Операція "Казино" (2017)
29 червня 2017 ✓ укр. аудіо
5.6 
7
5.6 7
Сюжет
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.Операція "Казино" (2017)
The House
16+
29 червня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.
Містер Піткін в тилу ворога (1958)
4 грудня 1958 ✓ укр. аудіо
6.8 8
6.8 8
Сюжет
Робочий Піткін виконує дорожні роботи біля військової бази, але постійно дошкуляє військовому начальству, яке вирішило від нього позбутися. Вони відправляють його разом з інженером Ґрімсдейлом у Францію, для ремонту доріг, але під час своєї поїздки на базу вони переплутали вантажівки і сіли до парашутистів, які повинні були висадитися у Франції у тилу німців.Містер Піткін в тилу ворога (1958)
The Square Peg
4 грудня 1958 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Робочий Піткін виконує дорожні роботи біля військової бази, але постійно дошкуляє військовому начальству, яке вирішило від нього позбутися. Вони відправляють його разом з інженером Ґрімсдейлом у Францію, для ремонту доріг, але під час своєї поїздки на базу вони переплутали вантажівки і сіли до парашутистів, які повинні були висадитися у Франції у тилу німців.
Квітка (2017)
16 березня 2017 ✓ укр. аудіо
6.0 6
6.0 6
Сюжет
Безсоромна і безстрашна Еріка готова на будь-які витівки, аби відчути справжнє доросле життя. Для цього Еріка має дві веселі подруги, одне незвичайне хобі і цілу Каліфорнію. Далекі від невинності ігри змінюються, коли вітчим знайомить Еріку зі своїм сином. Здається, цей незграбний і вразливий хлопець не має з дівчиною нічого спільного, проте незабаром він переверне її життя, і зухвала інді-комедія обернеться для героїв кримінальним роуд-муві сонячними просторами долини Сан-Фернандо.Квітка (2017)
Flower
16+
16 березня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безсоромна і безстрашна Еріка готова на будь-які витівки, аби відчути справжнє доросле життя. Для цього Еріка має дві веселі подруги, одне незвичайне хобі і цілу Каліфорнію. Далекі від невинності ігри змінюються, коли вітчим знайомить Еріку зі своїм сином. Здається, цей незграбний і вразливий хлопець не має з дівчиною нічого спільного, проте незабаром він переверне її життя, і зухвала інді-комедія обернеться для героїв кримінальним роуд-муві сонячними просторами долини Сан-Фернандо.
Будь ласка, приготуйтеся (2017)
26 січня 2018
6.7 5
6.7 5
Сюжет
Молода жінка, яка страждає на аутизм, тікає від доглядальниці, щоб подати свій рукопис на конкурс письменників.Будь ласка, приготуйтеся (2017)
Please Stand By
12+
26 січня 2018
Сюжет
Молода жінка, яка страждає на аутизм, тікає від доглядальниці, щоб подати свій рукопис на конкурс письменників.
Тиждень до… (2018)
27 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
5.3 5
5.3 5
Сюжет
Історія про двох батьків, чиї діти вирішили одружитися. За тиждень до події майбутні родичі об’єднують зусилля, щоб зробити фінальні приготування.Тиждень до… (2018)
The Week Of
12+
27 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про двох батьків, чиї діти вирішили одружитися. За тиждень до події майбутні родичі об’єднують зусилля, щоб зробити фінальні приготування.
Частини тіла (1997)
7 березня 1997 ✓ укр. аудіо
6.9 5
6.9 5
Сюжет
Говард Стерн - довгов'язий хлопець, якому відмовила в побаченні навіть… сліпа дівчина, тепер найвідоміший в Америці скандаліст! Для нього немає заборонених тим, він відмітає умовності і не визнає авторитетів. Любитель сюрпризів і генератор божевільних ідей, що доводить людей до істерики: одних від сміху, інших - від злості!Частини тіла (1997)
Private Parts
16+
7 березня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Говард Стерн - довгов'язий хлопець, якому відмовила в побаченні навіть… сліпа дівчина, тепер найвідоміший в Америці скандаліст! Для нього немає заборонених тим, він відмітає умовності і не визнає авторитетів. Любитель сюрпризів і генератор божевільних ідей, що доводить людей до істерики: одних від сміху, інших - від злості!
Медальйон (2003)
15 серпня 2003 ✓ укр. аудіо
5.2 5
5.2 5
Сюжет
Гонконгівський поліцейський Едді Янг (Чан) переслідує злочинця, який намагається викрасти хлопчика, що володіє медальйоном, за допомогою якого може воскрешати людей, перетворюючи їх на суперменів. Коли Едді гине, рятуючи малого, медальйон оживляє його і дає йому надлюдські здібності, однак те саме відбувається і з його противником (Сендс)...Медальйон (2003)
The Medallion
12+
15 серпня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гонконгівський поліцейський Едді Янг (Чан) переслідує злочинця, який намагається викрасти хлопчика, що володіє медальйоном, за допомогою якого може воскрешати людей, перетворюючи їх на суперменів. Коли Едді гине, рятуючи малого, медальйон оживляє його і дає йому надлюдські здібності, однак те саме відбувається і з його противником (Сендс)...
Тато Ден (2017)
28 серпня 2017
8.0 4
8.0 4
Сюжет
співпраця з роснею а саме їхні актори + крутили і на болотахТато Ден (2017)
Papa Den
18+
28 серпня 2017
Сюжет
співпраця з роснею а саме їхні актори + крутили і на болотах
Відпустка у Веґасі (1997)
13 лютого 1997 ✓ укр. аудіо
6.0 7
6.0 7
Сюжет
Кларку Ґрізволду нарешті схвалили його винахід - консервант продуктів, здатний зберігати свіжість протягом цілих років. За премію завжди найкраще поїхати у відпустку з сім'єю - звісно, у Веґас. Але спершу не варто забувати про веселу родину, яка якраз живе неподалік Веґасу, але це вже окрема тема, повірте. Ціла проблема розгортається, коли Кларк вже програв все, і каже, що не вартий навіть сендівча, який роздають безкоштовно на вулиці. Вихід знайти важко, але його син, Расті проявив талант, чи скоріше щастя - він виграв більше, ніж собі міг коли подумати.Відпустка у Веґасі (1997)
Vegas Vacation
2+
13 лютого 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кларку Ґрізволду нарешті схвалили його винахід - консервант продуктів, здатний зберігати свіжість протягом цілих років. За премію завжди найкраще поїхати у відпустку з сім'єю - звісно, у Веґас. Але спершу не варто забувати про веселу родину, яка якраз живе неподалік Веґасу, але це вже окрема тема, повірте. Ціла проблема розгортається, коли Кларк вже програв все, і каже, що не вартий навіть сендівча, який роздають безкоштовно на вулиці. Вихід знайти важко, але його син, Расті проявив талант, чи скоріше щастя - він виграв більше, ніж собі міг коли подумати.
Відпочинок у Європі (1985)
25 липня 1985 ✓ укр. аудіо
6.2 7
6.2 7
Сюжет
Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! Приз – це захоплива подорож по Европі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і донька Одрі готуються до відльоту з рідного Чікаґо. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її найкраща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил, і ось родина вже в Лондоні, і перша пригода пов'язана з тим, що тато, взявши напрокат машину, намагається їздити на ній як в Америці, в той час як в Англії рух лівосторонній. Буде ще дуже багацько пригод і в Англії, і у Франції, і в Німеччині.Відпочинок у Європі (1985)
National Lampoon’s European Vacation
12+
25 липня 1985 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родині Ґрізволд дуже пощастило: вони виграли перший приз у щорічній вікторині! Приз – це захоплива подорож по Европі. І ось тато Кларк, мама Еллен, син Рості і донька Одрі готуються до відльоту з рідного Чікаґо. Одрі дуже важко розлучатися з коханим Джеком: адже поки Одрі відсутня, Джека може «відбити» її найкраща подруга Дебі. Але відмовитися від такої чудової подорожі немає сил, і ось родина вже в Лондоні, і перша пригода пов'язана з тим, що тато, взявши напрокат машину, намагається їздити на ній як в Америці, в той час як в Англії рух лівосторонній. Буде ще дуже багацько пригод і в Англії, і у Франції, і в Німеччині.
Відпустка (1983)
29 липня 1983 ✓ укр. аудіо
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Усе вирішено і сплановано. Уже зібрані і запаковані речі. І, здається, – ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженого відпочинку.Відпустка (1983)
National Lampoon's Vacation
16+
29 липня 1983 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усе вирішено і сплановано. Уже зібрані і запаковані речі. І, здається, – ніщо не зможе перешкодити скуштувати принади заслуженого відпочинку.
Будка поцілунків (2018)
11 травня 2018 ✓ укр. аудіо
5.9 6
5.9 6
Сюжет
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.Будка поцілунків (2018)
The Kissing Booth
12+
11 травня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Poor people (2016)
11 квітня 2016
7.6 5
7.6 5
Сюжет (англ.)
A story of an intelligent, yet unlucky fellow who flats together with a few friends - a drug dealer, a substitute mother, and a pole dancer - in Saint Petersburg and works as a ghost writer for Olga Buzova, a renowned Russian TV h...Poor people (2016)
Poor people
16+
11 квітня 2016
Сюжет (англ.)
A story of an intelligent, yet unlucky fellow who flats together with a few friends - a drug dealer, a substitute mother, and a pole dancer - in Saint Petersburg and works as a ghost writer for Olga Buzova, a renowned Russian TV h...
Girls Don't Give Up (2018)
14 травня 2018
6.5 5
6.5 5
Сюжет (англ.)
Five women. Five lives. And one bank which went bankrupt and destroyed the women's quiet lives--strapping them into a real rollercoaster with steep tuns and an unpredictable ending. 'Girls Don't Give Up' is a story about divorce, ...Girls Don't Give Up (2018)
Girls Don't Give Up
16+
14 травня 2018
Сюжет (англ.)
Five women. Five lives. And one bank which went bankrupt and destroyed the women's quiet lives--strapping them into a real rollercoaster with steep tuns and an unpredictable ending. 'Girls Don't Give Up' is a story about divorce, ...
Ліло і Стіч (2002)
21 червня 2002 ✓ укр. аудіо
7.4 8
7.4 8
Сюжет
Під час транспортування інопланетна істота, створена для руйнації та хаосу, втікає на Землю, опинившись на невеликому острові Гавайського архіпелагу. Замаскувавшись та вдаючи з себе собаку він потрапив до маленької дівчинки на ім'я Ліло.Ліло і Стіч (2002)
Lilo & Stitch
0+
21 червня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час транспортування інопланетна істота, створена для руйнації та хаосу, втікає на Землю, опинившись на невеликому острові Гавайського архіпелагу. Замаскувавшись та вдаючи з себе собаку він потрапив до маленької дівчинки на ім'я Ліло.
The Air Up There (1994)
7 січня 1994
5.6 4
5.6 4
Сюжет (англ.)
Jimmy Dolan is a college basketball coach who wants a big promotion. To get it, he needs to make a dramatic find. He ends up deep in Africa, hoping to recruit Saleh, a huge basketball prodigy Jimmy glimpsed in a home movie. But Saleh is the chief's son and has responsibilities at home, since the tribe's land is threatened by a mining company with its own hotshot basketball team.The Air Up There (1994)
The Air Up There
6+
7 січня 1994
Сюжет (англ.)
Jimmy Dolan is a college basketball coach who wants a big promotion. To get it, he needs to make a dramatic find. He ends up deep in Africa, hoping to recruit Saleh, a huge basketball prodigy Jimmy glimpsed in a home movie. But Saleh is the chief's son and has responsibilities at home, since the tribe's land is threatened by a mining company with its own hotshot basketball team.
Бендслем (2009)
6 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
6.3 4
6.3 4
Сюжет
По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсимпатичніших дівчат, Шарлотта. Разом вони створюють групу «Бендслем» і знаходять свій унікальний стиль. Вілл повинен довести всім, що музика для нього - не просто захоплення. Одного разу він отримує пропозицію, яка буває тільки раз у житті, але тут виникають інші проблеми ...Бендслем (2009)
Bandslam
12+
6 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсимпатичніших дівчат, Шарлотта. Разом вони створюють групу «Бендслем» і знаходять свій унікальний стиль. Вілл повинен довести всім, що музика для нього - не просто захоплення. Одного разу він отримує пропозицію, яка буває тільки раз у житті, але тут виникають інші проблеми ...
Союз тварин (2010)
4 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
4.9 5
4.9 5
Сюжет
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!Союз тварин (2010)
Animals United
4 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
Статус: Update (2018)
3 травня 2018 ✓ укр. аудіо
5.8 5
5.8 5
Сюжет
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.Статус: Update (2018)
Status Update
12+
3 травня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Гайда у в'язницю (2006)
17 листопада 2006 ✓ укр. аудіо
5.9 7
5.9 7
Сюжет
Джон Лішицьки помилково обвинувачений у здійсненні злочину і посаджений у в'язницю. Звільнившися, він хоче всіма силами помститися судді, який упаяв йому термін. Помста страшна: суддівський син Нельсон підставлений, обвинувачений у викраданні золота і посаджений у ту ж в'язницю, де сидів Джон. Який, до речі, стежить за своїм ворогом, щоб переконатися у суворості покарання.Гайда у в'язницю (2006)
Let's Go to Prison
16+
17 листопада 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Лішицьки помилково обвинувачений у здійсненні злочину і посаджений у в'язницю. Звільнившися, він хоче всіма силами помститися судді, який упаяв йому термін. Помста страшна: суддівський син Нельсон підставлений, обвинувачений у викраданні золота і посаджений у ту ж в'язницю, де сидів Джон. Який, до речі, стежить за своїм ворогом, щоб переконатися у суворості покарання.
Троє в каное (2004)
11 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
5.9 5
5.9 5
Сюжет
Після смерті друга троє приятелів планують здійснити давню мрію — знайти скарби сумнозвісного злочинця Д. Б. Купера.Троє в каное (2004)
Without a Paddle
16+
11 листопада 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті друга троє приятелів планують здійснити давню мрію — знайти скарби сумнозвісного злочинця Д. Б. Купера.
Zombiebox (2018)
25 січня 2018
2.7 6
2.7 6
Сюжет (англ.)
The film is a collection of dozens of sketches that make fun of modern television.Zombiebox (2018)
Zombiebox
18+
25 січня 2018
Сюжет (англ.)
The film is a collection of dozens of sketches that make fun of modern television.
Драйв (1997)
6 серпня 1997
6.6 5
6.6 5
Сюжет
Дуже динамічний бойовик, що складається практично з однієї великої погоні з бійками й перестрілками. З Гонконгу, що став "червоним" після 1997 року, біжить Тобі Уонг (Дакаскос), якому імплантували биомодуль, у багато разів посилюючий його фізичні здатності, швидкість і реакції. Злочинна корпорація, що виготовляє такі штуковини, планує використати їх для створення ідеальних убивць. У випадку з Тобі вони троки прорахувалися.Драйв (1997)
Drive
16+
6 серпня 1997
Сюжет
Дуже динамічний бойовик, що складається практично з однієї великої погоні з бійками й перестрілками. З Гонконгу, що став "червоним" після 1997 року, біжить Тобі Уонг (Дакаскос), якому імплантували биомодуль, у багато разів посилюючий його фізичні здатності, швидкість і реакції. Злочинна корпорація, що виготовляє такі штуковини, планує використати їх для створення ідеальних убивць. У випадку з Тобі вони троки прорахувалися.
Відпадний препод 3 (2017)
5 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
5.4 6
5.4 6
Сюжет
Класний керівник Зекі Мюллер уже багато пройшов разом зі своїм важким класом. Ці підлітки щодня химерують таке, що навіть уявити складно. Але для учнів Зекі є своїм хлопцем, який уміє вирішувати їх проблеми і просто може круто провести з ними час. Але ось у них всіх з'явилася нова біда – підсумкові іспити в кінці року. Кожен зі старшокласників повинен отримати хоча би прохідний бал, щоб закінчити школу. Тільки ось ці діти зовсім не створені для отримання знань. Як змусити щось вивчити тих, хто навіть читає щось з натяжкою? Важке завдання для відмінного препода.Відпадний препод 3 (2017)
Suck Me Shakespeer 3
16+
5 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Класний керівник Зекі Мюллер уже багато пройшов разом зі своїм важким класом. Ці підлітки щодня химерують таке, що навіть уявити складно. Але для учнів Зекі є своїм хлопцем, який уміє вирішувати їх проблеми і просто може круто провести з ними час. Але ось у них всіх з'явилася нова біда – підсумкові іспити в кінці року. Кожен зі старшокласників повинен отримати хоча би прохідний бал, щоб закінчити школу. Тільки ось ці діти зовсім не створені для отримання знань. Як змусити щось вивчити тих, хто навіть читає щось з натяжкою? Важке завдання для відмінного препода.
У ковбоїв так прийнято (1994)
3 червня 1994
6.0 7
Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
6.0 7
Сюжет
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
У ковбоїв так прийнято (1994)
The Cowboy Way
12+
3 червня 1994
Сюжет
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
Дикі предки (2018)
29 березня 2018 ✓ укр. аудіо
6.1 5
6.1 5
Сюжет
Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра печерна людина об'єднує своє плем'я проти могутнього ворога і рятує день.Дикі предки (2018)
Early Man
6+
29 березня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра печерна людина об'єднує своє плем'я проти могутнього ворога і рятує день.
Небезпечний бізнес (2018)
5 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
6.1 5
6.1 5
Сюжет
Зухвала довгонога блондинка - вона ідеально підходить для небезпечного бізнесу. Одного разу одному з її підлеглих стає відома унікальна формула, за якою ганяється весь світ. Він вирішує інсценувати власне викрадення і зажадати викуп у компанії. Краще цьому розумникові не розраховувати на допомогу свого ефектного начальника, адже для корпорації він прийнятніше мертвий, ніж живий.Небезпечний бізнес (2018)
Gringo
16+
5 квітня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зухвала довгонога блондинка - вона ідеально підходить для небезпечного бізнесу. Одного разу одному з її підлеглих стає відома унікальна формула, за якою ганяється весь світ. Він вирішує інсценувати власне викрадення і зажадати викуп у компанії. Краще цьому розумникові не розраховувати на допомогу свого ефектного начальника, адже для корпорації він прийнятніше мертвий, ніж живий.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: