Поштар (1994)
22 вересня 1994
7.8
Сюжет (англ.)
Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.Поштар (1994)
The Postman
6+
22 вересня 1994
Сюжет (англ.)
Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.
Шляхи Господні скінчилися (1987)
19 грудня 1987
6.8
Сюжет (англ.)
Set during the '20s, a barber is in a wheelchair because of a psychosomatic illness after he lost the woman he loves.Шляхи Господні скінчилися (1987)
The ways of the Lord are over
19 грудня 1987
Сюжет (англ.)
Set during the '20s, a barber is in a wheelchair because of a psychosomatic illness after he lost the woman he loves.
I Thought It Was Love (1991)
20 грудня 1991
6.8
Сюжет (англ.)
Tommaso goes incredible lengths to win back the love of his former girlfriend Cecilia, but sometimes things change in the most unexpected way.I Thought It Was Love (1991)
I Thought It Was Love
20 грудня 1991
Сюжет (англ.)
Tommaso goes incredible lengths to win back the love of his former girlfriend Cecilia, but sometimes things change in the most unexpected way.
Splendor (1989)
16 лютого 1989
7.1
Сюжет (англ.)
Splendor is the name of an old movie theater managed by Jordan (Mastroianni), who inherited it from his father. The theater is in decay and only generates debts and trouble, but Jordan gets aid in his almost quixotian quest from projectionist Luigi (Troisi) and ushurette Chantale (Vlady). However, Jordan is finally forced to sell the Splendor to businessman Lo Fazio (Piperno), which plans to transform it in some kind of furniture store. When Jordan leaves the theater for the last time (the very first scene), he recalls the glorious days of Splendor and movies in general.Splendor (1989)
Splendor
16 лютого 1989
Сюжет (англ.)
Splendor is the name of an old movie theater managed by Jordan (Mastroianni), who inherited it from his father. The theater is in decay and only generates debts and trouble, but Jordan gets aid in his almost quixotian quest from projectionist Luigi (Troisi) and ushurette Chantale (Vlady). However, Jordan is finally forced to sell the Splendor to businessman Lo Fazio (Piperno), which plans to transform it in some kind of furniture store. When Jordan leaves the theater for the last time (the very first scene), he recalls the glorious days of Splendor and movies in general.
Джинджер і Фред (1986)
22 січня 1986 ✓ укр. аудіо
7.2
Сюжет
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.Джинджер і Фред (1986)
Ginger and Fred
12+
22 січня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.
Раз, два, три - завмри! (1993)
18 серпня 1993
6.2
Сюжет
Вікторина, безпутна дівчина з передмістя, володіє чарівною здатністю воскрешати померлих близьких...Раз, два, три - завмри! (1993)
One, Two, Three, Freeze
16+
18 серпня 1993
Сюжет
Вікторина, безпутна дівчина з передмістя, володіє чарівною здатністю воскрешати померлих близьких...
Macaroni (1985)
24 жовтня 1985
6.4
Сюжет (англ.)
Robert Traven, a dyspeptic, edgy American businessman, arrives in Naples and is received by a friendly but officious local company representative. Exhausted by the pressures and inconveniences of a long flight, he is looking forward to rest and relaxation in his hotel room when he is visited by buoyant and upbeat Antonio Jassiello, a clerk in a bank record room, who is surprised when his old friend from the War does not recognize him. The annoyed and exhausted Traven feels he's being scammed, and the two part on bad terms. Jassiello does leave a photo of Traven and his sister taken 40 years earlier, and the time and the setting seen to stir the American's memory, so he seeks out Antonio to apologize. Jassiello brings him back home to renew acquaintances with his family including his now middle-aged, married sister, Her hospitable husband is friendly and not the least bit jealous, and Traven soon discovers why he has not faded from their memories as they have from his. Antonio has been long forging letters from Bob, claiming all manner of heroics as he globe-trots around the world. Jassiello and his family's warmth and genuine affection for him causes Traven to prioritize the family's needs over his best interests and his company's.Macaroni (1985)
Macaroni
6+
24 жовтня 1985
Сюжет (англ.)
Robert Traven, a dyspeptic, edgy American businessman, arrives in Naples and is received by a friendly but officious local company representative. Exhausted by the pressures and inconveniences of a long flight, he is looking forward to rest and relaxation in his hotel room when he is visited by buoyant and upbeat Antonio Jassiello, a clerk in a bank record room, who is surprised when his old friend from the War does not recognize him. The annoyed and exhausted Traven feels he's being scammed, and the two part on bad terms. Jassiello does leave a photo of Traven and his sister taken 40 years earlier, and the time and the setting seen to stir the American's memory, so he seeks out Antonio to apologize. Jassiello brings him back home to renew acquaintances with his family including his now middle-aged, married sister, Her hospitable husband is friendly and not the least bit jealous, and Traven soon discovers why he has not faded from their memories as they have from his. Antonio has been long forging letters from Bob, claiming all manner of heroics as he globe-trots around the world. Jassiello and his family's warmth and genuine affection for him causes Traven to prioritize the family's needs over his best interests and his company's.
Dark Eyes (1987)
1 лютого 1987
7.3
Сюжет (англ.)
An Italian tells his story of love to a Russian. In a series of flashbacks, Romano Patroni leaves his wife to visit a spa where he falls in love with a Russian woman. He returns to Italy resolved to leave his wife and marry his love.Dark Eyes (1987)
Dark Eyes
1 лютого 1987
Сюжет (англ.)
An Italian tells his story of love to a Russian. In a series of flashbacks, Romano Patroni leaves his wife to visit a spa where he falls in love with a Russian woman. He returns to Italy resolved to leave his wife and marry his love.
Інтерв'ю (1987)
1 жовтня 1987
7.0
Сюжет
Фільм є спробою поєднання документального та художнього фільму. Традиційно фільм ділять на 4 частини. 1. Повідомлення в теленовинах: японські журналісти прибули взяти інтерв'ю у Феліні і його команда готуються до зйомок фільму: шукають місце, акторів, оглядають фотографії і зйомки тести екрану. Фелліні, Аніта Екберґ і Марчелло Мастроянні з'являються з'являються у ролі самих себе. 2. Автобіографічні моменти. Пригадування Фелліні про те як він вперше прибув до Cinecittà у 1938 році беручи інтерв'ю у кінодіви як журналіст. 3. Зйомки неіснуючого фільму у Cinecittà. Екранізація роману Ф. Кафки «Америка» 4. Власне сам фільм. Інтерв'ю містить у собі 3 фільми котрі котрі розкривають МаестроІнтерв'ю (1987)
Intervista
1 жовтня 1987
Сюжет
Фільм є спробою поєднання документального та художнього фільму. Традиційно фільм ділять на 4 частини. 1. Повідомлення в теленовинах: японські журналісти прибули взяти інтерв'ю у Феліні і його команда готуються до зйомок фільму: шукають місце, акторів, оглядають фотографії і зйомки тести екрану. Фелліні, Аніта Екберґ і Марчелло Мастроянні з'являються з'являються у ролі самих себе. 2. Автобіографічні моменти. Пригадування Фелліні про те як він вперше прибув до Cinecittà у 1938 році беручи інтерв'ю у кінодіви як журналіст. 3. Зйомки неіснуючого фільму у Cinecittà. Екранізація роману Ф. Кафки «Америка» 4. Власне сам фільм. Інтерв'ю містить у собі 3 фільми котрі котрі розкривають Маестро
Студентка (1988)
5 жовтня 1988 ✓ укр. аудіо
5.8
Не дивлячись на те, що вони обидва працюють в різний час і насилу знаходять час для зустрічей, між ними виникає палкий зв'язок. І на іспиті в Сорбонні Валентина аналізує свої відносини з Недом при розгляді сухої дисертації по мольєрівському «Мізантропу».
Сюжет
Валентина виросла, їй виповнився двадцять один рік і вона зараз підробляє вчителькою і готується до важливих іспитів в університет. В цей час вона зустрічає Неда, музиканта, який сподівається коли-небудь стати композитором.Не дивлячись на те, що вони обидва працюють в різний час і насилу знаходять час для зустрічей, між ними виникає палкий зв'язок. І на іспиті в Сорбонні Валентина аналізує свої відносини з Недом при розгляді сухої дисертації по мольєрівському «Мізантропу».
Студентка (1988)
The Student
16+
5 жовтня 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Валентина виросла, їй виповнився двадцять один рік і вона зараз підробляє вчителькою і готується до важливих іспитів в університет. В цей час вона зустрічає Неда, музиканта, який сподівається коли-небудь стати композитором.Не дивлячись на те, що вони обидва працюють в різний час і насилу знаходять час для зустрічей, між ними виникає палкий зв'язок. І на іспиті в Сорбонні Валентина аналізує свої відносини з Недом при розгляді сухої дисертації по мольєрівському «Мізантропу».
Жан де Флоретт (1986)
27 серпня 1986
8.1
Підступні сусіди засипають джерело, і горбаневі доводиться тяжкою працею здобувати хліб свій насущний. Зрештою він помирає.
Сюжет
Хитрий сільський старійшина і його племінник жадають заволодіти ділянкою родючої землі з підземним джерелом. Але в спадщину земля дістається горбаневі Жанові де Флорету, який переїхав сюди із дружиною й дочкою.Підступні сусіди засипають джерело, і горбаневі доводиться тяжкою працею здобувати хліб свій насущний. Зрештою він помирає.
Жан де Флоретт (1986)
Jean de Florette
6+
27 серпня 1986
Сюжет
Хитрий сільський старійшина і його племінник жадають заволодіти ділянкою родючої землі з підземним джерелом. Але в спадщину земля дістається горбаневі Жанові де Флорету, який переїхав сюди із дружиною й дочкою.Підступні сусіди засипають джерело, і горбаневі доводиться тяжкою працею здобувати хліб свій насущний. Зрештою він помирає.
Чаплін (1992)
17 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
7.5
Сюжет
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.Чаплін (1992)
Chaplin
16+
17 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.
Favorites of the Moon (1984)
6 лютого 1985
6.8
Сюжет (англ.)
A porcelain table service and a painting from the 19th century pass from hand to hand and deteriorate over time, sealing the fate of different characters who cross paths in an unusual Paris.Favorites of the Moon (1984)
Favorites of the Moon
12+
6 лютого 1985
Сюжет (англ.)
A porcelain table service and a painting from the 19th century pass from hand to hand and deteriorate over time, sealing the fate of different characters who cross paths in an unusual Paris.
Про смерть і кохання (1994)
25 березня 1994
7.0
Сюжет
Франческо Делламорте - доглядач цвинтаря маленького італійського маленького містечка. Однак його робота трохи відрізняється від звичайної - справа в тому, що по якійсь незрозумілій причині мерці на цьому цвинтарі мають дурну звичку пролежавши тиждень у труні повставати з мертвих. І в число обов'язків Франческо входить відправляти їх назад у могили, що він і робить, використовуючи, напевно, найкласичніший спосіб - пострілом розносить їм голови...Про смерть і кохання (1994)
Cemetery Man
18+
25 березня 1994
Сюжет
Франческо Делламорте - доглядач цвинтаря маленького італійського маленького містечка. Однак його робота трохи відрізняється від звичайної - справа в тому, що по якійсь незрозумілій причині мерці на цьому цвинтарі мають дурну звичку пролежавши тиждень у труні повставати з мертвих. І в число обов'язків Франческо входить відправляти їх назад у могили, що він і робить, використовуючи, напевно, найкласичніший спосіб - пострілом розносить їм голови...
In the Soup (1992)
23 жовтня 1992
7.1
Сюжет (англ.)
A neurotic nebbish lives in 2 worlds: the fantasy of winning his dream-girl via a hit movie, and the meager existence he scrapes out from very odd jobs, such as thesping in an arty ...In the Soup (1992)
In the Soup
16+
23 жовтня 1992
Сюжет (англ.)
A neurotic nebbish lives in 2 worlds: the fantasy of winning his dream-girl via a hit movie, and the meager existence he scrapes out from very odd jobs, such as thesping in an arty ...
Smoking/No Smoking (1993)
15 грудня 1993
7.3
Сюжет (англ.)
In Yorkshire, Toby Teasdale is the alcoholic director of a school and married with two children with Celia Teasdale that is very unhappy. They have a maid, Sylvie Bell, and a guardian and handyman, Lionel Hepplewick, at school. Toby's best friend is Miles Coombes, who is married with three children with the easy Rowena Coombes. Along the years, simple attitudes might have changed their lives.Smoking/No Smoking (1993)
Smoking/No Smoking
15 грудня 1993
Сюжет (англ.)
In Yorkshire, Toby Teasdale is the alcoholic director of a school and married with two children with Celia Teasdale that is very unhappy. They have a maid, Sylvie Bell, and a guardian and handyman, Lionel Hepplewick, at school. Toby's best friend is Miles Coombes, who is married with three children with the easy Rowena Coombes. Along the years, simple attitudes might have changed their lives.
The Yes Man (1991)
5 квітня 1991
7.0
Сюжет (англ.)
Cesare Botero (Nanni Moretti) is a young minister well-known to be corrupted and corrupter. He is looking for an appropriate spokesman. He finds the right person in Prof. Luciano Sandulli (Silvio Orlando). Sandulli is a very good and polite person, he is positive and full of hopes, but unluckily his economic position is disastrous. So he immediately accepts the new job. He has to write all the speeches of the minister, and soon became a sort of mentor. In fact his first impact with Rome and his politician world is positive, Sandulli is really convinced the young minister want really change the situation working for the common interest. But step by step, nevertheless his economic and familiar situation gets a lot of benefits by his new job, he enters in a world in which intrigues and corruption are the only laws. The honest Sandulli will react trying to resist to the cynic world of Botero. He will come back to his students.The Yes Man (1991)
The Yes Man
12+
5 квітня 1991
Сюжет (англ.)
Cesare Botero (Nanni Moretti) is a young minister well-known to be corrupted and corrupter. He is looking for an appropriate spokesman. He finds the right person in Prof. Luciano Sandulli (Silvio Orlando). Sandulli is a very good and polite person, he is positive and full of hopes, but unluckily his economic position is disastrous. So he immediately accepts the new job. He has to write all the speeches of the minister, and soon became a sort of mentor. In fact his first impact with Rome and his politician world is positive, Sandulli is really convinced the young minister want really change the situation working for the common interest. But step by step, nevertheless his economic and familiar situation gets a lot of benefits by his new job, he enters in a world in which intrigues and corruption are the only laws. The honest Sandulli will react trying to resist to the cynic world of Botero. He will come back to his students.
Palombella Rossa (1989)
15 вересня 1989
7.0
Сюжет (англ.)
Because of an accident, Michele (a leader of P.C.I. and a water-polo player) loses his memory. During one water-polo match, strange guys torment him; they want him to remember his past. As the match is about to finish, he misses the penalty which would have let his team draw the match and keep the leadership.Palombella Rossa (1989)
Palombella Rossa
12+
15 вересня 1989
Сюжет (англ.)
Because of an accident, Michele (a leader of P.C.I. and a water-polo player) loses his memory. During one water-polo match, strange guys torment him; they want him to remember his past. As the match is about to finish, he misses the penalty which would have let his team draw the match and keep the leadership.
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
20 жовтня 1994
7.0
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
16+
20 жовтня 1994
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...
The Great Pumpkin (1993)
10 лютого 1993
6.8
Сюжет (англ.)
After many years of medical treatment Valentina, apparently an epileptic girl, has been sent to a psychiatric clinic. Here she finds Arturo, a young psychiatrist, who notwithstanding his ...The Great Pumpkin (1993)
The Great Pumpkin
12+
10 лютого 1993
Сюжет (англ.)
After many years of medical treatment Valentina, apparently an epileptic girl, has been sent to a psychiatric clinic. Here she finds Arturo, a young psychiatrist, who notwithstanding his ...
Halfaouine: Boy of the Terraces (1990)
14 вересня 1990
6.7
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy/drama set in Tunisia. Twelve-year-old Noura is an impressionable boy who must learn to reconcile two conflicting worlds - the loving world of Muslim women and the vastly different, harsher world of men - whileHalfaouine: Boy of the Terraces (1990)
Halfaouine: Boy of the Terraces
14 вересня 1990
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy/drama set in Tunisia. Twelve-year-old Noura is an impressionable boy who must learn to reconcile two conflicting worlds - the loving world of Muslim women and the vastly different, harsher world of men - while
Висока мода. Нежартівливі страсті (1994)
23 грудня 1994
5.2
Такі люди відразу в одному місці: актори, модниці, мільйонери! Тусовщики і ділки всіх мастей. Ось збіглий російський, який уплав дістався до місця. Він у мети! Іншим не так везе: Джо Флінн і Енн потрапили в халепу, нескоро виберуться в світ.
Сюжет
Тиждень високої моди в Парижі! Феєрія пристрастей. На подіумі, а ще більше - поза ним! У калейдоскопі зірок в безумстві шастають репортери. Одна з них - наполеглива Кітті Поттер. Її завдання - нічого не проґавити. Тут маса пліток, непорозумінь і інтриг!Такі люди відразу в одному місці: актори, модниці, мільйонери! Тусовщики і ділки всіх мастей. Ось збіглий російський, який уплав дістався до місця. Він у мети! Іншим не так везе: Джо Флінн і Енн потрапили в халепу, нескоро виберуться в світ.
Висока мода. Нежартівливі страсті (1994)
Ready to Wear
16+
23 грудня 1994
Сюжет
Тиждень високої моди в Парижі! Феєрія пристрастей. На подіумі, а ще більше - поза ним! У калейдоскопі зірок в безумстві шастають репортери. Одна з них - наполеглива Кітті Поттер. Її завдання - нічого не проґавити. Тут маса пліток, непорозумінь і інтриг!Такі люди відразу в одному місці: актори, модниці, мільйонери! Тусовщики і ділки всіх мастей. Ось збіглий російський, який уплав дістався до місця. Він у мети! Іншим не так везе: Джо Флінн і Енн потрапили в халепу, нескоро виберуться в світ.
The Strategy of the Snail (1993)
25 грудня 1993
7.7
Сюжет (англ.)
A lot of people live in an ocupated house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being put out, without sucess. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity...The Strategy of the Snail (1993)
The Strategy of the Snail
25 грудня 1993
Сюжет (англ.)
A lot of people live in an ocupated house; after many years of quiet living, the owner of the house wants them out. They try whatever they can to avoid being put out, without sucess. But one of them thinks of a way of saving, at least, their dignity...
Голос Місяця (1990)
21 жовтня 2021
6.3
Сюжет
Головні герої не володіють своїм розумом. Їхня мана — місяць, і одного разу їм здається, що вони його зловили. То з іронією, то з сумом Феліні розповідає про їхні пригоди у метушливому сучасному світі і в поетичному світі ночі і мрії. Клоун і вуличний торговець Іво Сольвіні постійно чує закличний голос Місяця. Музикантові, що грає на гобої, постійно ввижається щось диявольське... Режисер представив нам світ з погляду нешкідливого схибленого, який тільки вийшов з божевільні.Голос Місяця (1990)
The Voice of the Moon
12+
21 жовтня 2021
Сюжет
Головні герої не володіють своїм розумом. Їхня мана — місяць, і одного разу їм здається, що вони його зловили. То з іронією, то з сумом Феліні розповідає про їхні пригоди у метушливому сучасному світі і в поетичному світі ночі і мрії. Клоун і вуличний торговець Іво Сольвіні постійно чує закличний голос Місяця. Музикантові, що грає на гобої, постійно ввижається щось диявольське... Режисер представив нам світ з погляду нешкідливого схибленого, який тільки вийшов з божевільні.
Золоті яйця (1993)
24 вересня 1993
6.1
Сюжет
Він жорстокий, образливий і дуже пихатий. Девіз його життя — якщо в мене два яйця, то чому не може бути двох машин «Порше», двох золотих «Ролексів» та двох дивовижних жінок. Ніхто не може стояти у нього на шляху, ніщо не завадить його планам. Він досягне всього і неважливо як. Але що ж далі?Золоті яйця (1993)
Golden Balls
18+
24 вересня 1993
Сюжет
Він жорстокий, образливий і дуже пихатий. Девіз його життя — якщо в мене два яйця, то чому не може бути двох машин «Порше», двох золотих «Ролексів» та двох дивовижних жінок. Ніхто не може стояти у нього на шляху, ніщо не завадить його планам. Він досягне всього і неважливо як. Але що ж далі?
Мілу в травні (1990)
24 січня 1990
7.2
Сюжет
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…Мілу в травні (1990)
May Fools
16+
24 січня 1990
Сюжет
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…
Пригоди молодого Дон Жуана (1986)
4 листопада 1986
5.6
Сюжет
Шістнадцятирічний юнак приїжджає на літо в заміський маєток, де дуже багато симпатичних і розкутих жінок різного віку і походження...Пригоди молодого Дон Жуана (1986)
Exploits of a Young Don Juan
16+
4 листопада 1986
Сюжет
Шістнадцятирічний юнак приїжджає на літо в заміський маєток, де дуже багато симпатичних і розкутих жінок різного віку і походження...
Caro diario (1993)
12 листопада 1993
7.2
Сюжет (англ.)
Nanni Moretti directs himself playing himself in this wry look at life. Presented in three chapters, Moretti uses the experiences of traveling on his motor-scooter, cruising with his friend...Caro diario (1993)
Caro diario
12+
12 листопада 1993
Сюжет (англ.)
Nanni Moretti directs himself playing himself in this wry look at life. Presented in three chapters, Moretti uses the experiences of traveling on his motor-scooter, cruising with his friend...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: