Як вони біжать (2022)
29 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
6.5 
6
6.5 6
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.Як вони біжать (2022)
See How They Run
16+
29 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
SS-GB (2016—2017)
19 лютого 2017
6.6 6
6.6 6
Сюжет (англ.)
A British homicide detective investigates a murder in German-occupied England during World War II.SS-GB (2016—2017)
SS-GB
16+
19 лютого 2017
Сюжет (англ.)
A British homicide detective investigates a murder in German-occupied England during World War II.
Cuba Libre (1996)
10 листопада 1996
6.8 6
6.8 6
Сюжет (англ.)
Tom is constantly running into problems and gets beaten up time and time again.Cuba Libre (1996)
Cuba Libre
10 листопада 1996
Сюжет (англ.)
Tom is constantly running into problems and gets beaten up time and time again.
Winter Sleepers (1997)
30 жовтня 1997 ✓ укр. субтитри
7.1 6
7.1 6
Сюжет (англ.)
Beautiful blonde translator Rebecca lives with her boyfriend, ski instructor Marco, in a small mountain villa owned by her friend, nurse Laura. Rene, a cinema projectionist, steals Marco's car while in a daze and gets into a car crash with local farmer Theo, whose daughter, after being in coma for a time, dies. Rene suffers from partial short term memory loss and starts a relationship with Laura. Meanwhile Marco is looking for the man who stole his car and Theo - for the man who killed his daughter...Winter Sleepers (1997)
Winter Sleepers
30 жовтня 1997 ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Beautiful blonde translator Rebecca lives with her boyfriend, ski instructor Marco, in a small mountain villa owned by her friend, nurse Laura. Rene, a cinema projectionist, steals Marco's car while in a daze and gets into a car crash with local farmer Theo, whose daughter, after being in coma for a time, dies. Rene suffers from partial short term memory loss and starts a relationship with Laura. Meanwhile Marco is looking for the man who stole his car and Theo - for the man who killed his daughter...
Ще один рік (2010)
5 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
7.4 6
7.4 6
Сюжет
Рік із життя щасливого (хоч і немолодого) подружжя, яке оточують друзі, колеги й родичі, що певною мірою потерпають від нещастя.Ще один рік (2010)
Another Year
16+
5 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рік із життя щасливого (хоч і немолодого) подружжя, яке оточують друзі, колеги й родичі, що певною мірою потерпають від нещастя.
Кларіс (2021)
11 лютого 2021 ✓ укр. аудіо
6.6 6
6.6 6
Сюжет
Вашингтон, 1993 рік. Першокласний агент ФБР Кларіса Старлінг розслідує справи про сексуальні зґвалтування і серійні вбивства, що відбуваються на тлі політичних інтриг. Хоробрість, енергійність та ініціативність жінки привертає божевільних і справжніх чудовиськ в людських обличчях. Але за потужною силою Кларіси ховаються складне дитинство і сімейні таємниці, з якими їй також доведеться розібратися.Кларіс (2021)
Clarice
12+
11 лютого 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вашингтон, 1993 рік. Першокласний агент ФБР Кларіса Старлінг розслідує справи про сексуальні зґвалтування і серійні вбивства, що відбуваються на тлі політичних інтриг. Хоробрість, енергійність та ініціативність жінки привертає божевільних і справжніх чудовиськ в людських обличчях. Але за потужною силою Кларіси ховаються складне дитинство і сімейні таємниці, з якими їй також доведеться розібратися.
Нещасний випадок (1967)
9 лютого 1967
6.8 6
6.8 6
Сюжет
Інтригуючий і захоплюючий фільм про спокушання студентки університету після аварії, в результаті якої вона залишилася жива, а коханий її загинув. Розказує професор, що роздумує над мертвим тілом свого колишнього студента. Перед глядачем вимальовується незатишний портрет академічного життя, забарвленого в кольори сексуального відчаю на фоні зовні мирного і спокійного літа в Оксфорді.Нещасний випадок (1967)
Accident
16+
9 лютого 1967
Сюжет
Інтригуючий і захоплюючий фільм про спокушання студентки університету після аварії, в результаті якої вона залишилася жива, а коханий її загинув. Розказує професор, що роздумує над мертвим тілом свого колишнього студента. Перед глядачем вимальовується незатишний портрет академічного життя, забарвленого в кольори сексуального відчаю на фоні зовні мирного і спокійного літа в Оксфорді.
Годувальники (2020—2023)
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6 6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6 6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Яскравий літній день (1991)
27 липня 1991 ✓ укр. аудіо
8.2 6
8.2 6
Сюжет
Історія розгортається на початку 60-х у Тайбеї. Після втечі на Тайвань мільйони китайців переживають непрості часи непевності у майбутньому. В цих умовах діти створюють вуличні банди. У центрі сюжету школяр Сяо Си та його стосунки з вчителями, рідними, друзями та дівчатами.Яскравий літній день (1991)
A Brighter Summer Day
12+
27 липня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розгортається на початку 60-х у Тайбеї. Після втечі на Тайвань мільйони китайців переживають непрості часи непевності у майбутньому. В цих умовах діти створюють вуличні банди. У центрі сюжету школяр Сяо Си та його стосунки з вчителями, рідними, друзями та дівчатами.
Наїзниця (2020)
27 січня 2020
6.0 6
6.0 6
Сюжет
Сара захоплюється рукоділлям, кіньми та серіалами про надприродне. Вона починає налагоджувати соціальне життя, аж раптом починають відбуватися дивні речі — моторошні реалістичні сни, лунатизм та інші ознаки того, що або Сара збожеволіла, або збожеволів світ навколо неї.Наїзниця (2020)
Horse Girl
16+
27 січня 2020
Сюжет
Сара захоплюється рукоділлям, кіньми та серіалами про надприродне. Вона починає налагоджувати соціальне життя, аж раптом починають відбуватися дивні речі — моторошні реалістичні сни, лунатизм та інші ознаки того, що або Сара збожеволіла, або збожеволів світ навколо неї.
Займемося коханням (1960)
8 вересня 1960 ✓ укр. аудіо
6.4 6
Отримавши шокуючу звістку про те, що він - «геній бізнесу», стане об'єктом насмішок в гумористичному спектаклі, Клеман вирішує самостійно розібратися з проблемою і їде до театру. Там він зустрічає красуню Аманду і закохується в неї. Щоб домогтися милости гордої дівчини, мільярдер змушений приховувати своє ім'я, вдаючи із себе бідного актора - виконавця ролі Клемана у виставі. Закручується чудова інтрига, в центрі якої виявляється герой, який повинен грати самого себе.
Серйозному бізнесменові потрібно навчитися бути смішним, і це стає для нього великим випробуванням. Але для Клемана немає нічого неможливого. Особливо тепер, коли до серця мільярдера-плейбоя вперше проникла справжня, велика любов.
6.4 6
Сюжет
Мільярдер Жан-Марк Клеман - нащадковий бізнесмен і привабливий чоловік. Він вміє робити гроші і дуже любить жінок. Жан-Марк звик блищати в суспільстві і вважає, що для нього немає нічого неможливого.Отримавши шокуючу звістку про те, що він - «геній бізнесу», стане об'єктом насмішок в гумористичному спектаклі, Клеман вирішує самостійно розібратися з проблемою і їде до театру. Там він зустрічає красуню Аманду і закохується в неї. Щоб домогтися милости гордої дівчини, мільярдер змушений приховувати своє ім'я, вдаючи із себе бідного актора - виконавця ролі Клемана у виставі. Закручується чудова інтрига, в центрі якої виявляється герой, який повинен грати самого себе.
Серйозному бізнесменові потрібно навчитися бути смішним, і це стає для нього великим випробуванням. Але для Клемана немає нічого неможливого. Особливо тепер, коли до серця мільярдера-плейбоя вперше проникла справжня, велика любов.
Займемося коханням (1960)
Let's Make Love
12+
8 вересня 1960 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільярдер Жан-Марк Клеман - нащадковий бізнесмен і привабливий чоловік. Він вміє робити гроші і дуже любить жінок. Жан-Марк звик блищати в суспільстві і вважає, що для нього немає нічого неможливого.Отримавши шокуючу звістку про те, що він - «геній бізнесу», стане об'єктом насмішок в гумористичному спектаклі, Клеман вирішує самостійно розібратися з проблемою і їде до театру. Там він зустрічає красуню Аманду і закохується в неї. Щоб домогтися милости гордої дівчини, мільярдер змушений приховувати своє ім'я, вдаючи із себе бідного актора - виконавця ролі Клемана у виставі. Закручується чудова інтрига, в центрі якої виявляється герой, який повинен грати самого себе.
Серйозному бізнесменові потрібно навчитися бути смішним, і це стає для нього великим випробуванням. Але для Клемана немає нічого неможливого. Особливо тепер, коли до серця мільярдера-плейбоя вперше проникла справжня, велика любов.
Тесла (2020)
20 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
5.1 6
5.1 6
Сюжет
Його винаходами користуються все кожен день, навіть не підозрюючи, що в їх основі лежать його геніальні провісні ідеї. Нікола Тесла. Неймовірне життя, повне осяянь, перемог і розчарувань. Захоплююча історія людини, який винайшов ХХ століття.Тесла (2020)
Tesla
12+
20 серпня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Його винаходами користуються все кожен день, навіть не підозрюючи, що в їх основі лежать його геніальні провісні ідеї. Нікола Тесла. Неймовірне життя, повне осяянь, перемог і розчарувань. Захоплююча історія людини, який винайшов ХХ століття.
Енола Голмс (2020)
23 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
6.6 6
6.6 6
Сюжет
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+
23 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Амоніт (2020)
20 травня 2021 ✓ укр. аудіо
6.5 6
6.5 6
Сюжет
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…Амоніт (2020)
Ammonite
16+
20 травня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Two Irenes (2017)
12 лютого 2017
6.9 6
6.9 6
Сюжет (англ.)
In the shimmering heat of Brazil, 13-year-old Irene discovers a dark secret her father's been hiding: he has another family and even another daughter with the same name.Two Irenes (2017)
Two Irenes
12+
12 лютого 2017
Сюжет (англ.)
In the shimmering heat of Brazil, 13-year-old Irene discovers a dark secret her father's been hiding: he has another family and even another daughter with the same name.
Pornocracy: The New Sex Multinationals (2017)
12 березня 2017
6.0 6
6.0 6
Сюжет (англ.)
The wonders of internet has made the shady industry of pornography rich, but is now in death cramps due to the piracy ruining the market, and forcing the participants to perform more extreme sex.Pornocracy: The New Sex Multinationals (2017)
Pornocracy: The New Sex Multinationals
16+
12 березня 2017
Сюжет (англ.)
The wonders of internet has made the shady industry of pornography rich, but is now in death cramps due to the piracy ruining the market, and forcing the participants to perform more extreme sex.
Трохи за сорок (2003)
29 червня 2003
7.5 6
Серед інших важливих персонажів - колега і заклятий ворог Пола, доктор Ронні Пілфрі, та новий роботодавець Естель, Гвендолін Гартлі.
Серіал був написаний Найджелом Вільямсом на основі його однойменного роману 1999 року. Шість епізодів серіалу були показані на каналі ITV. Незважаючи на провал рейтингів під час першої трансляції, що призвело до перенесення серіалу в непіковий часовий проміжок у середині показу, поява кількох акторів, які стали більш відомими, згодом призвела до того, що серіал добре продавався на DVD-дисках.
7.5 6
Сюжет
"Трохи за сорок" - британський комедійно-драматичний серіал 2003 року, в якому Г'ю Лорі зіграв роль Пола Сліппері, лікаря, який переживає кризу середнього віку. Його дружина Естель починає нову кар'єру хедхантера. Троє його синів, Рорі, студент вигаданого університету Рейгейт, Деніел та Едвін, одержимі сексом. Тим часом Пол, здається, чує внутрішні думки інших людей.Серед інших важливих персонажів - колега і заклятий ворог Пола, доктор Ронні Пілфрі, та новий роботодавець Естель, Гвендолін Гартлі.
Серіал був написаний Найджелом Вільямсом на основі його однойменного роману 1999 року. Шість епізодів серіалу були показані на каналі ITV. Незважаючи на провал рейтингів під час першої трансляції, що призвело до перенесення серіалу в непіковий часовий проміжок у середині показу, поява кількох акторів, які стали більш відомими, згодом призвела до того, що серіал добре продавався на DVD-дисках.
Трохи за сорок (2003)
Fortysomething
29 червня 2003
Сюжет
"Трохи за сорок" - британський комедійно-драматичний серіал 2003 року, в якому Г'ю Лорі зіграв роль Пола Сліппері, лікаря, який переживає кризу середнього віку. Його дружина Естель починає нову кар'єру хедхантера. Троє його синів, Рорі, студент вигаданого університету Рейгейт, Деніел та Едвін, одержимі сексом. Тим часом Пол, здається, чує внутрішні думки інших людей.Серед інших важливих персонажів - колега і заклятий ворог Пола, доктор Ронні Пілфрі, та новий роботодавець Естель, Гвендолін Гартлі.
Серіал був написаний Найджелом Вільямсом на основі його однойменного роману 1999 року. Шість епізодів серіалу були показані на каналі ITV. Незважаючи на провал рейтингів під час першої трансляції, що призвело до перенесення серіалу в непіковий часовий проміжок у середині показу, поява кількох акторів, які стали більш відомими, згодом призвела до того, що серіал добре продавався на DVD-дисках.
Summer 1993 (2017)
24 березня 2017
7.1 6
7.1 6
Сюжет (англ.)
After her mother's death, six-year-old Frida is sent to her uncle's family to live with them in the countryside. But Frida finds it hard to forget her mother and adapt to her new life.Summer 1993 (2017)
Summer 1993
16+
24 березня 2017
Сюжет (англ.)
After her mother's death, six-year-old Frida is sent to her uncle's family to live with them in the countryside. But Frida finds it hard to forget her mother and adapt to her new life.
Проти всіх ворогів (2019)
27 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
6.0 6
6.0 6
Сюжет
В кінці 60-х років зірка французької «нової хвилі», акторка Джин Сіберг на піку своєї кар'єри почала виступати за права афроамериканців та корінних народів США. Тоді ж ФБР розвернуло проти неї розвідувальну операцію: систему стежень та гучних провокацій. У цій мережі шпигунства молодий агент, якого таємно приставили до Сіберг, стає одним з головних героїв її історії.Проти всіх ворогів (2019)
Seberg
16+
27 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В кінці 60-х років зірка французької «нової хвилі», акторка Джин Сіберг на піку своєї кар'єри почала виступати за права афроамериканців та корінних народів США. Тоді ж ФБР розвернуло проти неї розвідувальну операцію: систему стежень та гучних провокацій. У цій мережі шпигунства молодий агент, якого таємно приставили до Сіберг, стає одним з головних героїв її історії.
Дюнкерк (2017)
20 липня 2017 ✓ укр. аудіо
7.8 6
7.8 6
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+
20 липня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Мій шпигун (2020)
12 березня 2020 ✓ укр. аудіо
6.4 6
6.4 6
Сюжет
Випадково доля кар’єри агента ЦРУ опиняється в руках 9-річної Софі. Вони укладають угоду: Джей Джей вчить її, як воно – бути шпигуном, а Софі обіцяє нікому не розказувати про те, що він – агент під прикриттям. На цю незвичну парочку чекає чимало веселих і часом небезпечних пригод і справжня дружба.Мій шпигун (2020)
My Spy
12+
12 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випадково доля кар’єри агента ЦРУ опиняється в руках 9-річної Софі. Вони укладають угоду: Джей Джей вчить її, як воно – бути шпигуном, а Софі обіцяє нікому не розказувати про те, що він – агент під прикриттям. На цю незвичну парочку чекає чимало веселих і часом небезпечних пригод і справжня дружба.
Присяжна (1996)
2 лютого 1996 ✓ укр. аудіо
5.7 6
5.7 6
Сюжет
A single mother selected as a juror for a high-profile trial is forced to make an agonizing decision when a mob enforcer threatens to kill her son.Присяжна (1996)
The Juror
16+
2 лютого 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
A single mother selected as a juror for a high-profile trial is forced to make an agonizing decision when a mob enforcer threatens to kill her son.
Цар гори (1993)
20 серпня 1993 ✓ укр. аудіо
7.3 6
7.3 6
Сюжет
Дитинство Ерона довелося на 30-ті роки минулого століття, роки Великої американської депресії. Нещастя, що випали на його долю, не зломили характер головного героя, навпаки - загартували його. Завдяки кмітливості та винахідливості Ерону вдається не тільки подолати труднощі, а й значною мірою досягти успіху і багато чого зрозуміти про навколишній світ.Цар гори (1993)
King of the Hill
12+
20 серпня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дитинство Ерона довелося на 30-ті роки минулого століття, роки Великої американської депресії. Нещастя, що випали на його долю, не зломили характер головного героя, навпаки - загартували його. Завдяки кмітливості та винахідливості Ерону вдається не тільки подолати труднощі, а й значною мірою досягти успіху і багато чого зрозуміти про навколишній світ.
Детективні королеви (2019—)
8 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
7.3 6
7.3 6
Сюжет
Події розгортаються навколо трьох сестер, які пишуть у детективному жанрі, а також їхньої двадцяти восьмирічної племінниці-поліцейської. Вони застосовують у своїй творчості знання про різні злочини. Вони використовують їх у розслідуванні вбивств, що відбуваються в англійському селі Вільдемарш.Детективні королеви (2019—)
Queens of Mystery
16+
8 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються навколо трьох сестер, які пишуть у детективному жанрі, а також їхньої двадцяти восьмирічної племінниці-поліцейської. Вони застосовують у своїй творчості знання про різні злочини. Вони використовують їх у розслідуванні вбивств, що відбуваються в англійському селі Вільдемарш.
Емма (2020)
5 березня 2020 ✓ укр. аудіо
6.7 6
6.7 6
Сюжет
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...Емма (2020)
Emma
12+
5 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...
Хто тобі доктор? (2019)
16 січня 2020 ✓ укр. аудіо
6.5 6
6.5 6
Сюжет
У кожного повинен бути сімейний лікар. Ви вже точно знаєте, хто ваш? Бо за сюжетом цієї комедії, у чергового лікаря прихопило поперек, і щоб не залишити пацієнтів без допомоги напередодні свят і вберегти себе від звільнення він вмовив простого кур’єра з Убер ходити на виклики замість себе.Хто тобі доктор? (2019)
A Good Doctor
12+
16 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кожного повинен бути сімейний лікар. Ви вже точно знаєте, хто ваш? Бо за сюжетом цієї комедії, у чергового лікаря прихопило поперек, і щоб не залишити пацієнтів без допомоги напередодні свят і вберегти себе від звільнення він вмовив простого кур’єра з Убер ходити на виклики замість себе.
Чоловік у пошуках еротики (2010)
26 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
4.2 6
4.2 6
Сюжет
Гімн жіночій чуттєвості та сексуальності від відомого данця, вчителя Ларса фон Трієра. Фільм складається з документальних кадрів, яскравих символів і віршів, які показують еротичну природу людини і її найтонші почуттєві переживання.Чоловік у пошуках еротики (2010)
The Erotic Man
12+
26 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гімн жіночій чуттєвості та сексуальності від відомого данця, вчителя Ларса фон Трієра. Фільм складається з документальних кадрів, яскравих символів і віршів, які показують еротичну природу людини і її найтонші почуттєві переживання.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: