Країни: | США |
---|---|
Жанр: | екшн пригоди вестерн |
Бюджет: | 215 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #225 |
Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
Прем'єра в світі: | 3 липня 2013 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 грудня 2013 |
Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Режисер: | Ґор Вербінскі |
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Walt Disney Productions, Infinitum Nihil, Silver Bullet Productions (II), Blind Wink Productions, Classic Media, The Walt Disney Company, Classic Media, LLC
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 73 фільмокопії та 90 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/07/page/2/
Дубльовано на замовлення «Disney Character Voices International» у 2013 році
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Ролі дублювали:
Джон / Самотній рейнджер — Олександр Ромашко
Тонто — Андрій Самінін
Ребекка — Христина Забара
Бутч Кевендіш — Борис Георгієвський
Коул — Олександр Ігнатуша
Ден — Андрій Твердак
Фуллер — Євген Пашин
Руда — Олена Узлюк
Денні — Олег Олександров
Вілл — Андрій Гайдай
А також: Анатолій Борисенко, Ігор Тимошенко, Володимир Канівець, Андрій Альохін, Михайло Кукуюк, Валерій Шептекіта, Василь Мазур, Ігор Щербак, Андрій Мостренко, Юрій Висоцький, Михайло Кришталь, Максим Кондратюк, Микола Боклан, Роман Чупіс, Олексій Череватенко
Режисер: Ґор Вербінскі
Сценаристи: Джастін Хейс, Тед Елліотт, Террі Россіо
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Боян Базеллі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати