Сюжет
A first-year law student struggles with balancing his coursework and his relationship with the daughter of a stern professor.The Paper Chase (1973)
The Paper Chase
16 жовтня 1973 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
A first-year law student struggles with balancing his coursework and his relationship with the daughter of a stern professor.Сюжет (англ.)
Voyage chronicled the adventures of the world's first privately owned nuclear submarine, the SSRN Seaview. Designed by Admiral Harriman Nelson, she was a tool of oceanographic research for the Nelson Institute of Marine Research. Though the show is known for its "monster" episodes, many plots were veiled commentaries of what was happening in the news. Such plotlines as nuclear doomsday, pollution of natural resources, foreign threat, and theft of American technology are all still relevant today.Voyage to the Bottom of the Sea (1964—1968)
Voyage to the Bottom of the Sea
Серіал 4 сезони, 110 епізодів
Завершений
14 вересня 1964 (Світ)
США
52 хв
Читати опис (англ.)
Voyage chronicled the adventures of the world's first privately owned nuclear submarine, the SSRN Seaview. Designed by Admiral Harriman Nelson, she was a tool of oceanographic research for the Nelson Institute of Marine Research. Though the show is known for its "monster" episodes, many plots were veiled commentaries of what was happening in the news. Such plotlines as nuclear doomsday, pollution of natural resources, foreign threat, and theft of American technology are all still relevant today.Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."Hill Street Blues (1981—1987)
Hill Street Blues
Серіал 7 сезонів, 146 епізодів
Завершений
15 січня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."Сюжет (англ.)
The soap-operish antics of two families: the Campbells and the Tates.Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.Місія. Нездійсненна (1966—1973)
Mission: Impossible
Серіал 7 сезонів, 171 епізод
Завершений
17 вересня 1966 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
Серіал 6 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСюжет (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.The Virginian (1962—1971)
The Virginian
Серіал 9 сезонів, 249 епізодів
Завершений
19 вересня 1962 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.Сюжет
Террі працює у банку, і використовує комп'ютер для спілкування з клієнтами в усьому світі. Одного разу вона отримує закодоване повідомлення з невідомого джерела. Після розшифровки повідомлення, Террі потрапляє у вихор подій дуже небезпечної шпигунської гри. Не зважаючи на переслідування, Террі залишається в контакті з цим невідомим, та допомагає йому врятуватись.Джек-стрибунець (1986)
Jumpin' Jack Flash
16+
23 квітня 1986 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Террі працює у банку, і використовує комп'ютер для спілкування з клієнтами в усьому світі. Одного разу вона отримує закодоване повідомлення з невідомого джерела. Після розшифровки повідомлення, Террі потрапляє у вихор подій дуже небезпечної шпигунської гри. Не зважаючи на переслідування, Террі залишається в контакті з цим невідомим, та допомагає йому врятуватись.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Henry and Kip are two advertising designers who had a real problem with finding a place to live. At the beginning, the sole place they could afford was condemned, but they only found out when the wrecking ball was smashing up the place while they were sleeping. A female friend suggested they stay at her building, but the snag is that the place is for women only. In desperation, they assume the identities of the women Hildegard and Buffy in order to rent a room. Now as they pursue their dream of success in the ad business, they also struggle to keep their deception at the apartment building so they won't be evicted, but the beautiful neighbours they have are a constant temptation.Bosom Buddies (1980—1982)
Bosom Buddies
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
27 листопада 1980 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Henry and Kip are two advertising designers who had a real problem with finding a place to live. At the beginning, the sole place they could afford was condemned, but they only found out when the wrecking ball was smashing up the place while they were sleeping. A female friend suggested they stay at her building, but the snag is that the place is for women only. In desperation, they assume the identities of the women Hildegard and Buffy in order to rent a room. Now as they pursue their dream of success in the ad business, they also struggle to keep their deception at the apartment building so they won't be evicted, but the beautiful neighbours they have are a constant temptation.Сюжет
Раб-втікач з чужої планети здійснює вимушену посадку на Землі. Не помічаючи в ньому нічого незвичайного, люди приймають його за чорношкірого бомжа, і незабаром мовчазний прибулець знаходить притулок в Гарлемі, де влаштовується на роботу в салон гральних автоматів.Брат з іншої планети (1984)
The Brother from Another Planet
7 вересня 1984 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Раб-втікач з чужої планети здійснює вимушену посадку на Землі. Не помічаючи в ньому нічого незвичайного, люди приймають його за чорношкірого бомжа, і незабаром мовчазний прибулець знаходить притулок в Гарлемі, де влаштовується на роботу в салон гральних автоматів.Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.The Rockford Files (1974—1980)
The Rockford Files
Серіал 7 сезонів, 131 епізод
Завершений
13 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.Сюжет
Секретного агента, який подав у відставку, викрадають. Він потрапляє до дивовижної тюрми, що виглядає як ідилічне селище. Його тюремники вимагають інформацію. Він намагається втекти.В'язень (1967—1968)
The Prisoner
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
29 вересня 1967 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Секретного агента, який подав у відставку, викрадають. Він потрапляє до дивовижної тюрми, що виглядає як ідилічне селище. Його тюремники вимагають інформацію. Він намагається втекти.
Є українські субтитри
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #42 серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.Айтішники (2006—2010)
The IT Crowd
16+
Серіал 5 сезонів, 25 епізодів
Завершений
3 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...Шерлок (2010—2017)
Sherlock
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #7 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Є українське аудіо
Сюжет
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.Аркейн (2021)
Arcane
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
Топ #10 серіал
6 листопада 2021 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 768 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.Закусочна Боба (2011)
Bob's Burgers
0+
Серіал 15 сезонів, 275 епізодів
Поновлений серіал
9 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005)
How I Met Your Mother
16+
Серіал 9 сезонів, 208 епізодів
Завершений
Топ #24 серіал
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.Пан Робот (2015—2019)
Mr. Robot
18+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
24 червня 2015 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.Футурама (1999)
Futurama
16+
Серіал 9 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
Топ #26 серіал
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.Тихий Океан (2010)
The Pacific
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #79 серіал
15 березня 2010 (Світ)
США, Австралія
8 год 50 хв
Читати опис
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.
Є українське аудіо
Сюжет
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.Рік та Морті (2013—)
Rick and Morty
18+
Серіал 7 сезонів, 71 епізод
Поновлений серіал
Топ #8 серіал
2 грудня 2013 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.
Є українське аудіо
Сюжет
Приєднуйтеся до Джеремі, Річарда та Джеймса у їхніх автомандрівках усим світом. Вони гасатимуть на найновіших, найшвидших, а також власно зліплених автомобілях.Ґран Тур (2016—)
The Grand Tour
Серіал 5 сезонів, 45 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
Топ #45 серіал
17 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Приєднуйтеся до Джеремі, Річарда та Джеймса у їхніх автомандрівках усим світом. Вони гасатимуть на найновіших, найшвидших, а також власно зліплених автомобілях.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: