5.9 Сюжет (англ.)
A group of friends studying in secondary school find their love for music after stumbling upon a banned room in their school.
Alex & Co. (2015—2017)
Alex & Co.
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Завершений
11 травня 2015 (Світ)
Читати опис (англ.)
A group of friends studying in secondary school find their love for music after stumbling upon a banned room in their school.
Сюжет (англ.)
Centers on ultra-competitive fraternal twins Lindy and Logan Watson, who, together with their best friends, navigate their freshman year of high school.
I Didn't Do It (2014—2015)
I Didn't Do It
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Скасований
17 січня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Centers on ultra-competitive fraternal twins Lindy and Logan Watson, who, together with their best friends, navigate their freshman year of high school.
Сюжет
Лу́на живе зі своєю сім'єю в Мексиці. Вона вчиться в школі, любить кататися на роликах. Однак її життя змінюється, коли батьки отримують роботу в Буенос-Айресі...
Сюжет (англ.)
Follows teenagers Shelby and Cyd, who when a science experiment goes wrong, become unstuck in time leaping forward and backward in time. Teenage genius Barry then helps girls master their new power.
Найкращі друзі повсякчас (2015—2016)
Best Friends Whenever
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Скасований
26 червня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Follows teenagers Shelby and Cyd, who when a science experiment goes wrong, become unstuck in time leaping forward and backward in time. Teenage genius Barry then helps girls master their new power.
Є українські субтитри
Сюжет
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Секрет острова Мако (2013—2016)
Mako Mermaids
Серіал 4 сезони, 84 епізоди
Завершений
28 вересня 2013 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис
Коли 15-річний Зак відправляється на риболовлю, на острів Мако, то він навіть не підозрює, що кожен його крок уважно відстежується трьома русалками - Сиреною, Ніксі і Лайлою, які повинні були охороняти острів від стороннього втручання. Але в повний місяць Зак падає в місячний басейн, знаходить магічні сили і стає тритоном. Наступного ранку він виявляє, що здатний управляти водою. А пізніше, доторкнувшись до води, він бачить, що його ноги перетворилися на хвіст.Ніксі, Лайлу і Сирену в покарання за нехтування своїми обов'язками виганяють зі зграї. Якщо вони хочуть повернутися в зграю, їм доведеться стати людьми і відібрати його магічні сили. Убиті горем дівчата повні рішучості зробити це. Однак Зак приносить чимало сюрпризів русалкам з острова Мако.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A girl Violetta returned home after living in Europe for a while. She is living with her father because her mom died. As she is back in her home town. She learns about music, friendship, and her dad as well. She how Violetta goes through go/bad life. Stick around see how her adventure goes.
Violetta (2012—2015)
Violetta
Серіал 3 сезони, 240 епізодів
Завершений
14 травня 2012 (Світ)
Аргентина
45 хв
Читати опис (англ.)
A girl Violetta returned home after living in Europe for a while. She is living with her father because her mom died. As she is back in her home town. She learns about music, friendship, and her dad as well. She how Violetta goes through go/bad life. Stick around see how her adventure goes.
Сюжет
Відверта та впевнена у собі майстриня технологій та володіючи чорним поясом дівчина виявляє, що обидва її батьки шпигуни, і очікують, що вона піде їхнім шляхом.
К.С. Під прикриттям (2015—2018)
K.C. Undercover
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
18 січня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Відверта та впевнена у собі майстриня технологій та володіючи чорним поясом дівчина виявляє, що обидва її батьки шпигуни, і очікують, що вона піде їхнім шляхом.
Сюжет (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.
Дівчинка проти монстра (2012)
Girl Vs. Monster
12 жовтня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.
Сюжет (англ.)
When two comic book fanboys discover a secret hospital for superheroes, they're offered the job of a lifetime and get the chance to "save the people who save people."
Mighty Med (2013—2015)
Mighty Med
Серіал 2 сезони, 46 епізодів
Завершений
7 жовтня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When two comic book fanboys discover a secret hospital for superheroes, they're offered the job of a lifetime and get the chance to "save the people who save people."
Сюжет (англ.)
Shot in Spanish and localized for markets around the world, “Tini – El Gran Cambio de Violetta†is set to thrill fans with everything they loved about the worldwide Violetta phenomenon including strong musical elements with new and original tracks, exciting choreography, compelling storylines, and intriguing characters. All made bigger and better for the big screen. The film shows how taking the role in the TV series was a pivotal moment for Tini leading to a personal ‘coming of age story’ about the young actress. In a story that reflects the teen star’s own real life, Tini will leave behind the world depicted in Violetta, striking out alone and embarking on a brand new adventure over one endless summer that will define her as a person and see her emerge as a new artist.
Tini: The New Life of Violetta (2016)
Tini: The New Life of Violetta
4 травня 2016 (Світ)
Іспанія, Італія, Аргентина
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Shot in Spanish and localized for markets around the world, “Tini – El Gran Cambio de Violetta†is set to thrill fans with everything they loved about the worldwide Violetta phenomenon including strong musical elements with new and original tracks, exciting choreography, compelling storylines, and intriguing characters. All made bigger and better for the big screen. The film shows how taking the role in the TV series was a pivotal moment for Tini leading to a personal ‘coming of age story’ about the young actress. In a story that reflects the teen star’s own real life, Tini will leave behind the world depicted in Violetta, striking out alone and embarking on a brand new adventure over one endless summer that will define her as a person and see her emerge as a new artist.
Сюжет (англ.)
The daily lives of staff at a Birmingham medical practice, including their often-dramatic involvements with their patients.
Лікарі (2000—)
Doctors
Серіал 23 сезони, 3506 епізодів
Поновлений серіал
27 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The daily lives of staff at a Birmingham medical practice, including their often-dramatic involvements with their patients.
Сюжет (англ.)
The single-camera comedy series follows 14-year-old Harley Diaz as she maneuvers her way through the bustle of being a middle child in a family with six other siblings. The heartfelt and comedic stories of a big family find Harley devising creative ways to cope with - and stand out - in her family's busy suburban Massachusetts household. Her ingenuity often wins the day for the Diaz family, even with many different personalities living under one roof.
Stuck in the Middle (2016—2018)
Stuck in the Middle
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Завершений
14 лютого 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The single-camera comedy series follows 14-year-old Harley Diaz as she maneuvers her way through the bustle of being a middle child in a family with six other siblings. The heartfelt and comedic stories of a big family find Harley devising creative ways to cope with - and stand out - in her family's busy suburban Massachusetts household. Her ingenuity often wins the day for the Diaz family, even with many different personalities living under one roof.
Сюжет
Актриса Лів Руні щойно повернулася додому до Стівенс Пойнт, штат Вісконсін після чотирирічного перебування у Голлівуді на зйомках популярної телевізійної програми під назвою Sing It Loud! Ця програма нещодавно закінчилася і Лів опинилася у розпростертих обіймах своїх батьків, братів і близнючки сестри Медді. Пара сподівається відновити свої стосунки як раніше, але з цього нічого не виходить, оскільки дівчата перетворилися на протилежні особистості з різними інтересами. Лів стала чваньком і любить у будь-який час, щоби хтось згадував її колишню кар'єру, у той час як Медді, стала шибеником, удосконалюює свої навички у баскетболі і є капітаном своєї баскетбольної команди. У них є два брати: Джоуї, типовий незграбний підліток, і Паркер, впевнений у собі та розумний хлопець. Довершують склад сім'ї Руні — мати Карен, шкільний психолог, а відтак заступник директора у другому сезоні, та їх батько, Піт — тренер з баскетболу Медді, обидва з яких у даний час прагнуть піклуватися про успіхи своїх дітей під одним дахом. Деякі події відбуваються у Ridgewood High, середній школі, де вчаться троє старших дітей Руні, а потім з'являється Паркер, тобто усі четверо, там же присутні і обоє батьків — працівники школи.
Лів і Медді (2013—2017)
Liv and Maddie
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
19 липня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Актриса Лів Руні щойно повернулася додому до Стівенс Пойнт, штат Вісконсін після чотирирічного перебування у Голлівуді на зйомках популярної телевізійної програми під назвою Sing It Loud! Ця програма нещодавно закінчилася і Лів опинилася у розпростертих обіймах своїх батьків, братів і близнючки сестри Медді. Пара сподівається відновити свої стосунки як раніше, але з цього нічого не виходить, оскільки дівчата перетворилися на протилежні особистості з різними інтересами. Лів стала чваньком і любить у будь-який час, щоби хтось згадував її колишню кар'єру, у той час як Медді, стала шибеником, удосконалюює свої навички у баскетболі і є капітаном своєї баскетбольної команди. У них є два брати: Джоуї, типовий незграбний підліток, і Паркер, впевнений у собі та розумний хлопець. Довершують склад сім'ї Руні — мати Карен, шкільний психолог, а відтак заступник директора у другому сезоні, та їх батько, Піт — тренер з баскетболу Медді, обидва з яких у даний час прагнуть піклуватися про успіхи своїх дітей під одним дахом. Деякі події відбуваються у Ridgewood High, середній школі, де вчаться троє старших дітей Руні, а потім з'являється Паркер, тобто усі четверо, там же присутні і обоє батьків — працівники школи.
Сюжет (англ.)
A new show centered on a teenage girl who takes over her Grandfathers Lodge, and befriends its teenage staff.
The Lodge (2016—2017)
The Lodge
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
14 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A new show centered on a teenage girl who takes over her Grandfathers Lodge, and befriends its teenage staff.
Сюжет (англ.)
Centers on two middle school siblings who make nearly all of their decisions crowd sourcing opinions from the millions of followers of Cooper's online channel Would You Wrather?
Coop and Cami Ask the World (2018—)
Coop and Cami Ask the World
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Поновлений серіал
12 жовтня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Centers on two middle school siblings who make nearly all of their decisions crowd sourcing opinions from the millions of followers of Cooper's online channel Would You Wrather?
Сюжет (англ.)
Frankie Gaines looks like a typical teenager, but she has a very big secret - she's actually a cutting edge, experimental android! She must hide her true identity to avoid being tracked down by the evil tech company EGG Labs.
Я — Френкі (2017—2018)
I am Frankie
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
4 вересня 2017 (Світ)
США
31 хв
Читати опис (англ.)
Frankie Gaines looks like a typical teenager, but she has a very big secret - she's actually a cutting edge, experimental android! She must hide her true identity to avoid being tracked down by the evil tech company EGG Labs.
Сюжет (англ.)
When Emma and her single father move to a new town, she thinks all she'll have to deal with is making new friends - until she starts developing strange powers and discovers she's part of a magical world, full of witches, Guardians and Kanays. Soon, she's trying to master her power, before spoiled, bad witch Maddie steals them. To make matters worse, she falls hard and fast for Daniel, the school's swim team champion and Maddie's boyfriend. Over time Emma learns to control her powers and finds out that she is the Chosen One (the most powerful witch ever born). In addition, she discovers that the school's evil principal wants to steal the Chosen One's powers. Emma must stop her and keep her powers hidden from a skeptical Daniel, who hates magic. Everything comes to a head during the big school dance, when the Principal holds Daniel hostage and the two young witches must work together to defeat her.
Every Witch Way (2014—2015)
Every Witch Way
Серіал 4 сезони, 84 епізоди
Завершений
1 січня 2014 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
When Emma and her single father move to a new town, she thinks all she'll have to deal with is making new friends - until she starts developing strange powers and discovers she's part of a magical world, full of witches, Guardians and Kanays. Soon, she's trying to master her power, before spoiled, bad witch Maddie steals them. To make matters worse, she falls hard and fast for Daniel, the school's swim team champion and Maddie's boyfriend. Over time Emma learns to control her powers and finds out that she is the Chosen One (the most powerful witch ever born). In addition, she discovers that the school's evil principal wants to steal the Chosen One's powers. Emma must stop her and keep her powers hidden from a skeptical Daniel, who hates magic. Everything comes to a head during the big school dance, when the Principal holds Daniel hostage and the two young witches must work together to defeat her.
Сюжет (англ.)
When Mighty Med hospital is destroyed bionic heroes Bree and Chase come together with superheroes Kaz, Oliver, and Skylar forming an Elite Force, to find out who is responsible for the attack and take them down.
Lab Rats: Elite Force (2016)
Lab Rats: Elite Force
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
2 березня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When Mighty Med hospital is destroyed bionic heroes Bree and Chase come together with superheroes Kaz, Oliver, and Skylar forming an Elite Force, to find out who is responsible for the attack and take them down.
Сюжет (англ.)
Emma, Ravi, and Zuri Ross head off to the rustic summer camp in Maine where their parents met as teens. With their new friends, a love triangle, and the fears of the camp, they settle into their exciting, challenging new lives.
Bunk'd (2015—)
Bunk'd
Серіал 6 сезонів, 141 епізод
Поновлений серіал
31 липня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Emma, Ravi, and Zuri Ross head off to the rustic summer camp in Maine where their parents met as teens. With their new friends, a love triangle, and the fears of the camp, they settle into their exciting, challenging new lives.
Сюжет
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
7 листопада 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Є українське аудіо
Сюжет
Френкі та Пейдж — двоє найкращих подруг-підлітків, які викладають в Інтернеті смішні пісні та комічні відео. Після набрання 10000 підписників на їхньому «вуууґлівському» каналі «Трубкочуд» (телескопія зі слів «Трубкозуб» і «чудний») дівчат прийняли до студії Вуууґлу, де вони знімають свої відео та діляться ними з іншими «вуууґлерами».
Трубкочуд (2016—2019)
Bizaardvark
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Скасований
24 червня 2016 (Світ)
США
Читати опис
Френкі та Пейдж — двоє найкращих подруг-підлітків, які викладають в Інтернеті смішні пісні та комічні відео. Після набрання 10000 підписників на їхньому «вуууґлівському» каналі «Трубкочуд» (телескопія зі слів «Трубкозуб» і «чудний») дівчат прийняли до студії Вуууґлу, де вони знімають свої відео та діляться ними з іншими «вуууґлерами».
Сюжет
Це продовження пригод Рапунцель і її друзів. Пройшло півроку відколи дівчина повернулася додому. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація. Поки усі в палаці готуються до пишної урочистості, Рапунцель треба засвоїти безліч життєвих уроків і розібратися з новими для неї обов'язками Принцеси. Допомагати Рапунцель в цій нелегкій справі будуть вірні друзі: фрейліна Касандра, коханий Юджин, кінь Максимус і хамелеон Паскаль...
Рапунцель: Нова історія (2017—2020)
Tangled: The Series
Серіал 3 сезони, 64 епізоди
Завершений
24 березня 2017 (Світ)
США
Читати опис
Це продовження пригод Рапунцель і її друзів. Пройшло півроку відколи дівчина повернулася додому. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація. Поки усі в палаці готуються до пишної урочистості, Рапунцель треба засвоїти безліч життєвих уроків і розібратися з новими для неї обов'язками Принцеси. Допомагати Рапунцель в цій нелегкій справі будуть вірні друзі: фрейліна Касандра, коханий Юджин, кінь Максимус і хамелеон Паскаль...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Остін і Еллі (2011—2016)
Austin & Ally
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
2 грудня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.
Сюжет (англ.)
A pair of roommates start a baby-sitting service to earn extra cash.
Сюжет
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Щасти, Чарлі! (2010—2014)
Good Luck Charlie
6+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
4 квітня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Їх переплутали в пологовому будинку (2011—2017)
Switched at Birth
0+
Серіал 5 сезонів, 104 епізоди
Завершений
6 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of two teenage girls who discover they were accidentally switched as newborns in the hospital. Bay Kennish grew up in a wealthy family with two parents and a brother, while Daphne Vasquez, who lost her hearing at an early age due to a case of meningitis, grew up with a single mother in a working-class neighborhood. Things come to a dramatic head when both families meet and struggle to learn how to live together for the sake of the girls.
Сюжет (англ.)
Wolfbloods have lived amongst us for centuries, disguising heightened senses & abilities and the majority of them blending in. Maddy and her parents are the only wolfbloods in their area. Until one day, a new boy starts at Maddy's school...
Wolfblood (2012—2017)
Wolfblood
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
25 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Wolfbloods have lived amongst us for centuries, disguising heightened senses & abilities and the majority of them blending in. Maddy and her parents are the only wolfbloods in their area. Until one day, a new boy starts at Maddy's school...
Сюжет (англ.)
When 14-year-old Leo's mom Tasha Dooley marries billionaire inventor Donald Davenport, he moves up in the world, but neither he nor his mom in their wildest dreams imagine that Leo will soon find three bionic super-powered teenagers - Adam, Bree and Chase - living within a secret lab beneath the inventor's expansive home. Now Leo has three older "siblings" to watch out for him while he introduces them to the outside world. School life and super-adventures await them all.
Lab Rats (2012—2016)
Lab Rats
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
27 лютого 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
When 14-year-old Leo's mom Tasha Dooley marries billionaire inventor Donald Davenport, he moves up in the world, but neither he nor his mom in their wildest dreams imagine that Leo will soon find three bionic super-powered teenagers - Adam, Bree and Chase - living within a secret lab beneath the inventor's expansive home. Now Leo has three older "siblings" to watch out for him while he introduces them to the outside world. School life and super-adventures await them all.
Сюжет (англ.)
Riley is the daughter of Cory and Topanga and she goes to school with her friends Maya and Farkle and new person Lucas who Riley likes. Cory is Riley's history teacher and everything Riley and Maya do has something to do with their school life problems.
Girl Meets World (2014—2017)
Girl Meets World
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Скасований
27 червня 2014 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Riley is the daughter of Cory and Topanga and she goes to school with her friends Maya and Farkle and new person Lucas who Riley likes. Cory is Riley's history teacher and everything Riley and Maya do has something to do with their school life problems.
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: