8.6 Сюжет
XVI століття. Англійське судно зазнає трощу біля берегів Японії. Члени екіпажу, що вижили, серед яких лоцман Джон Блекторн, потрапляють у полон. Могутній князь Торанаґа бере Блекторна, який знає географію, математику і військову справу, під свою опіку. Крок за кроком англієць осягає суворі самурайські закони, вивчає японську мову, заглиблюється у цілковито чужу європейцеві психологію.
Шьоґун (2024)
Shōgun
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
Топ #68 серіал
27 лютого 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
XVI століття. Англійське судно зазнає трощу біля берегів Японії. Члени екіпажу, що вижили, серед яких лоцман Джон Блекторн, потрапляють у полон. Могутній князь Торанаґа бере Блекторна, який знає географію, математику і військову справу, під свою опіку. Крок за кроком англієць осягає суворі самурайські закони, вивчає японську мову, заглиблюється у цілковито чужу європейцеві психологію.
Сюжет
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Перекладач (2023)
The Covenant
16+
19 квітня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Сюжет
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
Шарада (1963)
Charade
12+
1 грудня 1963 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
Сюжет
Коли колишнього бійця елітного спецпідрозділу ООН звинувачують у вбивстві посла, він піде на все, щоб довести свою непричетність.
Мистецтво війни (2000)
The Art of War
16+
25 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Коли колишнього бійця елітного спецпідрозділу ООН звинувачують у вбивстві посла, він піде на все, щоб довести свою непричетність.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Because of a technical defect an American bomber team mistakenly orders the destruction of Moscow. The President of the United States has but little time to prevent an atomic catastrophe from occurring. Director Sidney Lumet gives an atmospheric vision of the future with a Cold War backdrop.
Fail-Safe (1964)
Fail-Safe
16+
7 жовтня 1964 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Because of a technical defect an American bomber team mistakenly orders the destruction of Moscow. The President of the United States has but little time to prevent an atomic catastrophe from occurring. Director Sidney Lumet gives an atmospheric vision of the future with a Cold War backdrop.
Сюжет
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
5 днів серпня (2011)
5 Days of War
16+
6 червня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
Сюжет (англ.)
This comedy-drama is partially a gentle satire on America's drive to change the world in the post-war years. One year after World War II, Captain Fisby is sent to the village of Tobiki in ...
The Teahouse of the August Moon (1956)
The Teahouse of the August Moon
14 січня 1957 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
This comedy-drama is partially a gentle satire on America's drive to change the world in the post-war years. One year after World War II, Captain Fisby is sent to the village of Tobiki in ...
Сюжет
Для одних це край світу. Для інших - ворота в нове життя: річка Одер, що розділяє Польщу і Німеччину. Вона як магніт притягує самих несхожих людей, які намагаються знайти дорогу до щастя, безпеку, кращого життя. На цьому перехресті двох світів, де основним законом є самозбереження, чоловіки і жінки ведуть боротьбу за те, щоб зберегти свою гідність і життєві цінності. І хоча одні надії і мрії приречені на крах, іншим призначено збутися з тихою радістю маленького і скромного дива...
Далеке світло (2003)
Distant Lights
12+
11 лютого 2003 (Світ)
Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис
Для одних це край світу. Для інших - ворота в нове життя: річка Одер, що розділяє Польщу і Німеччину. Вона як магніт притягує самих несхожих людей, які намагаються знайти дорогу до щастя, безпеку, кращого життя. На цьому перехресті двох світів, де основним законом є самозбереження, чоловіки і жінки ведуть боротьбу за те, щоб зберегти свою гідність і життєві цінності. І хоча одні надії і мрії приречені на крах, іншим призначено збутися з тихою радістю маленького і скромного дива...
Сюжет (англ.)
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them. They vie for her attention.
Chuchotage (2018)
Chuchotage
6+
24 квітня 2018 (Світ)
Угорщина
17 хв
Читати опис (англ.)
During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them. They vie for her attention.
Сюжет (англ.)
A civil service worker befriends an elderly concentration camp survivor.
And Along Come Tourists (2007)
And Along Come Tourists
21 травня 2007 (Світ)
Німеччина
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A civil service worker befriends an elderly concentration camp survivor.
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, an Afghan-American woman on the heels of a divorce joins the US Military as an interpreter. On her first day of deployment in Afghanistan, her unit searches out the remote house of a bomb-maker. When the bomb-maker's pregnant wife goes into labor, the interpreter must go beyond the call of duty to deliver her breech child.
Day One (2015)
Day One
27 лютого 2015 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by a true story, an Afghan-American woman on the heels of a divorce joins the US Military as an interpreter. On her first day of deployment in Afghanistan, her unit searches out the remote house of a bomb-maker. When the bomb-maker's pregnant wife goes into labor, the interpreter must go beyond the call of duty to deliver her breech child.
Сюжет
Лінкс, який ненавидить котів і має складні стосунки з матір’ю, змушений доглядати її котяче кафе. До того ж він працює з харизматичним колектором, що обожнює котів і навіть розуміє їх. Спільна справа поступово змінює його ставлення до життя й людей. Між ними виникають теплі почуття, хоча початок був вимушеним. Це легка й романтична історія про зміни, прийняття та несподіване кохання.
Кіт за борги (2026)
Cat for Cash
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
20 січня 2026 (Світ)
Таїланд
50 хв
Читати опис
Лінкс, який ненавидить котів і має складні стосунки з матір’ю, змушений доглядати її котяче кафе. До того ж він працює з харизматичним колектором, що обожнює котів і навіть розуміє їх. Спільна справа поступово змінює його ставлення до життя й людей. Між ними виникають теплі почуття, хоча початок був вимушеним. Це легка й романтична історія про зміни, прийняття та несподіване кохання.
Сюжет
Лаурі 21 рік, вона працює в редакції тижневика і живе під одним дахом зі своєю овдовілою матір’ю Яной. Обидві вони захоплені пошуками свого ідеального чоловіка і обидві постійно терплять невдачі. Після декількох романів типові співгромадяни викликають у Яни огиду, і тепер її мрія - знайти іноземця. Лаура ж, змінивши двох залицяльників, закохується в сорокарічного Олівера з вельми престижного рекламного агентства, і її роман здається безхмарним ідеальним і на все життя. Але виявляється, що двадцять років тому цей самий Олівер...
Роман про кохання (2005)
From Subway with Love
16+
14 квітня 2005 (Світ)
Чехія
1 год 40 хв
Читати опис
Лаурі 21 рік, вона працює в редакції тижневика і живе під одним дахом зі своєю овдовілою матір’ю Яной. Обидві вони захоплені пошуками свого ідеального чоловіка і обидві постійно терплять невдачі. Після декількох романів типові співгромадяни викликають у Яни огиду, і тепер її мрія - знайти іноземця. Лаура ж, змінивши двох залицяльників, закохується в сорокарічного Олівера з вельми престижного рекламного агентства, і її роман здається безхмарним ідеальним і на все життя. Але виявляється, що двадцять років тому цей самий Олівер...
Сюжет
У 1915 році Раті повертається до Сіаму після років у Франції, де допомагає багатим бюрократам вивчати французьку. Він зустрічає Фі Ті, спадкоємця впливової родини, чия родина намагається розлучити їх. Попри соціальні бар'єри, між Раті та Ті зароджується дружба та приховане кохання, що проходить через інтриги та протидію родини.
Щоденник Раті (2025)
Memoir of Rati
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
20 червня 2025 (Світ)
Таїланд
50 хв
Читати опис
У 1915 році Раті повертається до Сіаму після років у Франції, де допомагає багатим бюрократам вивчати французьку. Він зустрічає Фі Ті, спадкоємця впливової родини, чия родина намагається розлучити їх. Попри соціальні бар'єри, між Раті та Ті зароджується дружба та приховане кохання, що проходить через інтриги та протидію родини.
Сюжет (англ.)
After a failed marriage, Masha retreats to the sanctuary of her humble profession as a translator of serious literature. Financial difficulties force her to accept an offer to interpret during a seminar held by an English puppeteer.
Plus One (2008)
Plus One
14+
21 серпня 2008 (Світ)
Росія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
After a failed marriage, Masha retreats to the sanctuary of her humble profession as a translator of serious literature. Financial difficulties force her to accept an offer to interpret during a seminar held by an English puppeteer.
Сюжет (англ.)
Anat is a young police investigator who receives a murder investigation. While trying to find the killer she untangles the ties and becomes a real threat to forces which are bigger and stronger then her.
Asylum City (2018—2019)
Asylum City
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
12 грудня 2018 (Світ)
Ізраїль
40 хв
Читати опис (англ.)
Anat is a young police investigator who receives a murder investigation. While trying to find the killer she untangles the ties and becomes a real threat to forces which are bigger and stronger then her.
Сюжет
Вісім років після розставання через кар'єру, перекладачка Лін Сі несподівано зустрічає свого колишнього хлопця Ї Чена під час ділової угоди. Вони змушені працювати разом, і старі почуття спалахують наново, кидаючи виклик професійним межам. Лін Сі допомагає його компанії вийти на біржу, і хоча здавалося, що Ї Чен шукає помсти, насправді він не може бути жорстоким до неї. Разом вони відновлюють пристрасть, поступово розуміючи причини минулого, і об’єднують зусилля для здійснення мрії «говорити за країну».
Наш перекладач (2024)
Our Interpreter
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
8 січня 2024 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Вісім років після розставання через кар'єру, перекладачка Лін Сі несподівано зустрічає свого колишнього хлопця Ї Чена під час ділової угоди. Вони змушені працювати разом, і старі почуття спалахують наново, кидаючи виклик професійним межам. Лін Сі допомагає його компанії вийти на біржу, і хоча здавалося, що Ї Чен шукає помсти, насправді він не може бути жорстоким до неї. Разом вони відновлюють пристрасть, поступово розуміючи причини минулого, і об’єднують зусилля для здійснення мрії «говорити за країну».
Сюжет (англ.)
THe head of the cipher bureau, Phillip Waring, is about to marry his secretary, Helen Lane, when he is informed that the state department has discovered a message that must be decoded. With...
Panama Patrol (1939)
Panama Patrol
20 березня 1939 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
THe head of the cipher bureau, Phillip Waring, is about to marry his secretary, Helen Lane, when he is informed that the state department has discovered a message that must be decoded. With...
Сюжет (англ.)
Krotoa, a feisty, bright, young 11 year old girl is removed from her close-knit Khoi tribe to serve Jan van Riebeeck, her uncle's trading partner. She is brought into the first Fort ...
Сюжет (англ.)
Documentary series in 14 episode portraying daily life at a police station in central Copenhagen.
Historier fra en politistation (2000)
Historier fra en politistation
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
23 лютого 2000 (Світ)
Данія
13 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Documentary series in 14 episode portraying daily life at a police station in central Copenhagen.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: