7.4 Сюжет
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Сюжет
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.
Скарб нації (2004)
National Treasure
12+
19 листопада 2004 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.
Сюжет (англ.)
A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.
Control Room (2004)
Control Room
15 січня 2004 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.
Сюжет (англ.)
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.
Beyond Silence (1996)
Beyond Silence
18 грудня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.
Сюжет
Для одних це край світу. Для інших - ворота в нове життя: річка Одер, що розділяє Польщу і Німеччину. Вона як магніт притягує самих несхожих людей, які намагаються знайти дорогу до щастя, безпеку, кращого життя. На цьому перехресті двох світів, де основним законом є самозбереження, чоловіки і жінки ведуть боротьбу за те, щоб зберегти свою гідність і життєві цінності. І хоча одні надії і мрії приречені на крах, іншим призначено збутися з тихою радістю маленького і скромного дива...
Далеке світло (2003)
Distant Lights
12+
11 лютого 2003 (Світ)
Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис
Для одних це край світу. Для інших - ворота в нове життя: річка Одер, що розділяє Польщу і Німеччину. Вона як магніт притягує самих несхожих людей, які намагаються знайти дорогу до щастя, безпеку, кращого життя. На цьому перехресті двох світів, де основним законом є самозбереження, чоловіки і жінки ведуть боротьбу за те, щоб зберегти свою гідність і життєві цінності. І хоча одні надії і мрії приречені на крах, іншим призначено збутися з тихою радістю маленького і скромного дива...
Сюжет (англ.)
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them. They vie for her attention.
Chuchotage (2018)
Chuchotage
6+
24 квітня 2018 (Світ)
Угорщина
17 хв
Читати опис (англ.)
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them. They vie for her attention.
Сюжет
Документальний фільм австралійського режисера Джеффрі Сміта. Вперше був показаний на Лондонському кінофестивалі 1 жовтня 2007 року. Отримав багато нагород на європейських та американських кінофестивалях. Більшу частину фільму знято в українському шпиталі, повному відчайдушних пацієнтів та застарілого медичного обладняння. Але це зовсім не медичний фільм. Це фільм про Людину — Генрі Марша, англійського нейрохірурга, котрий відкрито бореться з моральними та етичними проблемами, що стосуються кожного з нас.
Англійський хірург (2007)
The English Surgeon
1 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія, Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Документальний фільм австралійського режисера Джеффрі Сміта. Вперше був показаний на Лондонському кінофестивалі 1 жовтня 2007 року. Отримав багато нагород на європейських та американських кінофестивалях. Більшу частину фільму знято в українському шпиталі, повному відчайдушних пацієнтів та застарілого медичного обладняння. Але це зовсім не медичний фільм. Це фільм про Людину — Генрі Марша, англійського нейрохірурга, котрий відкрито бореться з моральними та етичними проблемами, що стосуються кожного з нас.
Сюжет (англ.)
The history of underground translators of foreign cinema on the background of VHS boom in Soviet Union and Russia.
Khroniki vidika: legendy epokhi VHS (2018—2019)
Khroniki vidika: legendy epokhi VHS
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Документальний
Завершений
14 жовтня 2018 (Світ)
Росія
2 год 58 хв
Читати опис (англ.)
The history of underground translators of foreign cinema on the background of VHS boom in Soviet Union and Russia.
Сюжет (англ.)
Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L'Ouverture, follows a collective's process of translating Édouard Glissant's play Monsieur Toussaint from French to Creole.
Ouvertures (2019)
Ouvertures
5 жовтня 2019 (Світ)
Франція, Гаїті, Велика Британія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L'Ouverture, follows a collective's process of translating Édouard Glissant's play Monsieur Toussaint from French to Creole.
Сюжет (англ.)
Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English.
The Most Dangerous Man in Tudor England (2013)
The Most Dangerous Man in Tudor England
6 червня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English.
Сюжет (англ.)
Follows Bill Porter (Red Pine) through the art of Chinese translation and his quest to find hermits in the Zhongnan Mountains that reignited a movement in modern China to seek enlightenment through poetry and mountain solitude.
Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation (2023)
Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation
27 жовтня 2023 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Follows Bill Porter (Red Pine) through the art of Chinese translation and his quest to find hermits in the Zhongnan Mountains that reignited a movement in modern China to seek enlightenment through poetry and mountain solitude.
Сюжет (англ.)
Maverick underground American/ Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls, Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings and teams up with three young Egyptian musicians...
The Invisible Hands (2017)
The Invisible Hands
26 січня 2017 (Світ)
Греція, Єгипет
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Maverick underground American/ Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls, Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings and teams up with three young Egyptian musicians...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: