Звільнення: Напрямок головного удару (1971)
Liberation - Part 3 : Direction of the Main Blow
12+| Жанр: | воєнний драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Східна Німеччина Польща |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 1971 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Yuriy Ozerov |
Іду до тебе (1971)
I'm Going To You
12+| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1970 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Микола Мащенко |
Мова: російська, Українська
Фільм розповідає про трагічне кохання Лесі Українки до революціонера-марксиста сергія мержинського. Фільм про подорож поетеси до свого коханого, у дослівному та метафоричному сенсі водночас.Але не тільки любовна лірика є у цьому фільмі. Він нагадує нам про любов поетеси до України, до рідної мови, що за словами Лесі є «душею народу», її революційну та національну позицію у справі боротьби за існування України. Фільм складається з мозаїки спогадів, настроїв, уривчастих епізодів, які сплітаючись створюють чисту ліричну мініатюру.
Фільм розповідає про трагічне кохання Лесі Українки до революціонера-марксиста сергія мержинського. Фільм про подорож поетеси до свого коханого, у дослівному та метафоричному сенсі водночас.Але не тільки любовна лірика є у цьому фільмі. Він нагадує нам про любов поетеси до України, до рідної мови, що за словами Лесі є «душею народу», її революційну та національну позицію у справі боротьби за існування України. Фільм складається з мозаїки спогадів, настроїв, уривчастих епізодів, які сплітаючись створюють чисту ліричну мініатюру.
Комісари (1971)
The Commissars
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 1971 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Микола Мащенко |
Є українське аудіо
1921 рік. Більшовицька московія намагається взяти під свій контроль Україну. Комуністична партія направляє своїх комісарів на спеціальні курси для того, щоб навчитись краще керувати народними масами. Тим часом на місто планують свій напад повстанці. На навчаннях також не все так просто. Різні люди зібрались, і по різному вони ставляться до нових завдань. Декому приходять у голову думки, які погано в'яжуться з комуністичною ідеологією...
Коли людина посміхнулась (1973)
When a Person Smiled
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Канал (1975)
Channel
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1975 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про непросте життя молодих механізаторів, які працюють над будівництвом зрошувального каналу в степу. У кожного з них свої проблеми. В одного – тюремне минуле. У двох – ворожнеча з часів навчання в ПТУ. Хтось незадоволений зарплатою і вважає інших дармоїдами. Один з них закохався в Аню – матір-одиначку з малолітньою дитиною. У ході важкої роботи вони поступово знаходять спільну мову, переглядають свої погляди на життя і навколишніх.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Тривожний місяць вересень (1977)
The Troubled Month of Veresen
| Жанр: | кримінальний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 1977 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Леонід Осика |
Події фільму розгортаються у вересні 1944 року, в поліському селі Глухарі. У звільнене від фашистів рідне село після важкого поранення повертається фронтовий розвідник Іван Капелюх. Призначений керівником винищувального загону, він починає боротьбу з бандою колишнього поліцая Горєлова.
Бірюк (1978)
Lone Wolf
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1977 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Роман Балаян |
Кріпак Хома поставлений охороняти ліс. Хомі доводиться ловити таких же кріпаків, що прийшли в ліс без дозволу пана пополювати або нарубати дров.
Море (1979)
Sea
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1978 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Леонід Осика |
дата прем'єри неправильна
Дія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Дія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Спокута чужих гріхів (1978)
Atonement for Others' Sins
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1979 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Valeri Pidpaly |
Священик з прикарпатського села, який дав притулок підлітку-сироті Богдану Чичурі, віддає його в духовну семінарію. Закінчивши семінарію з відзнакою, юнак вступає в Григоріанський університет, стає доктором теології і повертається в своє село. Тут він дізнається, що кохана Ружена, обдурена листом єпископа, пішла в монастир.
Мови: московська оригінал. Для прокату в Україні у 1978 році було створено українське дублювання на студії Довженка.
Мови: московська оригінал. Для прокату в Україні у 1978 році було створено українське дублювання на студії Довженка.
Під сузір'ям Близнюків (1979)
Under Constellation Gemini
| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Борис Івченко |
В одному з НДІ зник створений під керівництвом професора Яворівського штучний мозок Сигом. А між тим у місті відбуваються дивні явища: всі звірі зоопарку випущені з кліток, книги міського книгосховища переплутані. А Сигом, освоївши накопичений людством досвід науки і вимислу, сам створює штучний організм, повертається до професора і незабаром засилається до сузір'я Близнюків.
Повернення Баттерфляй (1983)
Vozvrashchenie Batterflyay
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 1983 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Олег Фіалко |
Фільм присвячений життю і творчості видатної української співачки Соломії Амвросіївни Крушельницької (1872—1952), володарки голосу надзвичайної краси та сили.
Мови: Для прокату в Україні у 1983 році було створене українське дублювання на студії Довженка. Станом на березень 2026 українське дублювання вважається втраченим, принаймні на оф.каналах одеської кіностудії лише москвоязичні версії фільму. Українська версія є на каналі Ed Monton
Мови: Для прокату в Україні у 1983 році було створене українське дублювання на студії Довженка. Станом на березень 2026 українське дублювання вважається втраченим, принаймні на оф.каналах одеської кіностудії лише москвоязичні версії фільму. Українська версія є на каналі Ed Monton
З нудьги (1968)
Out of Boredom
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1968 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Artur Vojtetsky |
Самотня кухарка Арина покохала обхідника залізничних колій Гомозова. Однак до чого приведе жінку це несподіване щастя?
Наперекір усьому (1973)
Defying Everybody
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Югославія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1973 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Мова російська
Фільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
Фільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
Мріяти і жити (1975)
To Dream and to Live
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 квітня 1974 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
The Feast of the Baked Potato (1978)
The Feast of the Baked Potato
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1978 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Фільм оснований на реальних подіях. Олександра Авраамівна Деревська виховала 48 дітей різних національностей. Після її смерті в цій великій родині збереглася традиція: в день народження матері на стіл подається запечена картопля, улюблена страва голови сім'ї.
Смужка нескошених диких квітів (1980)
A Strip of Uncut Wild Flowers
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм, за повістю Олеся Гончара "Бригантина"
Порфір Кульбабка навчається в інтернаті для важких підлітків. Двічі його ловили після втечі. Коли ж він утікає втретє, то директор застосовує нестандартний хід. Ніхто не женеться за втікачем, а двері школи залишаються для нього відкритими. І бунтар повертається, коли навчальний заклад перестає нагадувати клітку.
Порфір Кульбабка навчається в інтернаті для важких підлітків. Двічі його ловили після втечі. Коли ж він утікає втретє, то директор застосовує нестандартний хід. Ніхто не женеться за втікачем, а двері школи залишаються для нього відкритими. І бунтар повертається, коли навчальний заклад перестає нагадувати клітку.
Миргород та його мешканці (1983)
Mirgorod and Its Inhabitants
| Жанр: | комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1983 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
З появою в Миргороді авантюриста й пройдисвіта Голопузя все перевертається догори дригом і місто втрачає спокій.
Солом'яні дзвони (1988)
Straw Bells
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Василь Вільгота виростив двох синів. Один з них загинув за Батьківщину на фронтах Другої світової війни, а другий, поліцай, загинув від руки народного месника. Сам Вільгота теж допомагав фашистам і це старанно приховує, але є людина, яка знає правду…
Мови: фільмували українською, але станом на квітень 2026 лише версія з закадровим московським озвученням в мережі.
Мови: фільмували українською, але станом на квітень 2026 лише версія з закадровим московським озвученням в мережі.
Останній бункер (1991)
The Last Bunker
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 1991 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Вадим Іллєнко |
Фільм розповідає про останній етап боротьби Української повстанської армії з каральними загонами НКВС. Події відбуваються після закінчення Другої світової війни.
2000 метрів до Андріївки (2025)
2000 Meters to Andriivka
16+| Жанр: | документальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 14 863 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Мстислав Чернов |
Є українське аудіо
Андріївка – крихітне село за десять кілометрів від Бахмута – стає ареною запеклих боїв під час українського контрнаступу 2023 року. Третю окрему штурмову бригаду від звільнення села відділяють лише два кілометри лісосмуги. Але вона всіяна мінами й де-не-де тут окопався ворог. Бійці, які колись були звичайними цивільними, долають цей шлях, тяжко виборюючи кожен метр території, щоб повернути Україні її землі.
Спіймати на гарячому (2025)
Caught Stealing
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 503 564 $ |
| Касові збори в США: | 19 005 242 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Зламаний і забутий колишній бейсболіст Генк Томпсон раптово опиняється в епіцентрі кримінального хаосу Нью-Йорка 90-х. Змушений зануритись у темне підпілля великого міста, йому доведеться прокладати шлях крізь підступний світ, про існування якого він і гадки не мав.
Поліцейська історія (1985)
Police Story
12+| Жанр: | екшн кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 164 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1985 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джекі Чан, Чі-Хва Чен |
Є українське аудіо
У результаті вдало проведеної операції до рук поліції потрапляє босс наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередньо участь в арешті, доручають охорону секретарки злодія, яка проходить у справі як головний свідок. Але у день суду вона зникає. Лише знайшовши дівчину і заарештувавши Чі, Кевін може зняти з себе підозру у співучасті…
Новий кінотеатр «Парадізо» (1988)
Cinema Paradiso
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 990 401 $ |
| Касові збори в США: | 11 990 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1988 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…
Міф (2018)
Myth
16+| Жанр: | документальний воєнний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 45 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2018 |
| Тривалість: | 63 хвилини (01:03) |
«Міф» — це документальна історія про життя Василя Сліпака, соліста Паризької національної опери, волонтера, учасника бойових дій на Сході України, кавалера ордена «За мужність» І ст., Героя України, кавалера ордена «Золота Зірка», всесвітньо відомого українського оперного співака, який покинув велику сцену, аби стати воїном і віддав життя, захищаючи Україну. Історія героїзму та самопожертви, яка змушує замислитись над власним життям.
Знахар (2023)
Forgotten Love
13+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2023 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Міхал Ґазда |
Є українське аудіо
Хірург, який утратив сім’ю, пам’ять і репутацію, зустрічає людину зі свого забутого минулого й отримує шанс докорінно змінити життя.
Мирний-21 (2022)
Myrnyi-21
16+| Жанр: | воєнний драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 108 871 $ (3 981 260 UAH) топ #1569 |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Є українське аудіо
2014 рік, Луганськ. Українські прикордонники навіть попри нестачу людей та зброї протистоять сепаратистам і московським спецпризначенцям. Засновано на реальних подіях.
Селяни (2023)
The Peasants
16+| Жанр: | анімація історичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща Сербія Литва |
| Бюджет: | 7 475 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 052 365 $ |
| Касові збори в США: | 155 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Дорота Кобеля, Гью Велчман |
Є українське аудіо
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.
Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Ми були рекрутами (2024)
We Were Recruits
13+| Жанр: | воєнний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Любомир Левицький |
Є українське аудіо
Цей погляд на вісьмох солдатів Третьої окремої штурмової бригади демонструє життя, сподівання та мрії звичайних людей, що захищають Україну.
Будинок «Слово» (2017)
Slovo House
12+| Жанр: |
документальний
історичний
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 листопада 2017 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Тарас Томенко |
Є українське аудіо
Наприкінці 1920-х років у Харкові, тодішній столиці УРСР, за відома Сталіна спеціально для українських письменників та інших діячів культури УРСР зводять будинок. Його спроєктовано міським архітектором Харкова Михайлом Дашкевичем. Тут передбачено все для зручності мешканців — просторі світлі кімнати, високі стелі, великі вікна. Поряд навіть розбили сквер, аби ті, хто житимуть тут, мали де відпочити. Шістдесят чотири комфортабельні квартири, їдальня, солярій, обслуговуючий персонал — справжній рай для творців літератури. Тоді в новобудову будинку літератора було розселено десятки геніальних українських письменників, поетів, художників, сценаристів, акторів. Під один дах переїжджають Микола Хвильовий, Остап Вишня, Михайль Семенко, Анатоль Петрицький, Антін Дикий та інші.
Утім, цей рай оснащують спеціальною системою спостереження та мережею агентів, завдяки яким автори тримаються під контролем радянських спецслужб. Зокрема, на деяких письменників доносять власні дружини-агентки, на деяких — служниці. Також знаходяться під контролем усі, хто відвідує цей будинок, серед них — Бертольт Брехт, Теодор Драйзер, Бруно Ясенський, які приїздять до Харкова на Міжнародну конференцію революційних письменників 1930 року. Українські письменники спостерігають наслідки Голодомору 1932-33 рр., у в результаті чого ситуація загострюється.
Дехто з письменників чинить самогубство, дехто потрапляє в божевільню. Під час сталінських репресій було заарештовано мешканців сорока квартир з шістдесяти трьох. Колись новобудову називали будинок «Слово», бо сама споруда мала в плані літеру «С». Та вже за кілька років цей будинок називали «Крематорій» або ДПЗ — «дом предварительного заключения».
Переглядаючи фільм офіційно і сплачуючи при цьому гроші, ви допомагаєте розвитку українського кіна.
Придбати можна тут: https://sweet.tv/movie/14237-budinok-slovo
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Утім, цей рай оснащують спеціальною системою спостереження та мережею агентів, завдяки яким автори тримаються під контролем радянських спецслужб. Зокрема, на деяких письменників доносять власні дружини-агентки, на деяких — служниці. Також знаходяться під контролем усі, хто відвідує цей будинок, серед них — Бертольт Брехт, Теодор Драйзер, Бруно Ясенський, які приїздять до Харкова на Міжнародну конференцію революційних письменників 1930 року. Українські письменники спостерігають наслідки Голодомору 1932-33 рр., у в результаті чого ситуація загострюється.
Дехто з письменників чинить самогубство, дехто потрапляє в божевільню. Під час сталінських репресій було заарештовано мешканців сорока квартир з шістдесяти трьох. Колись новобудову називали будинок «Слово», бо сама споруда мала в плані літеру «С». Та вже за кілька років цей будинок називали «Крематорій» або ДПЗ — «дом предварительного заключения».
Переглядаючи фільм офіційно і сплачуючи при цьому гроші, ви допомагаєте розвитку українського кіна.
Придбати можна тут: https://sweet.tv/movie/14237-budinok-slovo
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Slovo House. Unfinished Novel
12+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тарас Томенко |
Є українське аудіо
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: