч пригодам.
Прибувши на місце, молоді люди розбивають табір, а Джейк, що узяв на себе роль провідника, розказує своїм друзям про особливості ірландської природи.
Прибувши на місце, молоді люди розбивають табір, а Джейк, що узяв на себе роль провідника, розказує своїм друзям про особливості ірландської природи.
Бруклін (2015)
Brooklyn
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Ірландія Бельгія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 076 141 $ |
| Касові збори в США: | 38 322 743 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Краулі |
Є українське аудіо
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Кімната (2015)
Room
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада Велика Британія США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 401 758 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ленні Абрагамсон |
Є українське аудіо
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Пісня моря (2014)
Song of the Sea
6+| Жанр: | сімейний пригоди анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Данія Бельгія Люксембург |
| Касові збори в світі: | 857 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Томм Мур |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка на ім'я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.
Всередині я танцюю (2004)
Inside I'm Dancing
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Damien O'Donnell |
Майклу 24 роки, і майже все своє життя він провів у будинку для інвалідів, куди потрапив через церебральний параліч. Він знайомиться з новим пацієнтом клініки — Рорі О'Ши, якого прикувала до інвалідного візка м'язова атрофія. Як і Майкл, він практично не може пересуватися, але це не заважає Рорі по-своєму насолоджуватися життям. Його сміливість і байдужість до ударів долі стають відмінним прикладом для Майкла …
Заміж у високосний рік (2010)
Leap Year
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 607 316 $ |
| Касові збори в США: | 25 918 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 332 753 $ (2 651 464 UAH) топ #942 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ананд Такер |
Є українське аудіо
Згідно з ірландською легендою, раз на чотири роки, у високосний рік, 29 лютого, дівчина, яка опинилась в Ірландії з коханим, котрий ніяк не наважиться освідчитись їй, може сама запропонувати йому руку й серце. Саме це вирішує зробити декоратор квартир Анна Бреді (Адамс), яка їде за коханим з Бостона в Дублін...
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Ірландія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 281 929 795 $ |
| Касові збори в США: | 71 543 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2001 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Шерон Маґвайр |
Є українське аудіо
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: