Володар бурі (2008)
The Hurt Locker
18+| Жанр: | драма трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Члени елітного загону по розмінуванню направлені в одне з іракських міст, де практично будь-який предмет представляє смертельну небезпеку. Джеймс - сапер-підривник, який, не дивлячись на небезпеку, відноситься до знешкодження бомб як до гри.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Війна - його справжня пристрасть. Саме через це в його загоні починаються розбіжності.
Злочинець (2008)
Felon
18+| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
екшн
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Рік Роман Во |
Є українське аудіо
Намагаючись захистити сім’ю, звичайний хлопець Вейд убиває грабіжника. Його засуджують за вбивство через необережність і кидають за ґрати.
Футурама (1999—)
Futurama
16+| Жанр: |
анімація
комедія
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Брет Гааланд, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
фантастика та фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрем Гарпер, Ерос Лін, Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+| Жанр: |
комедія
жахи
детектив
кримінальний
фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Гільєм Моралес, Девід Керр, Стів Пембертон |
Є українське аудіо
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
Убивства в одній будівлі (2021—)
Only Murders in the Building
16+| Жанр: | комедія детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Шерін Дабіс, Джемі Беббіт, Джон Гоффман |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох сусідів, які просто одержимі всякими злочинами і тому вирішують разом вести про це подкаст. На їхню радість, у їхньому будинку скоєно вбивство, і як тут, скажіть, не допомогти у розслідуванні? Тим паче, що підозрюваними є усі мешканці дому.
Нетутешні (2020—2025)
Solar Opposites
16+| Жанр: |
комедія
анімація
фантастика
фантастика та фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Arndt, Ентоні Чун, Lucas Gray |
Є українське аудіо
Сюжет розповість про історію прибульців, які були вимушені покинути свою рідну планету через її знищення. Коли вони потрапили до сонячної системи то сканери показали єдину сприятливу планету для життя. Проте вони не здогадувалися, що будуть серед усіх такими протилежними на цій планеті. Чужими. Й саме тому вони — нетутешні!
Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
фентезі
жахи фантастика короткий екшн пригоди драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2019 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Víctor Maldonado, Alfredo Torres, Dominique Boidin |
Є українське аудіо
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+| Жанр: | комедія фентезі драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США ПАР |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2019 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Проповідник (2016—2019)
Preacher
18+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Michael Smith, Kevin Bray |
Є українське аудіо
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Юність Шелдона (2017—2024)
Young Sheldon
6+| Жанр: | комедія сімейний драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Говард Дойч, Майкл Цінберґ, Марк Сендровскі |
Є українське аудіо
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.
Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Володар перснів: Персні влади (2022—)
The Lord of the Rings: The Rings of Power
12+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
фентезі
драма
екшн фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 456 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Wayne Yip, Хуан Антоніо Байона, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються до Війни за Перстень, і до того часу, як Араґорн став володарем Возз’єднаного королівства.
Щелепи 2 (1978)
Jaws 2
16+| Жанр: | пригоди жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 884 007 $ |
| Касові збори в США: | 4 028 735 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1978 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Біля узбережжя Еміті з'явилася акула-людоїд. Зустріч жорстокої вбивці з судном, на якому знаходилися підлітки, закінчилася трагічно для хлоп'ят.
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 285 176 741 $ |
| Касові збори в США: | 209 255 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Тед (2024—2026)
Ted
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Старшокласник Джон і його найкращий друг — живий плюшевий ведмедик, що не цурається лайливих слів, дорослішають у 90-х роках у цьому приквелі до фільмів «Третій зайвий».
Bone Keeper (2026)
Bone Keeper
18+| Жанр: | жахи пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Говард Дж. Форд |
Вони вб'ють тебе (2026)
They Will Kill You
16+| Жанр: | екшн комедія жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 982 152 $ |
| Касові збори в США: | 10 882 152 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2026 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Kirill Sokolov |
Жінка влаштовується на роботу господаркою у «висотку» в Нью-Йорку, не підозрюючи про історію загадкових зникнень у будівлі. Невдовзі вона розуміє, що громада об'єднана таємницею.
Залізна Легеня (2025)
Iron Lung
16+| Жанр: | жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 549 275 $ |
| Касові збори в США: | 37 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2026 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Mark Fischbach |
Після зникнення небесних тіл виживають лише ті, хто перебуває на орбітальних станціях та кораблях. Через десятиліття руйнацій на безжиттєвому місяці виявляють незвичайне море з крові, і туди терміново відправляють експедицію в пошуках життєво необхідних ресурсів. Для дослідження глибин створюють підводний човен і запирають у ньому засудженого злочинця, який отримає шанс на свободу у разі успіху. Але через тиск і складні умови йому доводиться рухатися навпомацки, не знаючи, що ховається внизу.
Останній пропущений дзвінок (2006)
One Missed Call 3: Final
18+| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 6 669 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2006 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Манабу Асо |
Є українське аудіо
Соромливу юну Асуку постійно задирають однокласники. Коли клас відправляється на екскурсію в Корею, Асука вирішує помститися, посилаючи їм фотографію з текстом: «Якщо ви перешлете цю смертельну фотографію іншому, ваше життя буде врятована». Школярі починають пересилати фотографію, щоб урятувати своє життя. Іде розпачлива боротьба за життя за допомогою стільникових телефонів!
Другий пропущений дзвінок (2005)
One Missed Call 2
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 12 334 036 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ренпей Цукамото |
Є українське аудіо
За книжкою Ясусі Акімото. Кіоко працює на повну ставку в дитсадку, а вечорами вивчає дитячу терапію. В неї майже не залишається часу, щоб зустрічатися зі своїм хлопцем Наото, честолюбним фотографом. Якось Кіоко забігає до китайського ресторану, де той підробляє. На порозі з її мобільника лунає страшний дзвінок. Вони впізнають цей звук, який передував дзвінкам із "прогнозом смерти", що їх було отримано торік. Юнак і дівчина згадують про те, що сталося... запис власного голосу, який волав від жаху... неминучість кінця. Невдовзі похмура смерть приходить у світ Наото й Кіоко, і стає очевидним, що прокляття не знято.
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005)
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
12+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 393 569 $ |
| Касові збори в США: | 48 478 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 111 746 $ топ #1549 |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джон Пасквін |
Є українське аудіо
Події починають розгортатися після того, як агент ФБР Грейсі Харт під виглядом однієї з конкурсанток успішно справляється з важливим завданням на конкурсі краси "Міс Америка". Ставши знаменитістю ЗМІ, Грейсі стала проводити більше часу в салонах краси, ніж на стрільбищі, беручи участь в різних ток-шоу і рекламуючи свою книгу. Коли її друзів, переможницю конкурсу Шеріл і ведучого Стена викрадають в Лас-Вегасі, Грейсі прикладає всіх зусиль аби їх знайти, вступивши в конфлікт із своїм керівництвом, яке не бажає ризикувати своїм "талісманом" і побоюється, що вона провалить операцію...
Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #917 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Монк (2002—2009)
Monk
12+| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 553 709 788 $ |
| Касові збори в США: | 201 578 182 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1998 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: