Доктор Смалець
модератор
Пекло в Тихому океані (1968)
Hell in the Pacific
16+| Жанр: | драма воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 150 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 230 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1968 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Бурмен |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається під час Другої світової війни. На безлюдному острові в Тихому океані опиняються двоє військових з протилежних сторін — американський пілот і японський військовослужбовець у званні капітана. Спочатку вони ненавидять одне одного і намагаються знищити одне одного. Потім кожен з них намагається врятуватися, обдуривши іншого. Згодом вони розуміють, що поодинці їм не врятуватися, і щоб покинути острів, починають будувати пліт.
У пащі божевілля (1994)
In the Mouth of Madness
18+| Жанр: |
жахи
детектив
драма
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 946 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1995 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Карпентер |
Є українське аудіо
Джон Трент — страховий агент, що за дорученням видавництва книг жахів, відправляється в глухе американське містечко для зустрічі із знаменитим автором жахів Саттером Кейном. Кейн готує нову книгу. Ніхто з видавництва не знає навіть того, як виглядає знаменитий автор — тільки одна жінка-агент контактує з ним (це відсилання до Лавкрафта, який не виходив зі своєї кімнати, і з ним контактувала тільки його доглядальниця). Причиною цієї поїздки є те, що видавництво втратило зв'язок з Кейном.
Чужий 4: Воскресіння (1997)
Alien: Resurrection
16+| Жанр: | фантастика жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 376 068 $ |
| Касові збори в США: | 47 795 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається через двісті років після загибелі Еллен Ріплі. Військові вчені на борту космічної станції відтворюють героїню за допомогою клонування, щоб вилучити з її тіла ембріон королеви прибульців. Внаслідок генетичного досліду ДНК Ріплі та монстра змішуються, наділяючи жінку надлюдською силою та гострими інстинктами. У цей же час група найманців доставляє на корабель людей, які мають стати інкубаторами для нових особин. Виведені в лабораторії чудовиська швидко знаходять спосіб вибратися з кліток і починають винищувати екіпаж.
Мисливець за головами (2019)
The Head Hunter
16+| Жанр: | жахи фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 652 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2019 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Jordan Downey |
Є українські субтитри
Середньовічний воїн живе відлюдником в похмурому лісі і прагне помститися смертельно небезпечному чудовиську за смерть своєї єдиної доньки. Отримавши від короля звістку про появу монстрів поблизу, він вирушає за їхніми головами, щоразу сподіваючись, що зустріне свого заклятого ворога.
Брати Блюз (1980)
The Blues Brothers
16+| Жанр: |
музичний
комедія
кримінальний
екшн
мюзикл пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 229 890 $ |
| Касові збори в США: | 57 229 890 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1980 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джон Лендіс |
Є українське аудіо
Jake and Elwood set out on a mission from God to save the Chicago orphanage where they were raised by reuniting their R&B band for a charity gig.
Обсесія (2025)
Obsession
18+| Жанр: | жахи фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 488 237 715 $ |
| Касові збори в США: | 263 451 715 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Curry Barker |
Зламавши таємничу «Вербу одного бажання», аби завоювати серце коханої дівчини, безнадійний романтик отримує саме те, про що просив. Проте невдовзі він усвідомлює: деякі бажання мають занадто темну та зловісну ціну.
Мафія (1998)
Jane Austen's Mafia!
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 19 889 299 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1998 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джим Ейбрагамс |
Є українське аудіо
Головний герой Дон Вінченцо Кортіно — голова дивно неорганізованого злочинного угрупування. В результаті мафіозних розбирань на хрещеного батька здійснюється підступний замах — в нього стріляють 47 разів, і це змушує Дона Кортіно задуматися про сенс життя.
Цивільний позов (1998)
A Civil Action
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 702 901 $ |
| Касові збори в США: | 56 709 981 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1998 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Стівен Зелліан |
Є українське аудіо
Адвокат Ян Шліхтман - цинічний високооплачуваний юрист, що береться тільки за дуже прибуткові справи, які він без труда вирішує зовні залу суду. Його чергова справа обіцяє бути вельми легкою.
Але Шліхтман не підозрює, що майбутній судовий процес перетвориться на важку, нескінченну битву, в якій адвокату доведеться поставити на карту своє багатство, репутацію і честь...
Але Шліхтман не підозрює, що майбутній судовий процес перетвориться на важку, нескінченну битву, в якій адвокату доведеться поставити на карту своє багатство, репутацію і честь...
Протистояння (1994)
The Stand
16+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1994 |
| Тривалість: | 361 хвилина (06:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мік Ґерріс |
Є українські субтитри
Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.
Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Тюнер (2025)
Tuner
12+| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
комедія
музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 859 124 $ |
| Касові збори в США: | 4 511 186 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
Є українське аудіо
Нікі має винятковий слух, завдяки якому бездоганно налаштовує фортепіано. Але одного разу цей самий дар допомагає йому опанувати мистецтво зламу сейфів. Щоб урятувати свого тяжкохворого наставника, Нікі занурюється у злочинний світ. Там він знаходить нове кохання й шанс знову повернутися до музики, але що глибше заходить у небезпечну гру, то складніше знайти з неї вихід.
Нормал (2026)
Normal
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 095 691 $ |
| Касові збори в США: | 5 071 290 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бен Вітлі |
Є українське аудіо
Улісс тимчасово стає шерифом у маленькому містечку Нормал у Міннесоті, де попередній шериф загинув за дивних обставин, пов'язаних із лосем. Спокій швидко закінчується: відбується напад на банк, у який втручається як місцева влада, так і японська якудза. Уллісу доводиться об'єднатися з двома грабіжниками, які виявляють несподівану людяність під час хаосу. Протистояння з корумпованим мером перетворюється на нескінченний потік брутальної та винахідливої бойні.
The Whisperer in Darkness (2011)
The Whisperer in Darkness
| Жанр: | жахи детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Sean Branney |
Є українське аудіо
Оскар і Люсінда (1997)
Oscar and Lucinda
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Велика Британія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 897 404 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1997 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Джилліан Армстронґ |
Є українське аудіо
Оскар — молодий священик, який грає в азартні ігри, а весь виграш жертвує на користь бідних. Люсінда — ділова жінка з Австралії, для якої не існує жодних правил, встановлених суспільством. Познайомившись за картковим столом, вони укладають безумне парі. Люсінда будує церкву повністю із скла, а Оскар зобов'язався перевезти її у повній цілості до Австралії. Ставки зроблені.
Гокум (2026)
Hokum
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Об'єднані Арабські Емірати США Гонконг |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 033 829 $ |
| Касові збори в США: | 17 000 014 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2026 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Деміан МакКарті |
Є українське аудіо
Письменник романів жахів Ом Бауман приїжджає до ірландського готелю, щоб розвіяти прах своїх батьків, не підозрюючи, що в цьому місці, за чутками, мешкає відьма. З наближенням ночі він стикається з незрозумілими явищами та таємницями минулого, які поступово розкривають зловісну природу цього віддаленого куточка.
Боги і генерали (2003)
Gods and Generals
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 56 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 923 936 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2003 |
| Тривалість: | 219 хвилин (03:39) |
| Режисер: | Рон Максвелл |
Є українське аудіо
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...
Клеопатра (1999)
Cleopatra
12+| Жанр: | драма біографія війна і політика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1999 |
| Тривалість: | 177 хвилин (02:57) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Franc Roddam |
Є українське аудіо
20 - річна законна цариця Єгипту у вигнанні, її трон захоплений братом і сестрою. Клеопатра жадає повернути собі трон, Юлій Цезар бажає повернути собі данину, яку йому перестали платити єгиптяни, і завоювати весь світ. Ніч, проведена разом різко змінює життя обох.
Ніч страху (1985)
Fright Night
18+| Жанр: | комедія жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 922 237 $ |
| Касові збори в США: | 24 922 237 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1985 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Том Голланд |
Є українське аудіо
Фанат фільмів жахів Чарлі Брюстер дізнається, що його чемний новий сусід насправді вампір, і звертається до голлівудського мисливця на монстрів Пітера Вінсента.
Сутінок (1987)
Near Dark
16+| Жанр: |
екшн
жахи
кримінальний
драма
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
По безкрайніх просторах мчиться фургон, битком набитий безжальними і злобними вампірами. Одна з них, молода вампірша Мей, закохується в сільського хлопчину і трошки кусає його, але кров не п'є. Таким чином хлопчина не вмирає, а повинен перетворитися на вампіра... Екіпаж вампірського фургона в люті, але з поваги до тієї, що вкусила, хлопця не вбивають, а беруть з собою, призначивши йому випробувальний термін, в ході якого він неодмінно повинен кого-небудь покусати і напитися крові, після чого зможе стати повноцінним членом дружного колективу...
Омен 2: Деміен (1978)
Damien: Omen II
18+| Жанр: |
жахи
екшн
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 518 355 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1978 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Дон Тейлор, Майк Годжес |
Є українське аудіо
Сім років минуло з того дня, як Демієн дивом уникнув смерті від руки свого батька. Тепер йому 13, і він живе разом з своїм дядьком Річардом Торном, тіткою і двоюрідним братом Марком. Поки юний Антихрист пізнає свою жахливу силу і як нею користуватися, за його безпекою стежать безліч служителів Диявола, жорстоко знищуючи всіх неугодних. Його дядько поступово розуміє, що хлопчик не так безневинний як може показатися, і йому відкривається жахлива правда.
Близькі контакти третього ступеня (1977)
Close Encounters of the Third Kind
12+| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 303 788 635 $ |
| Касові збори в США: | 116 395 460 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1977 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де знайшли літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автівка застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...
Любить не любить (2026)
The Drama
16+| Жанр: | романтичний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 123 911 $ |
| Касові збори в США: | 46 307 295 $ |
| Касові збори в Україні: | 626 403 $ (27 538 555 UAH) топ #596 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
Є українське аудіо
Щасливо заручена пара проходить випробування, коли несподіваний поворот подій вносить хаос у їхній тиждень весілля.
Напрочуд кмітливі створіння (2026)
Remarkably Bright Creatures
13+| Жанр: | драма детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Олівія Ньюман |
Є українське аудіо
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
Брат з іншої планети (1984)
The Brother from Another Planet
| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1984 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джон Сейлз |
Є українське аудіо
Раб-втікач з чужої планети здійснює вимушену посадку на Землі. Не помічаючи в ньому нічого незвичайного, люди приймають його за чорношкірого бомжа, і незабаром мовчазний прибулець знаходить притулок в Гарлемі, де влаштовується на роботу в салон гральних автоматів.
Франкеншльондра (1990)
Frankenhooker
16+| Жанр: | комедія жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 068 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1990 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Френк Гененлоттер |
Є українське аудіо
Джеффрі Франкен – вчений-експериментатор з Нью-Джерсі, який втрачає свою наречену у трагічному випадку. Сповнений жалю й одержимості, Джеффрі вирішує оживити її, зібравши для цього одне «досконале» тіло з частин тіл повій.
Мосьє Спейд (2024)
Monsieur Spade
16+| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
Детектива Сема Спейда виривають зі спокійної відставки у Франції, щоб розслідувати серію жорстоких убивств.
Ісус: Бог і Людина (1999)
Jesus
12+| Жанр: |
пригоди
біографія
драма
історичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: |
Чехія
Італія
Німеччина
США
Іспанія Франція Марокко Мальта Нідерланди |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1999 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Є українське аудіо
Масштабне і видовищне епічне сказання про земне життя Ісуса з Назарета. Спаситель народився в сім'ї бідного теслі Йосипа і простої жінки Марії. Провівши сорок днів у пустелі, де його спокушав Сатана, Ісус почав проповідувати своє вчення, що назавжди змінило світ. Після бесіди з ним сам римський прокуратор Понтій Пілат змушений був засумніватися в могутності Риму, який володів тоді половиною світу.
Потрійний кордон (2019)
Triple Frontier
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2019 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джей Сі Чендор |
Є українське аудіо
Події стрічки розгортаються у сумнозвісній прикордонній зоні, розташованій між Параґваєм, Арґентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету — п’ятеро чоловіків різного віку, які працюють у цій зоні.
Гра Джеральда (2017)
Gerald's Game
16+| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Після того, як її чоловік падає з серцевим нападом в розпалі інтимної гри, молода жінка залишається прикутою до ліжка. Але її самотність буде недовгою. Всі страхи, які вона коли-небудь відчувала в житті, повернуться відразу в відокремлений будинок, миттєво перетворившись в зловісну камеру тортур.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+| Жанр: |
фантастика
пригоди
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 266 535 $ |
| Касові збори в США: | 312 024 784 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Є українське аудіо
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Пол, Ґреґ Моттола, Ентоні Гемінґвей |
Є українське аудіо
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: