6.6 Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Тарас Шевченко (1951)
Taras Shevchenko
17 грудня 1951 (Україна)
СРСР
1 год 58 хв
Читати опис
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
1648 рік. Україна під гнітом Речі Посполитої. Шляхта спалює село за селом. Гетьман війська запорізького Богдан Хмельницький збирає на Січі козаче військо захисників батьківщини.За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Богдан Хмельницький (1941)
Bohdan Khmelnytskyi
7 квітня 1941 (Світ)
СРСР
1 год 54 хв
Читати опис
1648 рік. Україна під гнітом Речі Посполитої. Шляхта спалює село за селом. Гетьман війська запорізького Богдан Хмельницький збирає на Січі козаче військо захисників батьківщини.За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет (англ.)
A merry rural accordionist Timoshka is select the secretary of komsomol cell. He stops to play and begins to set in an order in a village. However without songs a class struggle is intensified. Business comes to the fight.
Accordion (1934)
Accordion
1 січня 1934 (Світ)
СРСР
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A merry rural accordionist Timoshka is select the secretary of komsomol cell. He stops to play and begins to set in an order in a village. However without songs a class struggle is intensified. Business comes to the fight.
Сюжет (англ.)
Docu-drama about political and military conflict during the Russian Civil War in 1918, from an orthodox pro-Communist viewpoint.
26 Commissioners (1932)
26 Commissioners
19 лютого 1933 (Світ)
СРСР
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Docu-drama about political and military conflict during the Russian Civil War in 1918, from an orthodox pro-Communist viewpoint.
Сюжет (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...
The Third Blow (1948)
The Third Blow
26 квітня 1948 (Світ)
СРСР
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...
Сюжет (англ.)
Religiously themed early Soviet propaganda film in Azerbaijan against Islam. Unlike earlier propaganda films in the region, this was actually made by an (nearly) all Azeri cast and crew and...
In the Name of God (1925)
In the Name of God
17 листопада 1925 (Світ)
СРСР
57 хв
Читати опис (англ.)
Religiously themed early Soviet propaganda film in Azerbaijan against Islam. Unlike earlier propaganda films in the region, this was actually made by an (nearly) all Azeri cast and crew and...
Сюжет (англ.)
Episodic story of the Russian resistance to the German invasion of the Ukraine in 1918 during World War 1, and made as an example of the guerrilla warfare and fierce spirit in which Russian peasants were again resisting Teuton onslau
Guerrilla Brigade (1939)
Guerrilla Brigade
29 липня 1939 (Україна)
СРСР
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Episodic story of the Russian resistance to the German invasion of the Ukraine in 1918 during World War 1, and made as an example of the guerrilla warfare and fierce spirit in which Russian peasants were again resisting Teuton onslau
Сюжет (англ.)
Based on a true story, the film depicts surviving sailors from a hijacked train, heading to join the Black Sea defense, fighting Germans along the way under the command of an ordinary crewman.
Ivan Nikulin: Russian Sailor (1945)
Ivan Nikulin: Russian Sailor
3 січня 1944 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story, the film depicts surviving sailors from a hijacked train, heading to join the Black Sea defense, fighting Germans along the way under the command of an ordinary crewman.
Сюжет (англ.)
After the victory on Napoleon a hussar returns to Moscow. He is met by a desperate man who offers him a deal: marry his daughter before she turns 18 and inherit a huge fortune from her rich, eccentric aunt. There is also another c...
The Lucky Bride (1947)
The Lucky Bride
6 червня 1946 (Світ)
СРСР
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
After the victory on Napoleon a hussar returns to Moscow. He is met by a desperate man who offers him a deal: marry his daughter before she turns 18 and inherit a huge fortune from her rich, eccentric aunt. There is also another c...
Сюжет (англ.)
The film tells about the heroic struggle of Ukrainian farmers-partisans with nazi invaders during the Great Patriotic war.
Guerrillas in the steppes of Ukraine (1943)
Guerrillas in the steppes of Ukraine
2 березня 1943 (Світ)
СРСР
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The film tells about the heroic struggle of Ukrainian farmers-partisans with nazi invaders during the Great Patriotic war.
Сюжет
Пропрацювавши двадцять років у селі Калиновая Роща, колись енергійний голова колгоспу Іван Романюк став бюрократом. У боротьбу з ним вступають голова сільради Наталія Ковшик і колишній моряк-чорноморець Карп Вітровий. Незабаром в село приїжджає письменник Батура, що збирає матеріали для свого майбутнього роману про відновлення зруйнованої війною країни. Розв'язка задуманого роману підштовхує події: колгоспники знімають Романюка з посади...За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Калиновий гай (1954)
Viburnum Grove
22 жовтня 1954 (Світ)
СРСР
1 год 52 хв
Читати опис
Пропрацювавши двадцять років у селі Калиновая Роща, колись енергійний голова колгоспу Іван Романюк став бюрократом. У боротьбу з ним вступають голова сільради Наталія Ковшик і колишній моряк-чорноморець Карп Вітровий. Незабаром в село приїжджає письменник Батура, що збирає матеріали для свого майбутнього роману про відновлення зруйнованої війною країни. Розв'язка задуманого роману підштовхує події: колгоспники знімають Романюка з посади...За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Now Judge... (1967)
Now Judge...
31 грудня 1966 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
У степах України (1952)
V stepyakh Ukrainy
1 січня 1952 (Світ)
СРСР
Читати опис
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
Сюжет (англ.)
1914, Imperial Russia. A group of Ukrainian peasants searching for a better life in the Taurida steppe end up working at the landholding of the aristocratic Falz-Fein family. Friends Vustya and Hanna are courted by a revolutionary and the landowner's son, both rising their hopes and dreams.
Tavria (1960)
Tavria
1 вересня 1960 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
1914, Imperial Russia. A group of Ukrainian peasants searching for a better life in the Taurida steppe end up working at the landholding of the aristocratic Falz-Fein family. Friends Vustya and Hanna are courted by a revolutionary and the landowner's son, both rising their hopes and dreams.
Сюжет
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Platon Krechet (1972)
Platon Krechet
22 серпня 1972 (Світ)
СРСР
Читати опис
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет (англ.)
This is a two-in-one flashback film in which the flashback ends up teaching a group of kids a heroic lesson that they take to heart when war comes to their doorstep.
Young Partisans (1942)
Young Partisans
1 січня 1942 (Світ)
СРСР
55 хв
Читати опис (англ.)
This is a two-in-one flashback film in which the flashback ends up teaching a group of kids a heroic lesson that they take to heart when war comes to their doorstep.
Сюжет
«Якщо вибирати між красою і правдою, я вибираю красу. Все життя я мріяв створити щось велике і радісне для людей і не зробив. Я – пасинок влади». До такого висновку прийшов Олександр Довженко під кінець своєї творчості. Трагічно закінчився життєвий шлях видатного режисера. Безмежно любив свій народ, свою землю, а судилося жити, працювати і померти у москві, без права повернення в Україну.Мови: українська; моск. ~ 1%
Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)
Oleksandr Dovzhenko. The Contemplations After Life
1 січня 1992 (Світ)
Україна
20 хв
Читати опис
«Якщо вибирати між красою і правдою, я вибираю красу. Все життя я мріяв створити щось велике і радісне для людей і не зробив. Я – пасинок влади». До такого висновку прийшов Олександр Довженко під кінець своєї творчості. Трагічно закінчився життєвий шлях видатного режисера. Безмежно любив свій народ, свою землю, а судилося жити, працювати і померти у москві, без права повернення в Україну.Мови: українська; моск. ~ 1%
Сюжет
Документальний фільм "І голос наш почує світ" присвячений українським літераторам, яких вбила московсько-комуністична влада — Микола Куліш, Майк Йогансен, Микола Хвильовий, Григорій Косинка, Михайло Семенко, Євген Плужник, Валер'ян Підмогильний, Микола Зеров, Григорій Епік, Василь Мисик, Володимир Сосюра. Також згадуються ті, хто оспівував сталінський режим, зокрема Олександр Корнійчук.Опис і постер з сайту: https://mediateka.suspilne.media/media/13012
Мови: українська, моск.речень 8-10 цитати, варто би зробити закадрове озвучення на них.
І голос наш почує світ (1989)
And the world will hear our voice
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
50 хв
Читати опис
Документальний фільм "І голос наш почує світ" присвячений українським літераторам, яких вбила московсько-комуністична влада — Микола Куліш, Майк Йогансен, Микола Хвильовий, Григорій Косинка, Михайло Семенко, Євген Плужник, Валер'ян Підмогильний, Микола Зеров, Григорій Епік, Василь Мисик, Володимир Сосюра. Також згадуються ті, хто оспівував сталінський режим, зокрема Олександр Корнійчук.Опис і постер з сайту: https://mediateka.suspilne.media/media/13012
Мови: українська, моск.речень 8-10 цитати, варто би зробити закадрове озвучення на них.
Сюжет
Фільм-вистава Київського театру імені І. Франка."Плакат" – це чільне зображення до п'єси Корнійчука 1968 року. Автор Василь Чебаник. Джерело: museum.mincult.gov.ua
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сторінка щоденника (1973)
Storinka shchodennyka
1 жовтня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Фільм-вистава Київського театру імені І. Франка."Плакат" – це чільне зображення до п'єси Корнійчука 1968 року. Автор Василь Чебаник. Джерело: museum.mincult.gov.ua
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
Біографія життя і творчості Тараса Шевченка. При створенні серіалу використано документальні матеріали, кадри кінокласики та ігрові епізоди.Усього 9 серій. 10 та 11 серії це так би мовити продовження, яке зветься Братство 2005 року
Фільм «Поет і княжна» зроблений з 9 серій цього серіалу.
Мови: українська, моск.
Тарас Шевченко. Заповіт (1992—1997)
Taras Shevchenko. Zapovit
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
2 січня 1992 (Світ)
Україна
Читати опис
Біографія життя і творчості Тараса Шевченка. При створенні серіалу використано документальні матеріали, кадри кінокласики та ігрові епізоди.Усього 9 серій. 10 та 11 серії це так би мовити продовження, яке зветься Братство 2005 року
Фільм «Поет і княжна» зроблений з 9 серій цього серіалу.
Мови: українська, моск.
Сюжет
Мови: українська, російськаДата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Поет і княжна (1999)
Poet I kniazhna
1 січня 2000 (Світ)
Україна
1 год 22 хв
Читати опис
Мови: українська, російськаДата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Сюжет (англ.)
On the struggle of the communist sailors with the White Guards and the German occupiers in the Crimea during the civil war. Based on the play The Death of the Squadron (Gibel eskadry, 1933) by Aleksandr Korneychuk (Ukrainian: Olek...
Останній порт (1935)
Posledniy port
19 січня 1935 (Світ)
СРСР
Читати опис (англ.)
On the struggle of the communist sailors with the White Guards and the German occupiers in the Crimea during the civil war. Based on the play The Death of the Squadron (Gibel eskadry, 1933) by Aleksandr Korneychuk (Ukrainian: Olek...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: