7.3 Сюжет (англ.)
Nester Patou, a naive police officer, is transferred to the red light district in Paris and organizes a raid on a dodgy hotel running as a brothel - inadvertently disrupting the corrupt system of the police and the pimps union, and netting his station superior. Fired from his job, Nester goes to the local bar for a drink and befriends a pretty young lady named Irma la Douce. Upon realizing she is a prostitute, Nester invents a crazy scheme to keep her from seeing other men.
Ніжна Ірма (1963)
Irma la Douce
12+
5 червня 1963 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Nester Patou, a naive police officer, is transferred to the red light district in Paris and organizes a raid on a dodgy hotel running as a brothel - inadvertently disrupting the corrupt system of the police and the pimps union, and netting his station superior. Fired from his job, Nester goes to the local bar for a drink and befriends a pretty young lady named Irma la Douce. Upon realizing she is a prostitute, Nester invents a crazy scheme to keep her from seeing other men.
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
22 вересня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Сюжет (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Ironside (1967—1975)
Ironside
Серіал 8 сезонів, 199 епізодів
Завершений
28 березня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Сюжет
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів...
Красуня і чудовисько (1991)
Beauty and the Beast
6+
22 березня 2012 (Україна)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів...
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.
Quincy M.E (1976—1983)
Quincy M.E
Серіал 8 сезонів, 148 епізодів
Завершений
3 жовтня 1976 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.
Сюжет
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.
Коджак (1973—1978)
Kojak
Серіал 5 сезонів, 116 епізодів
Завершений
24 жовтня 1973 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Popular British children's animation series, repeated almost constantly since 1971. Mr Benn is the ordinary, bowler-hatted office worker who lives in the ordinary suburban street of Festive...
Mr Benn (1971—2005)
Mr Benn
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
25 лютого 1971 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Popular British children's animation series, repeated almost constantly since 1971. Mr Benn is the ordinary, bowler-hatted office worker who lives in the ordinary suburban street of Festive...
Сюжет (англ.)
Legendary British children's animation of the early 70s made by the 'Smallfilms' team of Oliver Postgate and Peter Firmin, this series chronicled the melancholically funny lives of the ...
The Clangers (1969—)
The Clangers
Серіал 5 сезонів, 130 епізодів
Поновлений серіал
16 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
Legendary British children's animation of the early 70s made by the 'Smallfilms' team of Oliver Postgate and Peter Firmin, this series chronicled the melancholically funny lives of the ...
Сюжет (англ.)
A melancholic children's animation from the 'Smallfilms' team of Postgate and Firmin. Bagpuss and his friends are toys in a turn of the century shop for 'found things'. When young Emily brings them a new object, the toys come to life to work out what the strange new thing could possibly be.
Bagpuss (1974)
Bagpuss
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
4 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
A melancholic children's animation from the 'Smallfilms' team of Postgate and Firmin. Bagpuss and his friends are toys in a turn of the century shop for 'found things'. When young Emily brings them a new object, the toys come to life to work out what the strange new thing could possibly be.
Сюжет (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Grange Hill (1978—2008)
Grange Hill
Серіал 31 сезон, 599 епізодів
Завершений
8 лютого 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The long running television series of the Grange Hill Comprehensive School, and the children's everyday lives.
Сюжет (англ.)
A sequel, of sorts, to Camberwick Green but set in the larger, nearby town of Trumpton. Each episode opens with the town hall clock and ends with the fire brigade band playing. Every show tells the story of one of the townsfolk.
Trumpton (1967)
Trumpton
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
3 січня 1967 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
A sequel, of sorts, to Camberwick Green but set in the larger, nearby town of Trumpton. Each episode opens with the town hall clock and ends with the fire brigade band playing. Every show tells the story of one of the townsfolk.
Сюжет (англ.)
Stupid, but well-meaning and super-strong super-hero, Bananaman gets his strength from eating bananas. Before he eats a banana, Bananaman is a young boy called Eric who is keen to keep his ...
Bananaman (1983—1986)
Bananaman
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
3 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія
5 хв
Читати опис (англ.)
Stupid, but well-meaning and super-strong super-hero, Bananaman gets his strength from eating bananas. Before he eats a banana, Bananaman is a young boy called Eric who is keen to keep his ...
Сюжет (англ.)
Harold and Ethel Meaker live in South Ealing and run 'Rentaghost' where they rent ghosts out to the public. Over the years many ghosts came and went but the main Rentaghost crew consisted ...
Rentaghost (1976—1984)
Rentaghost
Серіал 9 сезонів, 58 епізодів
Завершений
6 січня 1976 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Harold and Ethel Meaker live in South Ealing and run 'Rentaghost' where they rent ghosts out to the public. Over the years many ghosts came and went but the main Rentaghost crew consisted ...
Сюжет (англ.)
Long running British situation comedy with the vaguest of situations. The Goodies are a three man agency whose brief is to do 'anything, anytime'. This gave the series carte blanche to do whatsoever it pleased, with a cartoon-like surrealism and a heavy reliance on slapstick. Ran for ten years on BBC TV before removing for one final series to the commercial channel London Weekend Television.
The Goodies (1970—1982)
The Goodies
Серіал 9 сезонів, 133 епізоди
Завершений
8 листопада 1970 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Long running British situation comedy with the vaguest of situations. The Goodies are a three man agency whose brief is to do 'anything, anytime'. This gave the series carte blanche to do whatsoever it pleased, with a cartoon-like surrealism and a heavy reliance on slapstick. Ran for ten years on BBC TV before removing for one final series to the commercial channel London Weekend Television.
Сюжет
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Американська історія Х (1998)
American History X
16+
1 липня 1998 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The Morecambe & Wise Show was a long running and massively popular sketch series starring British comedy duo Eric Morecambe and Ernie Wise, plus a string of top-name international celebrity guests (of a bygone age), like André Prévin
The Morecambe & Wise Show (1968—1983)
The Morecambe & Wise Show
Серіал 19 сезонів, 170 епізодів
Завершений
12 жовтня 1961 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The Morecambe & Wise Show was a long running and massively popular sketch series starring British comedy duo Eric Morecambe and Ernie Wise, plus a string of top-name international celebrity guests (of a bygone age), like André Prévin
Сюжет (англ.)
A dance competition where celebrities compete to be crowned the winner. Who is kicked out of the competition each week is decided by the judges scores and viewer votes.
Strictly Come Dancing (2004—)
Strictly Come Dancing
Серіал 18 сезонів, 363 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
15 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A dance competition where celebrities compete to be crowned the winner. Who is kicked out of the competition each week is decided by the judges scores and viewer votes.
Сюжет (англ.)
In each of these comical talk-show-parodies, without actual script continuity, the outrageously frocked diva-type character Dame Edna Everage, a transvestite part of Australian comedian Barry Humphries, receives in her exclusive, grand luxury residence, where she 'holds court' for the happy few, several international celebrities (actors, singers...) which are all expected to be humbly grateful for the priceless privilege to get an audience with her, and receive both inclusive praise ('we stars') and constant sneers displaying the host's utter superiority, while the public gets a similarly whimsical treatment. Her good-for-nothing sidekick, ancient 'bridesmaid' Madge Allsop, is another cross-dresser, whose main function is to be shamelessly abused.
The Dame Edna Experience (1987—)
The Dame Edna Experience
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
12 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In each of these comical talk-show-parodies, without actual script continuity, the outrageously frocked diva-type character Dame Edna Everage, a transvestite part of Australian comedian Barry Humphries, receives in her exclusive, grand luxury residence, where she 'holds court' for the happy few, several international celebrities (actors, singers...) which are all expected to be humbly grateful for the priceless privilege to get an audience with her, and receive both inclusive praise ('we stars') and constant sneers displaying the host's utter superiority, while the public gets a similarly whimsical treatment. Her good-for-nothing sidekick, ancient 'bridesmaid' Madge Allsop, is another cross-dresser, whose main function is to be shamelessly abused.
Сюжет (англ.)
Now a qualified chef, Robin from "Man About the House" (1973) sets up home with his girlfriend, and a business with his girlfriend's father.
Robin's Nest (1977—1981)
Robin's Nest
Серіал 6 сезонів, 48 епізодів
Завершений
11 січня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Now a qualified chef, Robin from "Man About the House" (1973) sets up home with his girlfriend, and a business with his girlfriend's father.
Сюжет
Круз грає у фільмі капітана американської армії, який як представник фірми Вінчестер (виробника зброї) потрапляє до Японії в 1870 році, щоб допомогти Імператору Японії і навчити першу японську армію сучасному мистецтву ведення бойових дій.Імператор хоче за допомогою американців створити сучасну армію, яка викоренить самураїв, традиційних японських воїнів, що нагадують феодальне минуле. Але, потрапивши в полон до них, капітан Елгерт (Т. Круз) повинен буде змінити свої погляди...
Останній самурай (2003)
The Last Samurai
16+
5 грудня 2003 (Світ)
США, Нова Зеландія, Японія
2 год 34 хв
Читати опис
Круз грає у фільмі капітана американської армії, який як представник фірми Вінчестер (виробника зброї) потрапляє до Японії в 1870 році, щоб допомогти Імператору Японії і навчити першу японську армію сучасному мистецтву ведення бойових дій.Імператор хоче за допомогою американців створити сучасну армію, яка викоренить самураїв, традиційних японських воїнів, що нагадують феодальне минуле. Але, потрапивши в полон до них, капітан Елгерт (Т. Круз) повинен буде змінити свої погляди...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Celebrities try to find the most obscure answers to win money for their chosen charities.
Pointless Celebrities (2010—)
Pointless Celebrities
Серіал 16 сезонів, 281 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
4 липня 2011 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Celebrities try to find the most obscure answers to win money for their chosen charities.
Сюжет (англ.)
The adventures of two "likely lads" ostensibly set in the North East of England (but filmed in Willesden Junction, London). Terry and Bob have been friends since childhood. Bob is the sensible one trying hard to get on with his job and with life. Terry is the wild one, always ready to lead Bob astray.
The Likely Lads (1964—2001)
The Likely Lads
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
16 грудня 1964 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of two "likely lads" ostensibly set in the North East of England (but filmed in Willesden Junction, London). Terry and Bob have been friends since childhood. Bob is the sensible one trying hard to get on with his job and with life. Terry is the wild one, always ready to lead Bob astray.
Сюжет
Колись давно граф Артур Стронг сформував комедійний дует із Максом Бейкером, що привело обох до слави. Після смерті останнього книжкове видавництво вирішило, що його син Майкл, письменник середньої руки, повинен написати біографічний роман про свого знаменитого батька. Невдачливий автор відвідує Артура в Лондоні та бере в нього низку інтерв'ю, які старий дає у себе вдома, на його околицях, а також у своєму улюбленому кафе. Окрім Артура та Майкла у сюжеті фігурують літні друзі актора, сварливий власник кафе на ім'я Бюлент та його сестра Сінем.
Граф Артур Стронг (2013)
Count Arthur Strong
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
8 липня 2013 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Колись давно граф Артур Стронг сформував комедійний дует із Максом Бейкером, що привело обох до слави. Після смерті останнього книжкове видавництво вирішило, що його син Майкл, письменник середньої руки, повинен написати біографічний роман про свого знаменитого батька. Невдачливий автор відвідує Артура в Лондоні та бере в нього низку інтерв'ю, які старий дає у себе вдома, на його околицях, а також у своєму улюбленому кафе. Окрім Артура та Майкла у сюжеті фігурують літні друзі актора, сварливий власник кафе на ім'я Бюлент та його сестра Сінем.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jacko is a house painter who "appreciates" women, he sees the best in each one of them and they in turn, like him. Will he find true love ? Will he settle down as he gets older ?
Brush Strokes (1986—1991)
Brush Strokes
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
1 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Jacko is a house painter who "appreciates" women, he sees the best in each one of them and they in turn, like him. Will he find true love ? Will he settle down as he gets older ?
Сюжет (англ.)
Wolfie Smith is an unemployed dreamer from Tooting, London, a self-proclaimed urban guerrilla who aspires to be like his hero Che Guevara. He leads a small group called the Tooting Popular Front with aspirations to create a communist
Громадянин Сміт (1977—1980)
Citizen Smith
Серіал 4 сезони, 35 епізодів
Завершений
12 квітня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Wolfie Smith is an unemployed dreamer from Tooting, London, a self-proclaimed urban guerrilla who aspires to be like his hero Che Guevara. He leads a small group called the Tooting Popular Front with aspirations to create a communist
Сюжет (англ.)
The Liverpool-based Boswell family are experts at exploiting the system to get by in life. Despite the fact that none of the Boswells are officially employed, they manage to live a fairly good life thanks government handouts and various cash-in-hand jobs. Family life for the Boswells centres around their God-fearing Catholic mother, Nellie. With her husband having left her for "a tart", she relies upon her eldest son, Joey, to play the father's role to her other three sons, Jack, Adrian and Billy, and her daughter Aveline. Their ability to squeeze the DHSS dry, while the boys earn a living on the side, is legendary. But, although the family is the focus of their lives, they each have different reasons to be unhappy!
Bread (1986—1991)
Bread
Серіал 7 сезонів, 74 епізоди
Завершений
1 травня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Liverpool-based Boswell family are experts at exploiting the system to get by in life. Despite the fact that none of the Boswells are officially employed, they manage to live a fairly good life thanks government handouts and various cash-in-hand jobs. Family life for the Boswells centres around their God-fearing Catholic mother, Nellie. With her husband having left her for "a tart", she relies upon her eldest son, Joey, to play the father's role to her other three sons, Jack, Adrian and Billy, and her daughter Aveline. Their ability to squeeze the DHSS dry, while the boys earn a living on the side, is legendary. But, although the family is the focus of their lives, they each have different reasons to be unhappy!
Сюжет (англ.)
Ria, a happily married suburban housewife, reaches the age where she feels as if life is passing her by. Being taken for granted by her butterfly collecting dentist husband doesn't help. So, when the opportunity for an affair comes up she tries to decide whether she loves her husband enough to be faithful to him.
Butterflies (1978—1983)
Butterflies
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
10 листопада 1978 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Ria, a happily married suburban housewife, reaches the age where she feels as if life is passing her by. Being taken for granted by her butterfly collecting dentist husband doesn't help. So, when the opportunity for an affair comes up she tries to decide whether she loves her husband enough to be faithful to him.
Сюжет (англ.)
Iconic British children's animated series set in the fictional, picturesque village of the title. Each episode opens with a character emerging from a music box and they will be the central character of the forthcoming story.
Camberwick Green (1966)
Camberwick Green
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
3 січня 1966 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Iconic British children's animated series set in the fictional, picturesque village of the title. Each episode opens with a character emerging from a music box and they will be the central character of the forthcoming story.
Сюжет (англ.)
Trevor Chaplin teaches woodwork and likes to listen to jazz. Jill Swinburne teaches English and wants to help save the planet. Trevor tries to buy some jazz records but this leads to meeting a "dazzlingly beautiful platinum blond", a
The Beiderbecke Affair (1985)
The Beiderbecke Affair
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
5 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Trevor Chaplin teaches woodwork and likes to listen to jazz. Jill Swinburne teaches English and wants to help save the planet. Trevor tries to buy some jazz records but this leads to meeting a "dazzlingly beautiful platinum blond", a
Сюжет
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Гелловін (2007)
Halloween
18+
25 жовтня 2007 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Рімейк фільму Джона Карпентера 1978 років. Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Маєрса під іншим кутом. Що ж штовхнуло його на дорогу насильства і послужило причиною довгій черзі кривавих подій подальших років?
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: