Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Чарлі колись залишив сім’ю заради коханця, а тепер намагається відновити стосунки зі своєю донькою-підлітком.Сюжет (англ.)
In this multi-generational drama, a Taiwanese factory worker leaves his homeland to seek opportunity in America, where he struggles to find connection while balancing family and newfound responsibilities.Сюжет
Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, придуркуватим і добрим. Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він кохає дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить дуже пізно.Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, придуркуватим і добрим. Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він кохає дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить дуже пізно.
Є українське аудіо
Сюжет
1964 рік. Лілі Оуенс втратила мати й, будучи не в силах жити з батьком, збігає з будинку разом зі своєю єдиною подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає. На новому місці втікачки обґрунтовуються в трьох ексцентричних сестер, Аугуст, Мей і Джун...Таємне життя бджіл (2008)
The Secret Life of Bees
16+
17 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
1964 рік. Лілі Оуенс втратила мати й, будучи не в силах жити з батьком, збігає з будинку разом зі своєю єдиною подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає. На новому місці втікачки обґрунтовуються в трьох ексцентричних сестер, Аугуст, Мей і Джун...
Є українське аудіо
Сюжет
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…Новий кінотеатр «Парадізо» (1988)
Cinema Paradiso
16+
17 листопада 1988 (Світ)
Італія, Франція
2 год 35 хв
Читати опис
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
Сюжет
Селіна Д'Арсі - сліпа дівчина, яка виросла і живе серед «білого сміття». Селіна ніколи не ходила в школу. Мати дівчини, Розанна, «підробляє» проституцією, відноситься до дочки майже як до рабині, змушуючи її виконувати найважчу роботу по дому, постійно принижуючи дівчину і піддаючи її побоям. Дід Селін на прізвисько Ол Па, необтесаний алкоголік, що опустився, мало чим може допомогти дівчині.Одного разу Селіна просить діда відвести її на цілий день в парк. У парку, завдяки випадковості, дівчина знайомиться з чоловіком на ім'я Гордон Ральф. Гордон - чорношкірий, але Селіна не може цього бачити.
Ця зустріч різко міняє їх життя...
Клаптик неба (1965)
A Patch of Blue
10 грудня 1965 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Селіна Д'Арсі - сліпа дівчина, яка виросла і живе серед «білого сміття». Селіна ніколи не ходила в школу. Мати дівчини, Розанна, «підробляє» проституцією, відноситься до дочки майже як до рабині, змушуючи її виконувати найважчу роботу по дому, постійно принижуючи дівчину і піддаючи її побоям. Дід Селін на прізвисько Ол Па, необтесаний алкоголік, що опустився, мало чим може допомогти дівчині.Одного разу Селіна просить діда відвести її на цілий день в парк. У парку, завдяки випадковості, дівчина знайомиться з чоловіком на ім'я Гордон Ральф. Гордон - чорношкірий, але Селіна не може цього бачити.
Ця зустріч різко міняє їх життя...
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
A small-town doctor helps a deaf-mute farm girl learn to communicate.Джонні Белінда (1948)
Johnny Belinda
14 вересня 1948 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A small-town doctor helps a deaf-mute farm girl learn to communicate.Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт ГестЗвичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт ГестСюжет
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.Проста історія (1999)
The Straight Story
12+
15 жовтня 1999 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Є українські субтитри
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.У ритмі серця (2021)
CODA
11 серпня 2021 (Світ)
США, Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минуломуМанчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+
18 листопада 2016 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Є українське аудіо
Сюжет
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.Щоденник пам’яті (2004)
The Notebook
16+
25 червня 2004 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.
Є українське аудіо
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
25 березня 2010 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товстуха-мати. Ґілберт працює в магазині і крутить роман з заміжньою пані. Але все міняється, коли в містечко приїжджає красива молода жінка, на ім'я Бекі.Що гризе Ґілберта Ґрейпа (1993)
What's Eating Gilbert Grape
16+
17 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товстуха-мати. Ґілберт працює в магазині і крутить роман з заміжньою пані. Але все міняється, коли в містечко приїжджає красива молода жінка, на ім'я Бекі.
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті свого чоловіка, Беатріс Паллман намагається продовжити його бізнес, продаючи кленовий сироп. Для полегшення роботи по дому і вихованню дочки вона наймає на роботу чорношкіру служницю Делілу, яка готова за дах над головою, наданий їй і її білошкірій доньці Пеолі, допомагати по господарству, оскільки у Беатріс зовсім не було грошей.Деліла виявляється чудовою куховаркою, її рецепт млинців з кленовим сиропом, спонукає Беатріс створити власною «Млинцеву». Минають роки, справи йдуть на лад, кафе перетворюється в мережу популярних закусочних, двадцять відсотків в частці бізнесу належить Делілі, але все це не радує Пеолу, вона соромиться чорного кольору шкіри своєї матері і намагається уникати спілкування ...
Імітація життя (1959)
Imitation of Life
12+
2 жовтня 1959 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Після смерті свого чоловіка, Беатріс Паллман намагається продовжити його бізнес, продаючи кленовий сироп. Для полегшення роботи по дому і вихованню дочки вона наймає на роботу чорношкіру служницю Делілу, яка готова за дах над головою, наданий їй і її білошкірій доньці Пеолі, допомагати по господарству, оскільки у Беатріс зовсім не було грошей.Деліла виявляється чудовою куховаркою, її рецепт млинців з кленовим сиропом, спонукає Беатріс створити власною «Млинцеву». Минають роки, справи йдуть на лад, кафе перетворюється в мережу популярних закусочних, двадцять відсотків в частці бізнесу належить Делілі, але все це не радує Пеолу, вона соромиться чорного кольору шкіри своєї матері і намагається уникати спілкування ...
Сюжет
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...Заплати іншому (2000)
Pay It Forward
12+
20 жовтня 2000 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...
Є українське аудіо
Сюжет
Енн двадцять три, і у неї дві дочки, безробітний чоловік, мати, яка всіх ненавидить, і батько, який відсидів останні десять років за гратами. Вона працює прибиральницею в університеті, в двері якого і вдень вона ніколи не наважилася б увійти. Її монотонне життя змінюється, коли лікарі повідомляють їй про невиліковну хворобу, і що їй залишилося жити всього два-три місяці. Енн вирішує радикально змінити своє життя.Моє життя без мене (2003)
My Life Without Me
16+
7 березня 2003 (Світ)
Іспанія, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
Енн двадцять три, і у неї дві дочки, безробітний чоловік, мати, яка всіх ненавидить, і батько, який відсидів останні десять років за гратами. Вона працює прибиральницею в університеті, в двері якого і вдень вона ніколи не наважилася б увійти. Її монотонне життя змінюється, коли лікарі повідомляють їй про невиліковну хворобу, і що їй залишилося жити всього два-три місяці. Енн вирішує радикально змінити своє життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
15 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Є українське аудіо
Сюжет
Тонка і непередбачувана історія з Оскаром Айзеком та Антоніо Бандерасом у головних ролях. Життя молодої пари на перехресті різних доль, розділених десятиліттями і континентами. Одна подія запускає невидимий механізм і народжує диво, яке хтось назве… сенсом.Життя, яке воно є (2018)
Life Itself
16+
17 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Тонка і непередбачувана історія з Оскаром Айзеком та Антоніо Бандерасом у головних ролях. Життя молодої пари на перехресті різних доль, розділених десятиліттями і континентами. Одна подія запускає невидимий механізм і народжує диво, яке хтось назве… сенсом.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Trudy 'Tru' Walker thought she had the worst life ever and having a father who was always working, a mother who never took her side, and a mentally challenged brother didn't help. But when Tru gets a chance to follow her dream and star in a TV Show, she finds out what it really means to be a family.Tru Confessions (2002)
Tru Confessions
5 квітня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Trudy 'Tru' Walker thought she had the worst life ever and having a father who was always working, a mother who never took her side, and a mentally challenged brother didn't help. But when Tru gets a chance to follow her dream and star in a TV Show, she finds out what it really means to be a family.Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
7 червня 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.Хороший лікар (2017)
The Good Doctor
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Поновлений серіал
25 вересня 2017 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story is set in 1962 Louisiana. The Batiste family is headed by charming doctor Louis. Though he is married to beautiful Roz, he has a weakness for attractive female patients. One night...Eve's Bayou (1997)
Eve's Bayou
7 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
The story is set in 1962 Louisiana. The Batiste family is headed by charming doctor Louis. Though he is married to beautiful Roz, he has a weakness for attractive female patients. One night...Сюжет
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.Горбата гора (2005)
Brokeback Mountain
16+
10 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
2 год 14 хв
Читати опис
Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.
Є українське аудіо
Сюжет
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...Любов вдівця (2002—2006)
Everwood
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Скасований
16 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...Сюжет
Протягом років перевіряють свою дружбу Бобі Морроу і Джонатан Гловер. Вона зародилася ще в дитинстві, і тепер, десятиріччя за десятиріччям друзі проходять випробування на міцність. Гомосексуаліст Джонатан, давно закоханий в Бобі, біжить від своєї пристрасті до Нью-Йорка. Бобі, навпаки, переїздить в провінцію з своєю випадковою дружиною Клейр. Час від часу в їх відносини втручається Еліс, мати Джонатана. Розв'язка наступить в мить, коли герої зберуться в одному будинку десь далеко, на краю світу...Будинок на краю світу (2004)
A Home at the End of the World
16+
23 липня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Протягом років перевіряють свою дружбу Бобі Морроу і Джонатан Гловер. Вона зародилася ще в дитинстві, і тепер, десятиріччя за десятиріччям друзі проходять випробування на міцність. Гомосексуаліст Джонатан, давно закоханий в Бобі, біжить від своєї пристрасті до Нью-Йорка. Бобі, навпаки, переїздить в провінцію з своєю випадковою дружиною Клейр. Час від часу в їх відносини втручається Еліс, мати Джонатана. Розв'язка наступить в мить, коли герої зберуться в одному будинку десь далеко, на краю світу...Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: