7.6 Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
Серіал 10 сезонів, 80 епізодів
Завершений
2 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Франція
46 хв
Читати опис (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Сюжет
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.
Шоу Пола О’Ґрейді (2004—2015)
The Paul O'Grady Show
Серіал 14 сезонів, 764 епізоди
Завершений
11 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Пол О'Ґрейді та зіркові гості оживляють чаювання комедією та розмовами.
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
Серіал 33 сезони, 542 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
22 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
Серіал 28 сезонів, 1432 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
3 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
Серіал 11 сезон, 1466 епізодів
Ток-шоу
Завершений
17 жовтня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Сюжет (англ.)
Comedy drama that follows the exploits of school staff both inside and out of the classroom.
Teachers (2001—2004)
Teachers
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
21 березня 2001 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Comedy drama that follows the exploits of school staff both inside and out of the classroom.
Сюжет
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!
Карти, гроші, два стволи 2 (2000)
Lock, Stock...
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
29 травня 2000 (Світ)
Велика Британія, Бельгія
60 хв
Читати опис
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!
Сюжет (англ.)
The daily lives of Jimmy, his two kids and his mother in law whilst his wife is in Africa.
After You've Gone (2007—2008)
After You've Gone
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
12 січня 2007 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
The daily lives of Jimmy, his two kids and his mother in law whilst his wife is in Africa.
Сюжет (англ.)
Shifty car salesman Boycie and his wife Marlene leave their council estate in Peckham, London to start a new life in a rambling farmhouse in Shropshire.
The Green Green Grass (2005—2009)
The Green Green Grass
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
9 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Shifty car salesman Boycie and his wife Marlene leave their council estate in Peckham, London to start a new life in a rambling farmhouse in Shropshire.
Сюжет (англ.)
A series of short sketches from some of Britain's comedy kings including David Mitchell, Robert Webb, Olivia Coleman and Martin Freeman.
Bruiser (2000)
Bruiser
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
28 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
A series of short sketches from some of Britain's comedy kings including David Mitchell, Robert Webb, Olivia Coleman and Martin Freeman.
Сюжет
Преподобний Адам Смелбоун — вікарій Англіканської церкви, який нещодавно був переведений у невелику сільську парафію «Святого Спасителя» у східному Лондоні. На своєму новому призначенні він стикається з різними проблемами, оскільки нова паства вікарія складається як з істинно віруючих, так і з бомжів, наркоманів і честолюбців, які використовують церкву у своїх корисливих цілях.
Преподобний (2010—2014)
Rev.
12+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
28 червня 2010 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Преподобний Адам Смелбоун — вікарій Англіканської церкви, який нещодавно був переведений у невелику сільську парафію «Святого Спасителя» у східному Лондоні. На своєму новому призначенні він стикається з різними проблемами, оскільки нова паства вікарія складається як з істинно віруючих, так і з бомжів, наркоманів і честолюбців, які використовують церкву у своїх корисливих цілях.
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет (англ.)
Archie MacDonald, a young restaurateur is called back to his childhood home of Glenbogle where he is told he is the new Laird of Glenbogle.
Monarch of the Glen (2000—2005)
Monarch of the Glen
6+
Серіал 7 сезонів, 64 епізоди
Завершений
27 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Archie MacDonald, a young restaurateur is called back to his childhood home of Glenbogle where he is told he is the new Laird of Glenbogle.
Сюжет
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+
Серіал 33 сезони, 251 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
Топ #27 серіал
20 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
The Worst Week of My Life (2004—2006)
The Worst Week of My Life
6+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Завершений
12 березня 2004 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
Сюжет (англ.)
Inspired by true accounts, this HBO miniseries focuses on a group of fictional characters caught up in the harrowing aftermath of the tsunami that devastated the coast of Thailand in 2004.
Цунамі: Наслідки (2006—2015)
Tsunami - Die Killerwelle
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
1 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true accounts, this HBO miniseries focuses on a group of fictional characters caught up in the harrowing aftermath of the tsunami that devastated the coast of Thailand in 2004.
Сюжет (англ.)
Darkly comic drama series about life on an NHS geriatric ward.
Getting On (2009—2012)
Getting On
16+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Завершений
8 липня 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Darkly comic drama series about life on an NHS geriatric ward.
Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Книгарня Блека (2000—2004)
Black Books
6+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
29 вересня 2000 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2006)
Little Britain
18+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
16 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Сюжет
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Кохання на шістьох (2000—2004)
Coupling
16+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
12 травня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Сюжет (англ.)
Respected country solicitor Peter Kingdom, with the assistance of his apprentice Lyle and secretary Gloria, runs a small legal practice in Market Shipborough for the eccentric people of Norfolk.
Кінґдом (2007—2013)
Kingdom
6+
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Скасований
22 квітня 2007 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Respected country solicitor Peter Kingdom, with the assistance of his apprentice Lyle and secretary Gloria, runs a small legal practice in Market Shipborough for the eccentric people of Norfolk.
Сюжет (англ.)
A game show hosted by Ant and Dec filled with stunts, sketches, and special guest appearances.
Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (2002—2024)
Ant & Dec's Saturday Night Takeaway
Серіал 20 сезонів, 137 епізодів
Ток-шоу
Завершений
8 червня 2002 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A game show hosted by Ant and Dec filled with stunts, sketches, and special guest appearances.
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
Серіал 12 сезонів, 107 епізодів
Завершений
1 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Сюжет
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.
Хіба я вам брешу? (2007—)
Would I Lie to You?
18+
Серіал 19 сезонів, 185 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
16 червня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.
Сюжет
Вони всі живуть у різних куточках країни: моторошний клоун з рукою-гаком, сліпий дідуган із дивакуватими інтересами, медсестра із дитиною-лялькою, карлик із даром телекінезу, хлопець, який живе зі своєю мамцею та цікавиться серійними вбивцями. Вони всі різні, і, здається, ніяк одне з одним не пов'язані. Але одного дня всі вони отримують листи, у яких написано: "Я знаю, що ти зробив."
Психвіль (2009—2011)
Psychoville
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
18 червня 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Вони всі живуть у різних куточках країни: моторошний клоун з рукою-гаком, сліпий дідуган із дивакуватими інтересами, медсестра із дитиною-лялькою, карлик із даром телекінезу, хлопець, який живе зі своєю мамцею та цікавиться серійними вбивцями. Вони всі різні, і, здається, ніяк одне з одним не пов'язані. Але одного дня всі вони отримують листи, у яких написано: "Я знаю, що ти зробив."
Сюжет (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Benidorm (2007—2018)
Benidorm
18+
Серіал 10 сезонів, 72 епізоди
Завершений
1 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
Not Going Out (2006—)
Not Going Out
12+
Серіал 14 сезонів, 92 епізоди
Поновлений серіал
6 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The mishaps of slacker Lee and the love of his life, Lucy along with their friends & family.
Сюжет (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Бути людиною (2008—2013)
Being Human
18+
Серіал 5 сезонів, 37 епізодів
Завершений
25 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Офіс (2001—2003)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.Фільтр
Нещодавно переглянуті: