Відчуй ритм (2020)
Feel the Beat
7+| Жанр: |
комедія
музичний
драма
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Елісса Даун |
Є українське аудіо
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
Peter Rabbit 2: The Runaway
2+| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 791 464 $ |
| Касові збори в США: | 40 391 464 $ |
| Касові збори в Україні: | 738 760 $ (19 862 818 UAH) топ #521 |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
Скейтбордистка (2021)
Skater Girl
7+| Жанр: | драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Manjari Makijany |
Є українські субтитри
Дівчина-підліток із нетрів Індії має пристрасть до скейтбордингу. Вона мріє виступити на змаганнях. Проте на шляху до мрії її чекає багато перешкод.
Мисливці на тролів: Повстання титанів (2021)
Trollhunters: Rise of the Titans
6+| Жанр: |
анімація
фентезі
сімейний
екшн
комедія пригоди драма тв-фільм фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2021 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Johane Matte, Francisco Ruiz-Velasco, Andrew L. Schmidt |
Є українське аудіо
Мульт об'єднає героїв трилогії «Історії про Аркадію» у боротьбі проти підступного ворога, який хоче захопити їхні світи та перезапустити Землю.
Мій тато (2021)
Fatherhood
12+| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українське аудіо
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Лего Шазам: Магія і монстри (2020)
LEGO DC: Shazam - Magic & Monsters
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
фентезі
комедія екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2020 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Matt Peters |
Є українське аудіо
Хлопчику супергероєві Шазаму пропонують приєднатися до Ліги Справедливості, і спочатку він сумнівається. Але коли вороже Лізі Суспільству Монстрів завдає удар, лише Шазам може врятувати своїх нових друзів.
Щенячий патруль у кіно (2021)
PAW Patrol: The Movie
7+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 927 371 $ |
| Касові збори в США: | 40 127 371 $ |
| Касові збори в Україні: | 845 128 $ (22 268 277 UAH) топ #464 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Cal Brunker |
Є українське аудіо
Для них не існує ані завеликих міст, ані задрібних завдань! Райдер і безстрашні цуценята прямують до Міста Пригод, коли мером стає жадібний Гамдіґер, від якого самі проблеми.
My Little Pony: Нове покоління (2021)
My Little Pony: A New Generation
7+| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
фентезі
комедія пригоди драма музичний мюзикл фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Касові збори в світі: | 4 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Robert Cullen, Хосе Луїс Уча, Mark Fattibene |
Є українське аудіо
Яскраву країну поні, Еквестрію, покинула магія. Замість дружби і гармонії тут тепер панують тривога і недовіра, а поні різних видів змушені жити порізно. Але життєрадісна земна поні Санні впевнена - у цього чарівного світу є надія! Разом з єдинорогом Іззі і іншими новими друзями їх чекають неймовірні пригоди, дивовижні далекі країни і запаморочливі небезпеки.
Не всі вдома (2020)
10 Days with Dad
12+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 18 904 325 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 850 $ (1 203 013 UAH) топ #2011 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Людовік Бернард |
Є українське аудіо
Мама великого і дружного сімейства їде в невелику відпустку, щоб відновити сили. Чоловік, впевнений, що домашнє господарство в порівнянні з управлінням великою компанією - це справа нехитра, сміливо залишається з дітьми. Десять днів, три дитини, один тато ... що могло піти не так?
Володар драконів (2020)
Dragon Rider
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
аніме |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 17 830 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 503 894 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 710 $ (4 624 233 UAH) топ #1350 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tomer Eshed |
Є українське аудіо
Історія про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг. Герої перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення, де їм доведеться поринути у пригоди, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Сила духу, самовідданість і доброта допоможуть героям здолати всі труднощі і перешкоди.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
екшн і пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Zesung Kang, Майкл Маллен, Eric Elrod |
Є українське аудіо
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Повернення гномів (2019)
The Elfkins: Baking a Difference
2+| Жанр: |
екшн
сімейний
анімація
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 3 483 523 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 597 $ (443 552 UAH) топ #2398 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Уте Фон Мюнчо-Поль |
Є українське аудіо
Кондитерська Тео ось-ось зачинеться. Всіх клієнтів переманив його головний конкурент Бруно, який побудував поруч фабрику. Врятувати Тео може тільки диво. І воно трапляється, та не одне, а цілих три!
Маленька мама (2021)
Petite Maman
16+| Жанр: | драма фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 3 167 920 $ |
| Касові збори в світі: | 1 996 276 $ |
| Касові збори в США: | 829 065 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Селін Ск'ямма |
Є українське аудіо
Восьмирічна Неллі допомагає батькам розбирати речі в домі померлої бабусі та допитливо вивчає околиці. Раптом дівчинка зустрічає у лісі однолітку, ніби близнючку, схожу на неї саму. Нову подругу звуть так само, як маму Неллі.
Неллі Рапп - мисливиця на монстрів (2020)
Nelly Rapp Monster Agent
18+| Жанр: | сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Amanda Adolfsson |
Є українське аудіо
Головна героїня на ім’я Неллі має намір відправитися разом зі своїм псом Лондоном до дядька Ганнібала на осінні канікули. Щоправда, надалі дівчинка дізнається, що її родич є справжнім агентом Монстрів і полює на них. Її чекає небезпечна пригода, де доведеться зіткнутися з вампірами, перевертнями і примарами.
A Dog Named Palma (2021)
A Dog Named Palma
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олександр Юрійович Домогаров |
Jiang Ziya (2020)
Jiang Ziya
12+| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 240 656 068 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Teng Cheng, Li Wei |
Містер Помилка (2020)
Mr. Wrong
12+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Deniz Yorulmazer |
Життєрадісна Езгі мріє зустріти справжнє кохання, але їй зовсім не щастить у стосунках із хлопцями. Якось вона знайомиться з Озгюром — успішним власником бару, який ні до чого не ставиться серйозно. Дізнавшись про проблеми дівчини, він вирішує допомогти їй і стає її наставником.
Таємниця парку розваг (2020)
Boonie Bears: The Wild Life
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 77 863 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2021 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Leon Ding |
Продовження пригод ведмедів Брамбла та Бріара, а також мисливця Віка. Вони приїжджають до загадкового парку розваг, де на них чекають світ, повний таємничих небезпек, веселих розіграшів і, звичайно ж, атракціонів.
Полі (2020)
Poly
12+| Жанр: | сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 5 236 154 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніколя Ваньє |
Є українське аудіо
10-річна Сесіль разом з мамою переїздить до передмістя Парижа. Дівчинці ніяк не вдається знайти у селі нових друзів. Одного разу поруч зупиняється мандрівний цирк, головна зірка якого – поні на ім'я Полі. Дівчинка випадково дізнається, що у цирку з поні погано поводяться, і вирішує врятувати тварину. Так нові друзі стають втікачами, яким разом доведеться пережити справжню пригоду.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Джулі та «Фантоми» (2020)
Julie and the Phantoms
| Жанр: |
сімейний
комедія
фентезі
фантастика та фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кенні Ортеґа, Kabir Akhtar, Paul Becker |
Джулі втратила пристрасть до музики, коли втратила маму. Але коли з’являються троє примарних хлопців і піднімають її настрій, вони вирішують разом створити гурт!
Пентгауз (2020—2021)
The Penthouse
18+| Жанр: | драма детектив сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joo Dong-min |
У мешканців «Палацу Гери», розкішного 100-поверхового пентгауза, багато секретів та прихованих амбіцій. Шім Су Рьон, яка народилася в багатій родині, є королевою пентгауза. Чон Со Чжін, примадонна, робить все можливе, щоб віддати все своїй доньці. О Юн Хі походить з бідної сім’ї, але прагне потрапити у вище суспільство, ставши королевою пентгауза, вершини успіху в її очах.
Час пригод: Далекі землі (2020—2021)
Adventure Time: Distant Lands
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2020 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Miki Brewster |
Світ подружжя (2020)
The World of the Married
16+| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2020 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mo Wan Il |
Ідеальне на вигляд подружжя руйнується через зраду, що запускає ланцюг помсти й маніпуляцій. Лікарка Чі Сон У опиняється в центрі брехні, де навіть близькі люди приховують правду. Вона вирішує боротися за справедливість, але кожен крок лише поглиблює конфлікт. Це напружена історія про довіру, зраду та руйнівну силу помсти у стосунках.
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі жахи детектив фантастика драма дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Bosook Coburn, Amelia Lorenz, Bridget Underwood |
Є українське аудіо
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Водяник (2020)
The Water Man
7+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
сімейний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Девід Оєлоуо |
Є українські субтитри
Юний хлопчик, щоб врятувати свою хвору матір, вирушає на пошуки міфічної істоти, яка, за чуткам, володіє неймовірними магічними і цілющими здібностями.
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+| Жанр: |
фентезі
комедія
сімейний
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 069 194 $ |
| Касові збори в США: | 116 987 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 295 $ (39 400 717 UAH) топ #227 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Лука (2021)
Luca
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 $ |
| Касові збори в світі: | 51 074 773 $ |
| Касові збори в США: | 1 324 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 779 599 $ (20 750 976 UAH) топ #498 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Енріко Касароса |
Є українське аудіо
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Бебі Бос 2: Сімейний бізнес (2021)
Boss Baby - Schluss mit Kindergarten
7+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 82 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 500 280 $ |
| Касові збори в США: | 57 300 280 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 576 201 $ (46 111 602 UAH) топ #212 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Тед і Тім Темплтони покладаються на родину й об’єднують зусилля з Тіною, донькою Тіма, щоб зірвати плани підступного лиходія.
Аінбо: Дух Амазонки (2021)
Ainbo: Spirit of the Amazon
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Перу |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 877 742 $ |
| Касові збори в Україні: | 260 122 $ (7 186 468 UAH) топ #1097 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Річард Клаус, Jose Zelada |
Є українське аудіо
Аінбо народилася і виросла в таємничих джунглях Амазонки. Дізнавшись, що її рідному селищу загрожує небезпека, вона негайно відправляється за допомогою у компанії дивовижних звірів. Їх чекає сходження до палаючого вулкану, зустріч з могутнім духом Амазонії і сутичка з міфічним чудовиськом. Керуючись духом своєї матері, Аінбо твердо налаштована врятувати свою землю та людей, поки не пізно.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: