Andriyko
модератор
Подорож до центру Землі (1999)
Journey to the Center of the Earth
16+| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1999 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Міллер |
Є українське аудіо
Професор-геолог Теодор Літтон насилу збирає гроші на свою чергову наукову експедицію, яка має підтвердити дарвінівську теорію еволюції. Але на своє щастя, він знайомиться з багатою і красивою Еліс Хейстінгс. І разом з Еліс Літтон відправляється до Нової Зеландії на пошуки її чоловіка Каспера, який виїхав туди на пошуки золота і безслідно зник в районі таємничого вулканічного кратера. Відважним мандрівникам належить, переживши безліч небезпек, пробратися по заплутаних підземних галереях до самого центру Землі, де перед ними постане дивовижний доісторичний світ.
Перша Світова у кольорі (2003)
World War 1 in Colour
| Жанр: | документальний історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2003 |
| Тривалість: | 372 хвилини (06:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Martin |
Тітьоф (2001—2017)
Tootuff
12+| Жанр: | анімація комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2001 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Duda, Olivier Bonnet, Prakash Topsy |
Є українське аудіо
Маленький Тітьоф, який все-таки добра дитина, намагається впоратися зі своїми щоденними викликами: кохання, готування їжі, школа, сім'я. Як і розуміння, що він уже не дитина.
Нелюдь (2004)
Evilenko
18+| Жанр: |
кримінальний
жахи
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 9 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2004 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Девід Ґреко |
Є українське аудіо
1986 рік. Ґорбачьов, перебудова. Педагога з прізвищем Евіленко - виганяють зі школи за спокушання дівчаток. Він влаштовується працювати на залізницю, "докладає" на колег у КДБ, а у вільний час вбиває. Страшна історія Андрія Романовіча Чікатіло, також відомого як «Ростовський Монстр», садистськи убив понад 50 людей, в основному дітей.
Атомна блондинка (2017)
Atomic Blonde
16+| Жанр: | екшн трилер детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Угорщина Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 673 925 $ |
| Касові збори в США: | 51 573 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 254 $ (14 629 086 UAH) топ #659 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Відчайдушні напарники (2016)
Skiptrace
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 297 $ (869 109 UAH) топ #2144 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Племінниця чесного поліцейського потрапляє в неприємності і опиняється в руках у злочинного синдикату. На чолі злочинного угруповання стоїть конкретна людина, за яким головний герой стежив близько десяти років. Щоб врятувати родичку, копу доводиться зловити балакучого американського гравця, з чиєю допомогою він може виручити дівчину.
The Unbelievable (2013)
The Unbelievable
| Жанр: | короткий екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2013 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Asa Bailey |
Back for the Future (2011)
Back for the Future
| Жанр: | короткий комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2011 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Френк Маршалл |
Сторожова застава (2017)
The Stronghold
6+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 736 746 $ |
| Касові збори в Україні: | 701 983 $ (19 033 427 UAH) топ #543 |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Юрій Ковальов |
Є українське аудіо
Хлопець випадково опиняється у XII столітті та разом із легендарними героями відбиває напад війська злого чаклуна.
Чужий 4: Воскресіння (1997)
Alien: Resurrection
16+| Жанр: | фантастика жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 376 068 $ |
| Касові збори в США: | 47 795 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається через двісті років після загибелі Еллен Ріплі. Військові вчені на борту космічної станції відтворюють героїню за допомогою клонування, щоб вилучити з її тіла ембріон королеви прибульців. Внаслідок генетичного досліду ДНК Ріплі та монстра змішуються, наділяючи жінку надлюдською силою та гострими інстинктами. У цей же час група найманців доставляє на корабель людей, які мають стати інкубаторами для нових особин. Виведені в лабораторії чудовиська швидко знаходять спосіб вибратися з кліток і починають винищувати екіпаж.
Нічні звірі (2016)
Nocturnal Animals
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай Велика Британія |
| Бюджет: | 22 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 218 484 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Том Форд |
Є українське аудіо
Рукопис роману колишнього чоловіка вибиває з колії власницю галереї Сьюзан, перевертаючи з ніг на голову її теперішнє й розкриваючи подробиці їхнього спільного минулого.
Чужий: Заповіт (2017)
Alien: Covenant
16+| Жанр: | жахи трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 745 110 $ |
| Касові збори в США: | 74 262 031 $ |
| Касові збори в Україні: | 620 860 $ (16 320 857 UAH) топ #603 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.
Чужий 3 (1992)
Alien³
16+| Жанр: | фантастика екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 814 498 $ |
| Касові збори в США: | 55 473 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1992 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
Чужі (1986)
Aliens
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 060 248 $ |
| Касові збори в США: | 85 160 248 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 1994 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Чужий – досконалий організм. Бездоганна машина для вбивства, чия фізична перевага поєднується з його феноменальною жагою знищення. Офіцер Елен Ріплі і команда зорельоту "Ностромо" одного разу вже зустрілася з такою істотою. У живих залишилася тільки Елен. Капсула з Елен знайдена рятувальниками після багатьох років блукання у космосі. Їй повідомляють, що планета LV-426 колонізована, і їй доведеться повернутися туди, де розпочалося її пекло, тому що зв'язок з колоністами перервався. І ось у складі групи космічного десанту Ріплі вирушає на прокляту планету. Але тепер на людей там чекає не один Чужий, а тисячі. Хто зможе вижити у цій війні?
Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+| Жанр: |
пригоди
фантастика
екшн
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Чехія Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 544 654 $ |
| Касові збори в США: | 80 282 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Загублене місто Z (2016)
The Lost City of Z
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
біографія
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Northern Ireland |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в США: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 45 885 $ (1 205 973 UAH) топ #1977 |
| Прем'єра в Україні: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
Полковник Фоссет, член Королівського Географічного товариства, був одним з видатних дослідників Південної Америки початку XX століття. Найбільше його цікавили центральні регіони Бразилії, куди він їздив сім разів між 1906 і 1924 роками. У свою останню експедицію він відправився в 1925-му. Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо. Перед відїздом він заповів не організовувати пошуки його групи, якщо вона не повернеться до призначеного терміну. Фоссет не повернувся, і багаторазові спроби встановити долю експедиції та її маршрут ні до чого не привели.
Хижак 2 (1990)
Predator 2
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
трилер
кримінальний
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 120 318 $ |
| Касові збори в США: | 30 669 413 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1990 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
У місті зростає злочинність, поліція не здатна з нею впоратися, і банди наркоторговців відкрито ведуть війну між собою. На подив поліцейських, хтось прийшов їм на допомогу, злочинці обох банд починають один за одним гинути від рук невідомого лиходія. Причому, вбивства відбуваються звірячим чином. Розслідування доручено досвідченому поліцейському Майку Гарріґану. Паралельно загадковою справою займається спецагент Пітер Кейс.
Чужий (1979)
Alien
16+| Жанр: | жахи фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 591 169 $ |
| Касові збори в США: | 84 206 106 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
Воно (2017)
It
16+| Жанр: |
жахи
трилер
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 696 381 748 $ |
| Касові збори в США: | 327 481 748 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 433 143 $ (37 997 637 UAH) топ #247 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…
Виклик (2013)
The Call
16+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 572 378 $ |
| Касові збори в США: | 51 872 378 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Тілоохоронець кілера (2017)
Hitman & Bodyguard
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: |
Болгарія
США
Канада
Франція
Велика Британія Гонконг |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 586 701 $ |
| Касові збори в США: | 75 468 583 $ |
| Касові збори в Україні: | 951 660 $ (25 298 834 UAH) топ #408 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Помаранчеве небо (2006)
Orange Sky
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2006 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Є українське аудіо
Історія любові студентки Іванни і сина губернатора області Марка. У Марка блискуче сплановане майбутнє — навчання в престижному західному виші, така ж забезпечена наречена. Його турботи — вибір марки автомобіля, в якому клубі провести вечір з такими ж снобами і циніками з багатих сімей. Іванна емоційна, непередбачувана, їй не байдуже не тільки її майбутнє, але і майбутнє своєї країни. Вона увірвалася в життя Марка помаранчевим вихором і змінила його за лічені хвилини. Вони несхожі, вони навіть говорять різними мовами, але головне тепер — любов.
Ізі (2017)
Easy
12+| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 316 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 50 192 $ (1 343 193 UAH) топ #1936 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Андреа Маньяні |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про 40-річного італійця-невдаху на ім'я Ісідоро, який за проханням брата везе із Італії у високогірне карпатське село труну із тілом загиблого на будівництві українського заробітчанина.
Злидні (2005)
Zlydni
| Жанр: | анімація короткий комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2005 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Степан Коваль |
Є українське аудіо
Знятий за мотивами гуцульської казки, в котрій погані злидні оселились у будинку хороших ґазд - Петра та Марічки.
Королева бензоколонки 2 (2004)
Gas Station Queen 2
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2004 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Після невдалої спроби поступити до театрального інституту, головна героїня — Людмила Добрийвечір — повертається додому на міжміському автобусі.
Мови: московська
Мови: московська
Караоке на Майдані (1999)
Karaoke na Maidane
| Жанр: | ігрове шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
Є українське аудіо
В Україні цей проєкт стартував 17 січня 1999 по 29 липня 2007 року на телеканалі «Інтер».
Канал «1+1» транслював цю програму з 5 серпня 2007 по 13 грудня 2009 року.
З 20 грудня 2009 по 20 січня 2019 року виходила на каналі «СТБ». З весни 2010 переможець однієї передачі отримував шанс взяти участь у пісенному конкурсі Ікс-Фактор. З 600-ї програми переможці отримували футболку з порядковим номером. З 31 жовтня 2010 року переможець отримували у подарунок телевізор. 16 грудня 2018 року було відзнято останні випуски програми, присвячені 20-річчю проєкту «Караоке на Майдані». Останній 1 043 випуск глядачі побачили 20 січня 2019 року.
Канал «1+1» транслював цю програму з 5 серпня 2007 по 13 грудня 2009 року.
З 20 грудня 2009 по 20 січня 2019 року виходила на каналі «СТБ». З весни 2010 переможець однієї передачі отримував шанс взяти участь у пісенному конкурсі Ікс-Фактор. З 600-ї програми переможці отримували футболку з порядковим номером. З 31 жовтня 2010 року переможець отримували у подарунок телевізор. 16 грудня 2018 року було відзнято останні випуски програми, присвячені 20-річчю проєкту «Караоке на Майдані». Останній 1 043 випуск глядачі побачили 20 січня 2019 року.
Абсолютна влада (2016)
Imperium
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 35 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2016 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Деніел Раґуссіс |
Є українське аудіо
Агент ФБР працює під прикриттям в банді нео-нацистів для запобігання теракту. Як це – жити кожен день в потоці насильства і жорстокості, відстоювати своє право кулаками, виголити череп і закрити душу? Що таке нео-нацизм – це не тільки хулігани і скінхеди, але і благополучні пани в дорогих костюмах, готові знищити місто заради ідеї.
Людина - швейцарський ніж (2016)
Swiss Army Man
18+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в США: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 648 $ (1 016 378 UAH) топ #2023 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Опинившись на безлюдному острові, Хенк вже був готовий втратити будь-яку надію, але все змінюється, коли на березі він знаходить труп на ім'я Менні. Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони відправляться в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії
Подарунок (2015)
The Gift
18+| Жанр: | трилер детектив драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 978 653 $ |
| Касові збори в США: | 43 787 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 681 $ (557 900 UAH) топ #2219 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джоел Еджертон |
Є українське аудіо
Головні події трилера відбуваються в будинку, який нещодавно придбала подружня пара. Саймон (Джейсон Бейтман) і Робін (Ребекка Холл) молодята, які з оптимізмом дивляться в майбутнє. Випадкова зустріч з Гордо (Джоел Едгертон), колишнім однокласником Саймона, призводить до подій, які руйнують розмірене життя подружжя. Спершу сором'язливий і незграбний, а згодом все більш нав'язливий, Гордо з кожним днем сміливіше втручається у життя Саймона та Робін. Що пов'язує однокласників і чому Гордо вважає доречною таку свою поведінку?
Вартові галактики 2 (2017)
Guardians of the Galaxy Vol. 2
12+| Жанр: | фантастика пригоди екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 863 563 831 $ |
| Касові збори в США: | 389 813 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 348 554 $ (66 257 118 UAH) топ #92 |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Продовження пригоди команди, яка буде розгадувати таємницю істинного походження Пітера Квілла.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: