7.1 Сюжет
Фільм розповідає про Даніела Гілларда, який після розлучення і втрати роботи може бачити своїх дітей лише раз на тиждень. Щоб проводити з ними більше часу, він наважується на незвичайний крок: переодягається в літню жінку та влаштовується хатньою робітницею до своєї колишньої дружини.
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
24 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Даніела Гілларда, який після розлучення і втрати роботи може бачити своїх дітей лише раз на тиждень. Щоб проводити з ними більше часу, він наважується на незвичайний крок: переодягається в літню жінку та влаштовується хатньою робітницею до своєї колишньої дружини.
Сюжет
Керол – молода тренерка з постановки голосу, що крутиться у жорстокому світі закадрового озвучення і дублювання. Вона змагається з чоловіками за можливість озвучити сенсаційний трейлер нового блокбастеру, разом з тим претендуючи на авторство легендарної фрази з трейлерів – "У світі…"
У світі... (2013)
In a World...
18+
9 серпня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Керол – молода тренерка з постановки голосу, що крутиться у жорстокому світі закадрового озвучення і дублювання. Вона змагається з чоловіками за можливість озвучити сенсаційний трейлер нового блокбастеру, разом з тим претендуючи на авторство легендарної фрази з трейлерів – "У світі…"
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет (англ.)
Several voice actors discuss their art and their careers.
I Know That Voice (2013)
I Know That Voice
7 січня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Several voice actors discuss their art and their careers.
Сюжет
Бей Ер До мріє стати акторкою озвучення, але її мати наполягає на вигідному шлюбі, постійно влаштовуючи побачення. Щоб заробити гроші на навчання, дівчина погоджується взяти участь у романтичному реаліті-шоу. Там вона знайомиться з талановитим і замкненим майстром скрипок Є Шу Веєм, який має власні причини бути на проєкті. Через вимушене співжиття та спільні випробування вони поступово відкривають одне одного з нового боку. Кумедні ситуації, непорозуміння та щирі розмови зближують їх, і між ними народжується справжнє почуття. Разом вони вчаться довіряти, слідувати мріям і слухати своє серце.
Я чую тебе (2019)
I Hear You
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
28 січня 2019 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Бей Ер До мріє стати акторкою озвучення, але її мати наполягає на вигідному шлюбі, постійно влаштовуючи побачення. Щоб заробити гроші на навчання, дівчина погоджується взяти участь у романтичному реаліті-шоу. Там вона знайомиться з талановитим і замкненим майстром скрипок Є Шу Веєм, який має власні причини бути на проєкті. Через вимушене співжиття та спільні випробування вони поступово відкривають одне одного з нового боку. Кумедні ситуації, непорозуміння та щирі розмови зближують їх, і між ними народжується справжнє почуття. Разом вони вчаться довіряти, слідувати мріям і слухати своє серце.
Сюжет
Мила дівчина Ака спалахнула не занадто незвичайною мрією для Японії, але досить незвичайної для нас - стати сейю (акторка, що озвучує персонажі кіно й анімації). Ака переїхала в інше місто заради здійснення мрії, надійшла на курси в престижне агенство сейю. Всі б добре, але в першій же серії вночі трапляється пожежа, і її квартира згоряє. На щастя, на шум і світло прибіг новий знайомий Аки й запропонував допомогти з житлом.
РЕК (2006)
Rec
0+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
2 лютого 2006 (Світ)
Японія
13 хв
Читати опис
Мила дівчина Ака спалахнула не занадто незвичайною мрією для Японії, але досить незвичайної для нас - стати сейю (акторка, що озвучує персонажі кіно й анімації). Ака переїхала в інше місто заради здійснення мрії, надійшла на курси в престижне агенство сейю. Всі б добре, але в першій же серії вночі трапляється пожежа, і її квартира згоряє. На щастя, на шум і світло прибіг новий знайомий Аки й запропонував допомогти з житлом.
Сюжет
Ринок японських ероге перенасичений, і що ж повинна зробити маленька компанія «Голубий Травень», щоб конкурувати з акулами жанру? 28-річна Яйой Аоягі, лідер компанії, вважає що рішення очевидне: їхнім козирем буде душевна і насичена гра сейю, яка зможе вдихнути життя і будь-який сюжет ! Оскільки для будь-якого Японця робота – це сім'я і життя, хитра Яйой мобілізує в лаври сейю, старшокласницю Канну, Дівчинку скромну, але з винятково багатою уявою.
Робота голосом! (2010)
Koe de Oshigoto
12+
Відео
Завершений
17 листопада 2010 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Ринок японських ероге перенасичений, і що ж повинна зробити маленька компанія «Голубий Травень», щоб конкурувати з акулами жанру? 28-річна Яйой Аоягі, лідер компанії, вважає що рішення очевидне: їхнім козирем буде душевна і насичена гра сейю, яка зможе вдихнути життя і будь-який сюжет ! Оскільки для будь-якого Японця робота – це сім'я і життя, хитра Яйой мобілізує в лаври сейю, старшокласницю Канну, Дівчинку скромну, але з винятково багатою уявою.
Сюжет
Студентка коледжу Чітосе Карасума ось-ось почне доросле життя, і вона абсолютно не хоче займатися чимось нудним! Ця злегка невихована красуня вирішила увірватися в індустрію сейю, професійних акторів озвучування, і їй навіть вдалося отримати роботу в компанії "Талант №1", агентстві по роботі з сейю, в якому працює менеджером її старший брат, Годжі. Чітосе впевнена, що попереду її чекають великі звершення, але на жаль, поки що їй дістаються лише незначні ролі. У своїй боротьбі за місце під сонцем з іншими дівчатами з агентства, Чітосе розуміє, що для досягнення успіху в цій і правда нелегкій справі, їй доведеться старатися набагато сильніше, ніж вона думала.
Дівчачий номер (2016)
Girlish Number
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
7 жовтня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Студентка коледжу Чітосе Карасума ось-ось почне доросле життя, і вона абсолютно не хоче займатися чимось нудним! Ця злегка невихована красуня вирішила увірватися в індустрію сейю, професійних акторів озвучування, і їй навіть вдалося отримати роботу в компанії "Талант №1", агентстві по роботі з сейю, в якому працює менеджером її старший брат, Годжі. Чітосе впевнена, що попереду її чекають великі звершення, але на жаль, поки що їй дістаються лише незначні ролі. У своїй боротьбі за місце під сонцем з іншими дівчатами з агентства, Чітосе розуміє, що для досягнення успіху в цій і правда нелегкій справі, їй доведеться старатися набагато сильніше, ніж вона думала.
Сюжет (англ.)
16 aspiring voice actresses aim to achieve their dreams to become seiyuu stars.
Сюжет
Макото — звичайна дівчина, яка допомагає батькам у продуктовій крамниці й не знає, чим займатися після школи. Її життя змінюється, коли агент талантів пропонує їй спробувати себе у світі озвучування аніме. Потрапивши до студії, вона знайомиться з іншими дівчатами, які також мріють стати професійними сейю. Разом вони проходять навчання, прослуховування та випробування, намагаючись довести свій талант. Живучи під одним дахом, дівчата стають і суперницями, і подругами. Це історія про мрії, наполегливість і складний шлях до кар’єри у світі анімації.
Голос дівчини! (2018)
Voice Girl!
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
8 квітня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Макото — звичайна дівчина, яка допомагає батькам у продуктовій крамниці й не знає, чим займатися після школи. Її життя змінюється, коли агент талантів пропонує їй спробувати себе у світі озвучування аніме. Потрапивши до студії, вона знайомиться з іншими дівчатами, які також мріють стати професійними сейю. Разом вони проходять навчання, прослуховування та випробування, намагаючись довести свій талант. Живучи під одним дахом, дівчата стають і суперницями, і подругами. Це історія про мрії, наполегливість і складний шлях до кар’єри у світі анімації.
Сюжет
The series is centered on three friends who are all rookie voice actresses; Futaba Ichinose, Ichigo Moesaki and Rin Kohana. As the girls go through their individual troubles of working in voice acting, they end up hosting a web radio show together and form the unit, Earphones.
Seiyu's Life! (2015)
Seiyu's Life!
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
7 липня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
The series is centered on three friends who are all rookie voice actresses; Futaba Ichinose, Ichigo Moesaki and Rin Kohana. As the girls go through their individual troubles of working in voice acting, they end up hosting a web radio show together and form the unit, Earphones.
Сюжет (англ.)
When a series of unexplained events begin to echo across time, one woman finds herself at the center of a threat that refuses to stay buried. As the past bleeds into the present, she is forced to confront a presence that seems to follow her across lives, memories, and moments she can’t fully explain. DUSK is a psychological horror film that blends suspense and supernatural elements, exploring the idea that some darkness doesn’t end—it returns. Starring Laura Bailey (Critical Role), alongside Bruce DuBose and Todd Haberkorn, the film delivers a character-driven descent into fear, where survival means recognizing what’s been hunting you all along.
Dusk (2008)
Dusk
7 березня 2026 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
When a series of unexplained events begin to echo across time, one woman finds herself at the center of a threat that refuses to stay buried. As the past bleeds into the present, she is forced to confront a presence that seems to follow her across lives, memories, and moments she can’t fully explain. DUSK is a psychological horror film that blends suspense and supernatural elements, exploring the idea that some darkness doesn’t end—it returns. Starring Laura Bailey (Critical Role), alongside Bruce DuBose and Todd Haberkorn, the film delivers a character-driven descent into fear, where survival means recognizing what’s been hunting you all along.
Сюжет
Група акторів озвучення отримує складне завдання — завершити дубляж за один день. Замкнені в тісній студії, вони стикаються з тиском і зневагою керівництва. У процесі роботи їхня уява переносить їх у фантастичний світ космічних пригод, де вони стають героями. Межа між реальністю і вигадкою стирається, допомагаючи їм впоратися зі стресом. Історія поєднує гумор і драму, показуючи силу творчості та важливість командної роботи.
Прекрасний голос (2019)
Beautiful Voice
22 травня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 36 хв
Читати опис
Група акторів озвучення отримує складне завдання — завершити дубляж за один день. Замкнені в тісній студії, вони стикаються з тиском і зневагою керівництва. У процесі роботи їхня уява переносить їх у фантастичний світ космічних пригод, де вони стають героями. Межа між реальністю і вигадкою стирається, допомагаючи їм впоратися зі стресом. Історія поєднує гумор і драму, показуючи силу творчості та важливість командної роботи.
Сюжет
Історія двох юнаків, чиї голоси відкрили їм шлях до світу аніме й слави. Вони досягають успіху як сейю, але несподівана подія змушує їх залишити кар’єру. Один із них стає викладачем і починає навчати нове покоління акторів озвучення. Разом зі своїми учнями він заново відкриває значення мрій і творчості. Подорож стає шляхом самопізнання та відновлення віри в себе. Це натхненна історія про талант, втрати та другий шанс знайти своє місце у світі.
Голос, що творить дива (2011)
The Voice Makes a Miracle
19 листопада 2011 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія двох юнаків, чиї голоси відкрили їм шлях до світу аніме й слави. Вони досягають успіху як сейю, але несподівана подія змушує їх залишити кар’єру. Один із них стає викладачем і починає навчати нове покоління акторів озвучення. Разом зі своїми учнями він заново відкриває значення мрій і творчості. Подорож стає шляхом самопізнання та відновлення віри в себе. Це натхненна історія про талант, втрати та другий шанс знайти своє місце у світі.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: