Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+| Жанр: | пригоди драма фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
І все освітилося (2005)
Everything is Illuminated
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 697 930 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Лів Шрайбер |
Є українське аудіо
Молодий американець єврейського походження намагається знайти жінку, яка врятувала його дідуся за часів Другої Світової Війни в українському селі. За допомогою місцевих, які дуже погано розмовляють англійською зробити це буде не так вже і просто...
Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 340 595 $ |
| Касові збори в США: | 80 070 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 121 $ (5 511 535 UAH) топ #555 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Пульс (2021)
Pulse
13+| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 181 053 $ |
| Касові збори в світі: | 55 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 975 $ (3 069 232 UAH) топ #1538 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сергій Чеботаренко |
Є українське аудіо
Після нещасного випадку, який руйнує її олімпійську мрію, рішуча українська легкоатлетка починає готуватися до участі в Паралімпійських іграх. На основі реальних подій.
Морбіус (2022)
Morbius
16+| Жанр: |
екшн
фантастика
жахи
фентезі
пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 865 530 $ |
| Касові збори в США: | 73 865 530 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 726 $ (5 491 905 UAH) топ #1272 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Даніель Еспіноса |
Є українське аудіо
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.
Варяг (2022)
The Northman
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 552 877 $ |
| Касові збори в США: | 34 233 110 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Роберт Еґґерс |
Є українське аудіо
Воїн-принц вікінгів стає на кривавий шлях помсти своєму дядькові за вбивство свого батька, викрадення матері й захоплення трону.
Коли Гаррі зустрів Саллі (1989)
When Harry Met Sally...
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 823 546 $ |
| Касові збори в США: | 92 823 546 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1989 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Є українське аудіо
Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу років. Проте їхня дружба опинилась під загрозою. Обидва переймаються питанням чи не варто їм стати чимось більшим, аніж друзі? Чи можуть чоловік і жінка дружити по-справжньому? Чи така дружба, рано чи пізно, неминуче завершиться більш тісними стосунками?
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #876 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Мертві не помирають (2019)
The Dead Don't Die
16+| Жанр: |
комедія
драма
жахи
фантастика
кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Японія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 163 605 $ |
| Касові збори в США: | 6 563 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
Ідеальні незнайомці (2016)
Perfect Strangers
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 31 640 626 $ |
| Касові збори в Україні: | 47 053 $ (1 236 670 UAH) топ #1964 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Паоло Дженовезе |
Є українське аудіо
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
У ритмі серця (2021)
CODA
12+| Жанр: | драма музичний мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сіан Гедер |
Є українське аудіо
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Матір проти андроїдів (2021)
Mother/Android
16+| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Меттсон Томлін |
Є українське аудіо
Вагітна дівчина та її хлопець відчайдушно прагнуть знайти порятунок і безпеку в постапокаліптичному світі, розбурханому жорстоким повстанням андроїдів.
Остання дуель (2021)
The Last Duel
16+| Жанр: |
драма
історичний
екшн
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 846 645 $ |
| Касові збори в США: | 10 853 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 160 517 $ (4 364 922 UAH) топ #1364 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.
Тривожні люди (2021)
Anxious People
16+| Жанр: | комедія драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2021 |
| Тривалість: | 171 хвилина (02:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Гернґрен |
Є українські субтитри
Грабіжник банку бере в заручники людей, що прийшли на перегляд квартири, а тоді раптово зникає. Збита з пантелику поліція шукає винного і підозрює абсолютно всіх.
Найкращий бос (2021)
The Good Boss
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 7 335 631 $ |
| Касові збори в США: | 363 130 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 липня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Фернандо Леон Де Араноа |
Є українське аудіо
Бланко є власником сімейного бізнесу та незабаром до нього має прибути комісія з перевіркою. У результаті інспектування він може отримати нагороду за свою успішну справу, але для цього всі процеси мають бути в ідеальному ладу. Щоправда, саме в цей момент і починають, як на зло, виникати проблеми.
(Не)ідеальні парочки (2021)
Per tutta la vita
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 1 099 936 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Паоло Костелла |
Подружні союзи кількох пар були визнані недійсними, оскільки священик, який вінчав їх, виявився шарлатаном. Незабаром після цього почали випливати таємниці, які подружжя все життя зберігало один від одного. Чи зможуть вони знову укласти шлюб чи їхнє життя перевернеться з ніг на голову?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: