| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 783 556 $ |
| Касові збори в США: | 50 151 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 539 $ (2 375 008 UAH) топ #1549 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 січня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Хорхе Р. Ґутьєррес |
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Twentieth Century Fox Animation, Reel FX Creative Studios, Chatrone, 20th Century Fox, 20th Century Fox Animation
Тип: Дублювання
Перекладач тексту: Сергій Ковальчук
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Мікс-студія: Deluxe Media
Ролі дублювали:
Маноло — Іван Розін
Марія — Юлія Перенчук
Хуакін — Дмитро Гаврилов
Шібальба — Борис Георгієвський
Мері Бет — Катерина Сергєєва
Свічний майстер — Григорій Герман
Ла Катріна — Наталя Романько-Кисельова
Карлос — Михайло Кришталь
Луїс — Василь Мазур
Генерал Посада — Максим Кондратюк
Кармен — Наталя Задніпровська
Малий Маноло — Віктор Григор'єв
Малий Хуакін — Арсен Шавлюк
Мала Марія — Галина Дубок
Чато — Дмитро Завадський
Хорхе — Андрій Альохін
Камело — Сергій Солопай
Пепе — Назар Задніпровський
Гот — Максим Чумак
Чакал — Кирило Нікітенко
Саша — Єва Колеснікова
Капітан — Михайло Войчук
Бабця — Людмила Суслова
Пабло — Володимир Терещук
Панчо — Михайло Кукуюк
Санджей — Костянтин Чорнокрилюк
Пісні виконує:
«Creep», «I love you too much», «Can't help falling in love», «The apology song» — Іван Розін
Режисер: Хорхе Р. Ґутьєррес
Сценаристи: Хорхе Р. Ґутьєррес, Даґлас Ланґдейл
Композитор: Ґуставо Сантаолая
![The Book of Life | Trailer [HD] | Fox Family Entertainment](https://img.youtube.com/vi/rOZ_rGGgo_0/mqdefault.jpg)
![The Book of Life | Trailer 2 [HD] | Fox Family Entertainment](https://img.youtube.com/vi/rruuiACSZx4/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Книга життя (мультфільм)
