Війна струмів (2017)
1 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
6.5 
7
6.5 7
Сюжет
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.Війна струмів (2017)
The Current War
12+
1 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
Гра в хованки (2019)
22 серпня 2019 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+
22 серпня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Що може бути гірше? (2001)
31 травня 2001 ✓ укр. аудіо
5.5 7
5.5 7
Сюжет
Кевін Кеффрі, веселий злодюжка, пробирається до будинку мільйонера Макса Фейрбенкса, щоб розживитися чимось цінним. Та його ловлять на гарячому і в присутності поліції Макс забирає у Кевіна каблучку, подарунок коханої дівчини, начебто вона належить йому, а Кевін її вкрав. Але Кевін, хлопчина метикуватий, і зумів втекти з рук поліції, та помститися негіднику Максу, все-таки вкравши в того чимало коштовностей та дороге авто. Але як же бути з каблучкою? Кевін не може залишити все як є і намагається відібрати подарунок коханої...Що може бути гірше? (2001)
What's the Worst That Could Happen?
12+
31 травня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кевін Кеффрі, веселий злодюжка, пробирається до будинку мільйонера Макса Фейрбенкса, щоб розживитися чимось цінним. Та його ловлять на гарячому і в присутності поліції Макс забирає у Кевіна каблучку, подарунок коханої дівчини, начебто вона належить йому, а Кевін її вкрав. Але Кевін, хлопчина метикуватий, і зумів втекти з рук поліції, та помститися негіднику Максу, все-таки вкравши в того чимало коштовностей та дороге авто. Але як же бути з каблучкою? Кевін не може залишити все як є і намагається відібрати подарунок коханої...
Таємниця печатки Дракона (2019)
16 серпня 2019
4.8 7
4.8 7
Сюжет
Англійський мандрівник Джонатан Ґрін отримує від Пєтра Першого замовлення на виготовлення мап Далекого Сходу Росії. На нього чекає довгий шлях, який приведе його до Китаю.Таємниця печатки Дракона (2019)
Iron Mask
12+
16 серпня 2019
Сюжет
Англійський мандрівник Джонатан Ґрін отримує від Пєтра Першого замовлення на виготовлення мап Далекого Сходу Росії. На нього чекає довгий шлях, який приведе його до Китаю.
Приватні уроки (1981)
21 серпня 1981
5.1 7
Виїжджаючи в ділову поїздку, містер Філлмор віддає розпорядження чарівній домробітниці Ніколь викласти своєму 15-річному синові Філлі приватні сексуальні уроки.
І Філлі щиро закохується в Ніколь.
5.1 7
Сюжет
Чарівна «Еммануель» дає абсолютно особливі приватні уроки. Забавна комедія про спокусу безневинного. Повна комічних ситуацій історія про перші любовні переживання підлітка, що зіткнувся з підступним світом дорослих, відбувається під час літніх канікул в багатому будинку, що затишно розташувався посеред ідилічних пейзажів Арізони.Виїжджаючи в ділову поїздку, містер Філлмор віддає розпорядження чарівній домробітниці Ніколь викласти своєму 15-річному синові Філлі приватні сексуальні уроки.
І Філлі щиро закохується в Ніколь.
Приватні уроки (1981)
Private Lessons
16+
21 серпня 1981
Сюжет
Чарівна «Еммануель» дає абсолютно особливі приватні уроки. Забавна комедія про спокусу безневинного. Повна комічних ситуацій історія про перші любовні переживання підлітка, що зіткнувся з підступним світом дорослих, відбувається під час літніх канікул в багатому будинку, що затишно розташувався посеред ідилічних пейзажів Арізони.Виїжджаючи в ділову поїздку, містер Філлмор віддає розпорядження чарівній домробітниці Ніколь викласти своєму 15-річному синові Філлі приватні сексуальні уроки.
І Філлі щиро закохується в Ніколь.
Підстава (2018)
15 червня 2018 ✓ укр. субтитри
6.5 7
6.5 7
Сюжет
Два помічники, яким відчайдушно потрібна відпустка, придумують план, як змусити своїх керівників-трудоголіків закохатись один в одного.Підстава (2018)
Set It Up
16+
15 червня 2018 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Два помічники, яким відчайдушно потрібна відпустка, придумують план, як змусити своїх керівників-трудоголіків закохатись один в одного.
Дикість (2006)
11 серпня 2006 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Хлопець на ім'я Дейві після того, як потрапив до в'язниці, вирішив покінчити життя самогубством. Керівництво виправної установи, занепокоївшись цим, вирішує відправити співкамерників Дейві разом з наглядачем Чедом на безлюдний острів, де раніше знаходився військовий полігон...Дикість (2006)
Wilderness
16+
11 серпня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець на ім'я Дейві після того, як потрапив до в'язниці, вирішив покінчити життя самогубством. Керівництво виправної установи, занепокоївшись цим, вирішує відправити співкамерників Дейві разом з наглядачем Чедом на безлюдний острів, де раніше знаходився військовий полігон...
Вчора (2019)
27 червня 2019 ✓ укр. аудіо
6.8 7
6.8 7
Сюжет
Після вимкнення електрики у всьому світі людство забуває про гурт «Бітлз». Пересічний музикант виконує їхню музику й стає попсенсацією.Вчора (2019)
Yesterday
12+
27 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вимкнення електрики у всьому світі людство забуває про гурт «Бітлз». Пересічний музикант виконує їхню музику й стає попсенсацією.
The Hero (2019)
26 вересня 2019
4.7 7
4.7 7
Сюжет (англ.)
15 years ago, Andrei, under the guidance of his father, Colonel Rodina, was trained in a secret special school, where agents of the Foreign Intelligence Service were trained from teenagers....The Hero (2019)
The Hero
16+
26 вересня 2019
Сюжет (англ.)
15 years ago, Andrei, under the guidance of his father, Colonel Rodina, was trained in a secret special school, where agents of the Foreign Intelligence Service were trained from teenagers....
Знову до школи (1986)
13 червня 1986 ✓ укр. аудіо
6.7 7
Його бізнес процвітатиме і без нього, а ось сином необхідно зайнятися самому. Для чого він і поступає в коледж як студент. Правда у нього немає атестата про закінчення середньої школи.
6.7 7
Сюжет
57-річний мільйонер Торнтон Мелон, власник мережі магазинів «Великий і товстий» в результаті несподіваного візиту до сина з'ясовує, що листи Джейсона з коледжу про те, що він входить до числа найобдарованіших студентів, успішно виступає в команді стрибунів у воду і займає думки всіх дівчат, насправді всього лише вигадка. Але Торнтон так цього не залишить!Його бізнес процвітатиме і без нього, а ось сином необхідно зайнятися самому. Для чого він і поступає в коледж як студент. Правда у нього немає атестата про закінчення середньої школи.
Знову до школи (1986)
Back to School
16+
13 червня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет
57-річний мільйонер Торнтон Мелон, власник мережі магазинів «Великий і товстий» в результаті несподіваного візиту до сина з'ясовує, що листи Джейсона з коледжу про те, що він входить до числа найобдарованіших студентів, успішно виступає в команді стрибунів у воду і займає думки всіх дівчат, насправді всього лише вигадка. Але Торнтон так цього не залишить!Його бізнес процвітатиме і без нього, а ось сином необхідно зайнятися самому. Для чого він і поступає в коледж як студент. Правда у нього немає атестата про закінчення середньої школи.
Аліта: Бойовий ангел (2019)
14 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
7.3 7
Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
7.3 7
Сюжет
XXVI століття. На планеті Земля багатії живуть у Небесному місті, біднота задовольняється життям у Нижньому місті, куди скидаються всі відходи й сміття.Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
Аліта: Бойовий ангел (2019)
Alita: Battle Angel
12+
14 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
XXVI століття. На планеті Земля багатії живуть у Небесному місті, біднота задовольняється життям у Нижньому місті, куди скидаються всі відходи й сміття.Якось у купі металобрухту Нижнього міста вчений знаходить частини жінки-кіборга й повертає її до життя.
Прийшовши до тями, кіборг виявляє, що з її пам’яті стерто все, крім бойових прийомів. Тепер вона мусить відновити втрачені спогади й з’ясувати, хто відправив її на звалище.
Божевільна парочка (2019)
27 червня 2019 ✓ укр. аудіо
6.8 7
6.8 7
Сюжет
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.Божевільна парочка (2019)
Long Shot
16+
27 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.
Історія іграшок 4 (2019)
20 червня 2019 ✓ укр. аудіо
7.6 7
7.6 7
Сюжет
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+
20 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.
Секрети домашніх тварин 2 (2019)
30 травня 2019 ✓ укр. аудіо
6.4 7
6.4 7
Сюжет
На фермі поблизу Нью-Йорка Макс прагне повернути впевненість у собі. Тим часом у місті Сніжок намагається врятувати тигреня, а Ґіджет удає із себе кішку.Секрети домашніх тварин 2 (2019)
The Secret Life of Pets 2
2+
30 травня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На фермі поблизу Нью-Йорка Макс прагне повернути впевненість у собі. Тим часом у місті Сніжок намагається врятувати тигреня, а Ґіджет удає із себе кішку.
Старшокласний кайф (1995)
8 вересня 1995 ✓ укр. аудіо
5.7 7
5.7 7
Сюжет
Ці хлопці настільки ледачі, що пишуть листа президентові, пропонуючи змінити систему освіти. Однак президент настільки ледачий, що схвалює лист, не читаючи. Автори листа призначені відповідальними за зміни.Старшокласний кайф (1995)
Senior Trip
16+
8 вересня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ці хлопці настільки ледачі, що пишуть листа президентові, пропонуючи змінити систему освіти. Однак президент настільки ледачий, що схвалює лист, не читаючи. Автори листа призначені відповідальними за зміни.
Різдвяна зірка (2017)
15 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
6.3 7
6.3 7
Сюжет
Осел із великими мріями залишає своє сумне життя та знаходить нових волелюбних друзів у цьому образному переказі «Історії Різдва».Різдвяна зірка (2017)
The Star
7+
15 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Осел із великими мріями залишає своє сумне життя та знаходить нових волелюбних друзів у цьому образному переказі «Історії Різдва».
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)
6 червня 2019 ✓ укр. аудіо
5.7 7
5.7 7
Сюжет
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)
Dark Phoenix
12+
6 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…
Загублені в космосі (1998)
3 квітня 1998 ✓ укр. аудіо
5.3 7
5.3 7
Сюжет
У недалекому майбутньому родині професора Джона Робінсона доводиться першій оселитися на іншій планеті. Пілотований Доном Вестом зореліт «Юпітер – 2» стартує на Альфу-Прайм, єдину придатну для життя планету в іншій зоряній системі. Але під час польоту, через диверсію відбувся збій системи, внаслідок чого зореліт суттєво відхилився від курсу, і тепер його екіпажу треба зібрати всі сили для того, щоб завершити свою місію й урятуватися від смерті у далекому космосі.Загублені в космосі (1998)
Lost in Space
16+
3 квітня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому родині професора Джона Робінсона доводиться першій оселитися на іншій планеті. Пілотований Доном Вестом зореліт «Юпітер – 2» стартує на Альфу-Прайм, єдину придатну для життя планету в іншій зоряній системі. Але під час польоту, через диверсію відбувся збій системи, внаслідок чого зореліт суттєво відхилився від курсу, і тепер його екіпажу треба зібрати всі сили для того, щоб завершити свою місію й урятуватися від смерті у далекому космосі.
Геллбой (2019)
11 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
5.3 7
5.3 7
Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.Геллбой (2019)
Hellboy
18+
11 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хеллбой вирушає в Англію на зустріч з дружиною Мерліна, Кривавою королевою. Від результату цієї битви залежить доля всього світу.
The Bull (2019)
22 серпня 2019
6.4 7
6.4 7
Сюжет (англ.)
1997. Russia is finding it tough in the wake of the USSR, a fact reflected in local criminal gangs. Bull is leader of one such. He ends up at the police station, where he s asked pull off a risky mob-job in return of imprisonment.The Bull (2019)
The Bull
16+
22 серпня 2019
Сюжет (англ.)
1997. Russia is finding it tough in the wake of the USSR, a fact reflected in local criminal gangs. Bull is leader of one such. He ends up at the police station, where he s asked pull off a risky mob-job in return of imprisonment.
Дитячі ігри (2019)
20 червня 2019 ✓ укр. аудіо
5.7 7
5.7 7
Сюжет
Мати-одиначка Карен дарує своєму синові Енді ляльку, про яку мріють всі діти. Однак, невдовзі стає зрозуміло, що Енді отримав більше, ніж просто іграшку...Дитячі ігри (2019)
Child's Play
18+
20 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мати-одиначка Карен дарує своєму синові Енді ляльку, про яку мріють всі діти. Однак, невдовзі стає зрозуміло, що Енді отримав більше, ніж просто іграшку...
Шахрайки (2019)
9 травня 2019 ✓ укр. аудіо
5.5 7
5.5 7
Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?Шахрайки (2019)
The Hustle
16+
9 травня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
Кінець прекрасної епохи (2015)
7 червня 2015
6.5 7
6.5 7
Сюжет
Драма за мотивами життя та історій одного з російських письменників - Сєрґєя ДовлатоваКінець прекрасної епохи (2015)
The End of a Beautiful Epoch
16+
7 червня 2015
Сюжет
Драма за мотивами життя та історій одного з російських письменників - Сєрґєя Довлатова
Боротьба з моєю родиною (2019)
14 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
7.0 7
7.0 7
Сюжет
Бійцівська комедія про родину чемпіонки з реслінгу Сараї-Джейд Бевіс, яка прославилася під ім'ям Пейдж. Її батько, порвавши зі злочинним світом, знайшов новий заробіток на рингу, тягнучи за собою трьох своїх дітей. Але спортивна кар'єра, яка врятувала сім'ю Бевіс, одного разу потребуватиме поступитися навіть родинними зв’язками.Боротьба з моєю родиною (2019)
Fighting with My Family
12+
14 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бійцівська комедія про родину чемпіонки з реслінгу Сараї-Джейд Бевіс, яка прославилася під ім'ям Пейдж. Її батько, порвавши зі злочинним світом, знайшов новий заробіток на рингу, тягнучи за собою трьох своїх дітей. Але спортивна кар'єра, яка врятувала сім'ю Бевіс, одного разу потребуватиме поступитися навіть родинними зв’язками.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
13 червня 2019 ✓ укр. аудіо
5.6 7
5.6 7
Сюжет
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Men in Black: International
12+
13 червня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.
День (2017)
15 червня 2017
6.8 7
6.8 7
Сюжет
Лікар кардіолог Кім Джун Йон стає свідком смерті своєї доньки в автокатастрофі. Після трагедії він застрягає в часовій петлі, де один і той самий день повторюється знову і знову. Паралельно чоловік, який також втратив близьку людину, з’являється у його житті, і вони разом намагаються змінити хід подій. Кожна спроба врятувати доньку закінчується невдачею, змушуючи героя шукати приховану причину трагедії. Це історія про втрату, відчай і спробу змінити неминуче.День (2017)
A Day
18+
15 червня 2017
Сюжет
Лікар кардіолог Кім Джун Йон стає свідком смерті своєї доньки в автокатастрофі. Після трагедії він застрягає в часовій петлі, де один і той самий день повторюється знову і знову. Паралельно чоловік, який також втратив близьку людину, з’являється у його житті, і вони разом намагаються змінити хід подій. Кожна спроба врятувати доньку закінчується невдачею, змушуючи героя шукати приховану причину трагедії. Це історія про втрату, відчай і спробу змінити неминуче.
The Baker and the Beauty (2019)
11 лютого 2019
6.1 7
6.1 7
Сюжет (англ.)
Having met the superstar in the restroom of the restaurant, the baker from Malakhovka had no idea how his life would change. Luxurious parties in the style of the Great Gatsby, secular parties, weekends in London, the ubiquitous p...The Baker and the Beauty (2019)
The Baker and the Beauty
16+
11 лютого 2019
Сюжет (англ.)
Having met the superstar in the restroom of the restaurant, the baker from Malakhovka had no idea how his life would change. Luxurious parties in the style of the Great Gatsby, secular parties, weekends in London, the ubiquitous p...
Леґо Фільм 2 (2019)
7 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
6.5 7
6.5 7
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
7 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Мертве озеро (2018—)
14 березня 2019
6.4 7
6.4 7
Сюжет (англ.)
In Russia, this Slavic Noir story is already referred to as the nation's Twin Peaks. Its classic crime plot has the unique mystical flavor of Northern Russia along with its folklore.Мертве озеро (2018—)
The Dead Lake
16+
14 березня 2019
Сюжет (англ.)
In Russia, this Slavic Noir story is already referred to as the nation's Twin Peaks. Its classic crime plot has the unique mystical flavor of Northern Russia along with its folklore.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: