7.6 Сюжет
Комедійний телевізійний серіал. Заснований на однойменному фільмі 2006 року. Місце дії фільму — місто Мумбаї в Індії, куди був переміщений колл-центр американської компанії, яка торгує забавними штучками. Американець, керуючий колл-центром, був змушений переїхати до Індії, де він пояснює американську культуру своїм індійським працівникам і сам намагається сприйняти індійські культурні традиції.
Робота, що втекла (2010—2011)
Outsourced
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
23 вересня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійний телевізійний серіал. Заснований на однойменному фільмі 2006 року. Місце дії фільму — місто Мумбаї в Індії, куди був переміщений колл-центр американської компанії, яка торгує забавними штучками. Американець, керуючий колл-центром, був змушений переїхати до Індії, де він пояснює американську культуру своїм індійським працівникам і сам намагається сприйняти індійські культурні традиції.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
College freshman Krishna Reddy, who has never cared for his Indian-American cultural heritage, looks forward to a new life on campus but is surprised to find that he has been assigned Indian roommates. Through his new experiences, he struggles to understand the side of himself he has always turned his back on in order to fit in.
American Desi (2001)
American Desi
1 січня 2001 (Світ)
США, Індія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
College freshman Krishna Reddy, who has never cared for his Indian-American cultural heritage, looks forward to a new life on campus but is surprised to find that he has been assigned Indian roommates. Through his new experiences, he struggles to understand the side of himself he has always turned his back on in order to fit in.
Сюжет
Кореєць Гарольд (Джон Чо), що він працює в банку, і нероба-індус Кумар (Кел Пенн) якось накурилися трави, побачили в телевізорі рекламу джанк-фудівської мережі швидкого харчування "Білий замок" і вирішили негайно в ній поїсти. Пригоди етнічних для Америки меншин у пошуках фаст-фуда і стали сюжетом нового фільму автора іншої знаменитої комедії "Де моя тачка, чувак?".
Гарольд і Кумар відриваються (2004)
Harold & Kumar Go to White Castle
18+
30 травня 2004 (Світ)
США, Канада, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Кореєць Гарольд (Джон Чо), що він працює в банку, і нероба-індус Кумар (Кел Пенн) якось накурилися трави, побачили в телевізорі рекламу джанк-фудівської мережі швидкого харчування "Білий замок" і вирішили негайно в ній поїсти. Пригоди етнічних для Америки меншин у пошуках фаст-фуда і стали сюжетом нового фільму автора іншої знаменитої комедії "Де моя тачка, чувак?".
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
Серіал 6 сезонів, 116 епізодів
Завершений
4 лютого 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #64 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
18+
1 листопада 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.
Шалені багатії (2018)
Crazy Rich Asians
12+
15 серпня 2018 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Екранізація бестселлера Кевіна Квана про нечувано багату азіатську сім'ю зі старомодними принципами. Її спадкоємець Нік Янг привозить з Нью-Йорку свою кохану Рейчел, яка навіть не підозрювала про його походження. Проста американка потрапляє до світу величезних грошей і незвичайних китайських традицій, де їй зовсім не раді.
Є українське аудіо
Сюжет
Наполеон Динаміт - дивакуватий підліток, що живе в глушині штату Айдахо, шкільний невдаха у всіх сенсах цього слова. Він цілими днями малює неймовірних тварин, лається зі старшим братом і намагається не попадатися на очі спритному дядькові Ріко, який промишляє торгівлею всім, що тільки може прийти в голову. А ще у нього є заповітна мрія - стати ніндзя! Життя нашого дивного героя наповнюється пригодами після того, як Наполеон і його гальмуватий приятель Педро вирішують будь-що перемогти на студентських виборах, де основна суперниця - неймовірно популярна в школі дівчина на ім'я Саммер Візлі.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Наполеон Динаміт - дивакуватий підліток, що живе в глушині штату Айдахо, шкільний невдаха у всіх сенсах цього слова. Він цілими днями малює неймовірних тварин, лається зі старшим братом і намагається не попадатися на очі спритному дядькові Ріко, який промишляє торгівлею всім, що тільки може прийти в голову. А ще у нього є заповітна мрія - стати ніндзя! Життя нашого дивного героя наповнюється пригодами після того, як Наполеон і його гальмуватий приятель Педро вирішують будь-що перемогти на студентських виборах, де основна суперниця - неймовірно популярна в школі дівчина на ім'я Саммер Візлі.
Є українське аудіо
Сюжет
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.
Шановні білі люди (2017—2021)
Dear White People
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
28 квітня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
New York accountant Bruce moves to Sweden after falling in love with a Swedish girl.
Welcome to Sweden (2014—2015)
Welcome to Sweden
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
21 березня 2014 (Світ)
Швеція, США
30 хв
Читати опис (англ.)
New York accountant Bruce moves to Sweden after falling in love with a Swedish girl.
Сюжет
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Kim's Convenience (2016—2021)
Kim's Convenience
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
11 жовтня 2016 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Сюжет
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
Гуру (2002)
The Guru
16+
21 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 34 хв
Читати опис
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
Є українське аудіо
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
27 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
(укр. субтитри)
Сюжет
Наймиліший хлопець на Середньому Заході перевозить сім’ю у поганий район Лос-Анджелеса, де далеко не всі задоволені сусідством з ним.
Сюжет (англ.)
Comedian Hari Kondabolu confronts his cartoon nemesis, Apu Nahasapeemapetilon, the Indian convenience store owner from "The Simpsons."
The Problem with Apu (2017)
The Problem with Apu
19 листопада 2017 (Світ)
США
49 хв
Читати опис (англ.)
Comedian Hari Kondabolu confronts his cartoon nemesis, Apu Nahasapeemapetilon, the Indian convenience store owner from "The Simpsons."
Сюжет
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Смерть 2020-му (2020)
Death to 2020
27 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Немолодий самотній чоловік знайомиться з жінкою через Інтернет і призначає їй побачення. Звідки йому знати, що замість милої соромливої красуні він зіткнеться з пишнотілою, грубою і невихованою афро-американкою, яка до того ж втекла з в'язниці, а зараз явно збирається перевернути його налагоджене, розмірене життя догори дригом...
Будинок до гори дригом (2003)
Bringing Down the House
12+
7 березня 2003 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Немолодий самотній чоловік знайомиться з жінкою через Інтернет і призначає їй побачення. Звідки йому знати, що замість милої соромливої красуні він зіткнеться з пишнотілою, грубою і невихованою афро-американкою, яка до того ж втекла з в'язниці, а зараз явно збирається перевернути його налагоджене, розмірене життя догори дригом...
Є українське аудіо
Сюжет
Відчайдушний китайсько-американський актор, який випадково захопився ученицею старших класів, дізнається, що отримав в спадок будинок своєї бабусі в Шанхаї. Вихований в Америці, герой їде до Китаю, щоб наблизитися до своїх предків, залишаючи позаду можливо єдину дівчину, яка по-справжньому кохала його.
Шанхайський поцілунок (2007)
Shanghai Kiss
16+
17 березня 2007 (Світ)
США, Китай, Гонконг
1 год 46 хв
Читати опис
Відчайдушний китайсько-американський актор, який випадково захопився ученицею старших класів, дізнається, що отримав в спадок будинок своєї бабусі в Шанхаї. Вихований в Америці, герой їде до Китаю, щоб наблизитися до своїх предків, залишаючи позаду можливо єдину дівчину, яка по-справжньому кохала його.
Сюжет
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Ваші і наші (2023)
You People
20 січня 2023 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Офіс (2001—2002)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Є українське аудіо
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Євротур (2004)
EuroTrip
18+
20 лютого 2004 (Світ)
США, Чехія
1 год 33 хв
Читати опис
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Романтична комедія про цікаві взаємини людей різних культур, яка розповідає про несподівані зміни в житті звичайного менеджера з Сіетлу, США, на ім'я Тодд Андерсон. Нічим не примітний хід подій його життя раптом перевертає повідомлення боса про те, що новим місцем його роботи незабаром має стати далекий Бомбей. Жах того, що відбувається посилюється образою від несправедливих звинувачень на його адресу, він виїжджає в чужий, незрозумілий йому світ...
Робота, що втекла (2006)
Outsourced
28 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Романтична комедія про цікаві взаємини людей різних культур, яка розповідає про несподівані зміни в житті звичайного менеджера з Сіетлу, США, на ім'я Тодд Андерсон. Нічим не примітний хід подій його життя раптом перевертає повідомлення боса про те, що новим місцем його роботи незабаром має стати далекий Бомбей. Жах того, що відбувається посилюється образою від несправедливих звинувачень на його адресу, він виїжджає в чужий, незрозумілий йому світ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows Jagdeep Chaddha as he becomes boss of paper Company Wilkins Chawla, in Delhi.
The Office (2019)
The Office
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
28 червня 2019 (Світ)
Індія
22 хв
Читати опис (англ.)
Follows Jagdeep Chaddha as he becomes boss of paper Company Wilkins Chawla, in Delhi.
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 771 епізод
Поновлений серіал
Топ #17 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Супер перці (2007)
Superbad
16+
18 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Старшокласники Сет і Еван прагнуть переспати з кимось до того, як підуть до коледжу. Вони намагаються дістати випивку для грандіозної вечірки, та потрапляють у халепу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Брутальний Джордж Вашінґтон, який говорить (і лається) голосом Ченнінґа Тейтума, очолює команду «супергероїв» у навіженій анімаційній стрічці. Фільм режисера Метта Томпсона («Арчер») і сценариста Дейва Келлегема («Нестримні») «уперше за весь час існування людства розповість неймовірну і цілковито "правдиву" історію народження США».
Америка: Кінофільм (2021)
America: The Motion Picture
30 червня 2021 (Світ)
Бразилія, Мексика, США, Чехія
1 год 38 хв
Читати опис
Брутальний Джордж Вашінґтон, який говорить (і лається) голосом Ченнінґа Тейтума, очолює команду «супергероїв» у навіженій анімаційній стрічці. Фільм режисера Метта Томпсона («Арчер») і сценариста Дейва Келлегема («Нестримні») «уперше за весь час існування людства розповість неймовірну і цілковито "правдиву" історію народження США».
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того як скромного Норбіта змусили оженитися на деспотичній жінці, він зустрічає дівчину своєї мрії в цій ексцентричній романтичній комедії.
Сюжет
Тадж Бадаландабад тільки що закінчив коледж і відправляється поступати до Оксфорда. Він мріє піти по стопах свого батька і не тільки одержати вчений ступінь, але і стати членом «Братства лисиць і вовків". Однак коли Тадж приїжджає до Оксфорда, Піп Еверетт, сірий граф, що очолює, говорить йому, що сталася помилка, і Тадж не прийнятий в братство. Але Тадж не здається і скоро стає главою альтернативної тусовки найголовніших дурнів Оксфорда - "Півень і буйволи". Хто ж виграє головний приз у змаганнях Оксфорда і отримає серце красуні Шарлотти?
Король вечірок 2 (2006)
Van Wilder 2: The Rise of Taj
16+
1 березня 2007 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Тадж Бадаландабад тільки що закінчив коледж і відправляється поступати до Оксфорда. Він мріє піти по стопах свого батька і не тільки одержати вчений ступінь, але і стати членом «Братства лисиць і вовків". Однак коли Тадж приїжджає до Оксфорда, Піп Еверетт, сірий граф, що очолює, говорить йому, що сталася помилка, і Тадж не прийнятий в братство. Але Тадж не здається і скоро стає главою альтернативної тусовки найголовніших дурнів Оксфорда - "Півень і буйволи". Хто ж виграє головний приз у змаганнях Оксфорда і отримає серце красуні Шарлотти?
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Нещодавно переглянуті: