Сюжет
Режисерка картини і виконавиця головної ролі - Барбара Стрейзанд, якій вдалося вміло переплести легкий гумор і сентиментальність, і розповісти історію про «бридке каченя», що перетворилося на прекрасного лебедя.У дзеркала два обличчя (1996)
The Mirror Has Two Faces
12+
15 листопада 1996 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Режисерка картини і виконавиця головної ролі - Барбара Стрейзанд, якій вдалося вміло переплести легкий гумор і сентиментальність, і розповісти історію про «бридке каченя», що перетворилося на прекрасного лебедя.
Є українське аудіо
Сюжет
Іноді багаті теж сміються. Життя мільйонера Дейва Уайтмена схоже на божевільню: його дружина зайнята тільки йогою і аеробікою, син вступив в критичний вік, а дочка страждає від систематичного переїдання.Але іронічній долі цього показалося мало: одного разу Дейв виловив в своєму розкішному басейні нещасного бродягу і узяв його до себе в будинок. Проте у цього жебрака раптом виявилася така багата фантазія і жадання діяльності, що через деякий час сім'ю Уайтменов стало просто не впізнати!
Волоцюга з Беверлі-Хілз (1986)
Down and Out in Beverly Hills
16+
31 січня 1986 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Іноді багаті теж сміються. Життя мільйонера Дейва Уайтмена схоже на божевільню: його дружина зайнята тільки йогою і аеробікою, син вступив в критичний вік, а дочка страждає від систематичного переїдання.Але іронічній долі цього показалося мало: одного разу Дейв виловив в своєму розкішному басейні нещасного бродягу і узяв його до себе в будинок. Проте у цього жебрака раптом виявилася така багата фантазія і жадання діяльності, що через деякий час сім'ю Уайтменов стало просто не впізнати!
Є українське аудіо
Сюжет
Прекрасна комедія, місцями межує з фарсом, а місцями з казкою. Так-так, даний фільм потрібно сприймати саме як казку - і ніщо інше! Жила-була в країні свободи і демократії перукарка - не складалася її кар'єра, та й з чоловіками в житті не щастило .... І тут помилково її запрошують в далеку Східну Європу викладати цінності та культури розвиненого капіталізму дітям диктатора і тирана пост-комуністичної країни Словеціі. І не важливо, що країни такий на карті ніколи не було, і не важливо, що там всі чомусь говорять англійською, хоч і з вимученим акцентом. Та наша героїня швидко придумала, чому навчити діточок, та й норовливого татуся заодно!Перукарка і чудовисько (1997)
The Beautician and the Beast
7 лютого 1997 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Прекрасна комедія, місцями межує з фарсом, а місцями з казкою. Так-так, даний фільм потрібно сприймати саме як казку - і ніщо інше! Жила-була в країні свободи і демократії перукарка - не складалася її кар'єра, та й з чоловіками в житті не щастило .... І тут помилково її запрошують в далеку Східну Європу викладати цінності та культури розвиненого капіталізму дітям диктатора і тирана пост-комуністичної країни Словеціі. І не важливо, що країни такий на карті ніколи не було, і не важливо, що там всі чомусь говорять англійською, хоч і з вимученим акцентом. Та наша героїня швидко придумала, чому навчити діточок, та й норовливого татуся заодно!
Є українське аудіо
Сюжет
У Дугласа, консьєржа розкішного готелю, дві мрії — заробити на власний готель і одружитися на красуні Енді. Щедрі чайові від багатих клієнтів допоможуть здійснити першу. А з другою проблема — як одружуватися на дівчині, в якої вже є наречений, до того ж красивий та заможний?Консьєрж (1993)
For Love or Money
16+
1 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У Дугласа, консьєржа розкішного готелю, дві мрії — заробити на власний готель і одружитися на красуні Енді. Щедрі чайові від багатих клієнтів допоможуть здійснити першу. А з другою проблема — як одружуватися на дівчині, в якої вже є наречений, до того ж красивий та заможний?
Є українське аудіо
Сюжет
Дивлячись в обличчя життя без всякого жалю, Стелла (Бетт Мідлер) одна виховує свою люблячу дочку Дженні (Тріні Альварадо). З роками між ними виробляються рідкісні по щирості і теплоті взаємини. Все йде чудово до тих пір, поки Стелла з гіркотою не усвідомлює, що не може дати доньці переваги того матеріального статусу, яким володіє її батько Дженні, що живе окремо...Стелла (1990)
Stella
2 лютого 1990 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дивлячись в обличчя життя без всякого жалю, Стелла (Бетт Мідлер) одна виховує свою люблячу дочку Дженні (Тріні Альварадо). З роками між ними виробляються рідкісні по щирості і теплоті взаємини. Все йде чудово до тих пір, поки Стелла з гіркотою не усвідомлює, що не може дати доньці переваги того матеріального статусу, яким володіє її батько Дженні, що живе окремо...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An unsuccessful over-the-top actress becomes a successful over-the-top authoress in this biography of Jacqueline Susann, the famed writer of "Valley of the Dolls" and other trashy novels. Facing a failing career, Susann meets a successful promoter who becomes her husband. After several failures to place her in commercials and a TV quiz show, he hits upon the idea for her to become a writer. In the pre-1960s, her books were looked upon as trash and non-printable. But then the sexual revolution hit and an audience was born for her books. The story shows the hidden behind the scenes story of Susann's life, including her autistic son and her continuing bout with cancer that she hid up to her death.Isn't She Great (2000)
Isn't She Great
28 січня 2000 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина, Японія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
An unsuccessful over-the-top actress becomes a successful over-the-top authoress in this biography of Jacqueline Susann, the famed writer of "Valley of the Dolls" and other trashy novels. Facing a failing career, Susann meets a successful promoter who becomes her husband. After several failures to place her in commercials and a TV quiz show, he hits upon the idea for her to become a writer. In the pre-1960s, her books were looked upon as trash and non-printable. But then the sexual revolution hit and an audience was born for her books. The story shows the hidden behind the scenes story of Susann's life, including her autistic son and her continuing bout with cancer that she hid up to her death.Сюжет (англ.)
With the help of the singer and dancer Dixie Leonhard US-Entertainer Eddie Sparks wants to bring some fun to the soldiers during World War II. Becoming a perfect team they tour from North ...For the Boys (1991)
For the Boys
22 листопада 1991 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
With the help of the singer and dancer Dixie Leonhard US-Entertainer Eddie Sparks wants to bring some fun to the soldiers during World War II. Becoming a perfect team they tour from North ...Сюжет
Молода жінка нещодавно вийшла заміж за лікаря, але в шлюбі нещаслива, її чоловік приділяє мало часу заняттям любов'ю з нею. Незадоволена жінка розповідає про все своїй сестрі Дженні, яка радить їй знайти коханця на стороні і отримати задоволення. Вона діє за порадою сестри і знайомиться з красивим чоловіком, який виявляється при цьому і пристрасним коханцем. Але надто вже пристрасним, під час бурхливої ночі з Марджорі в готельному номері він помирає від серцевого нападу. Молода жінка в скруті — що ж їй робити?Брати і сестри (1990)
Sibling Rivalry
26 жовтня 1990 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Молода жінка нещодавно вийшла заміж за лікаря, але в шлюбі нещаслива, її чоловік приділяє мало часу заняттям любов'ю з нею. Незадоволена жінка розповідає про все своїй сестрі Дженні, яка радить їй знайти коханця на стороні і отримати задоволення. Вона діє за порадою сестри і знайомиться з красивим чоловіком, який виявляється при цьому і пристрасним коханцем. Але надто вже пристрасним, під час бурхливої ночі з Марджорі в готельному номері він помирає від серцевого нападу. Молода жінка в скруті — що ж їй робити?
Є українське аудіо
Сюжет
Лорен і Сенді - актриси, що вічно змагаються і сваряться, чий талант полягає не стільки в умінні натхненно грати, скільки в умінні притягати до себе неприємності. Вершина їх невдачі: обидві незалежно одна від одної закохалися в одного і того ж хлопця на ім'я Майкл, який до того ж виявився міжнародним шпигуном і одного разу зник при дивних обставинах.Сам зник, а ось свої проблеми із законом прихопити забув!
Непристойне везіння (1987)
Outrageous Fortune
12+
30 січня 1987 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Лорен і Сенді - актриси, що вічно змагаються і сваряться, чий талант полягає не стільки в умінні натхненно грати, скільки в умінні притягати до себе неприємності. Вершина їх невдачі: обидві незалежно одна від одної закохалися в одного і того ж хлопця на ім'я Майкл, який до того ж виявився міжнародним шпигуном і одного разу зник при дивних обставинах.Сам зник, а ось свої проблеми із законом прихопити забув!
Сюжет (англ.)
Bert Rigby lives in the small dying town Langmore, where most people depend on badly doing mining corporation. While his fellows are on strike once again, he decides to try his luck in ...Bert Rigby, You're a Fool (1989)
Bert Rigby, You're a Fool
24 лютого 1989 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Bert Rigby lives in the small dying town Langmore, where most people depend on badly doing mining corporation. While his fellows are on strike once again, he decides to try his luck in ...Сюжет
Дівчата, що випадково познайомилися на пляжі в Каліфорнії, стають нерозлучними подругами, незважаючи на різницю поглядів і соціальний статус. Картина про те, як може подружитися багата аристократка на ім'я Хіларі Вітні Ессекс з досить вульгарною особою Сі Сі Блум, яка намагається заробити своїм талантом і зробити кар'єру телезірки.Чи буває справжня жіноча дружба? Виявляється, буває. Незважаючи на всі свої гроші, Хіларі не може вилікуватися від смертельної хвороби. Лікарі ставлять їй невтішний діагноз. Доля відвертається від жінки, врятувати її не можливо. Після смерті Вітні Ессекс у неї залишається маленька донька, яку вона доручає виховати своїй креативній і трохи навіженій подрузі Сі Сі Блум.
На пляжі (1988)
Beaches
12+
21 грудня 1988 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дівчата, що випадково познайомилися на пляжі в Каліфорнії, стають нерозлучними подругами, незважаючи на різницю поглядів і соціальний статус. Картина про те, як може подружитися багата аристократка на ім'я Хіларі Вітні Ессекс з досить вульгарною особою Сі Сі Блум, яка намагається заробити своїм талантом і зробити кар'єру телезірки.Чи буває справжня жіноча дружба? Виявляється, буває. Незважаючи на всі свої гроші, Хіларі не може вилікуватися від смертельної хвороби. Лікарі ставлять їй невтішний діагноз. Доля відвертається від жінки, врятувати її не можливо. Після смерті Вітні Ессекс у неї залишається маленька донька, яку вона доручає виховати своїй креативній і трохи навіженій подрузі Сі Сі Блум.
Є українське аудіо
Сюжет
За романом Олівії Голдсміт.Три подруги по коледжу, які колись були дуже дружні, зустрічаються через тридцять років. Жили вони по різному, але їх об'єднало одне - всі вони були вже немолодими колишніми дружинами, кинутими чоловіками й підло ними обдуреними. Винні в цьому були юні красуні та "біс у ребро". Подруги по нещастю вирішили помститися своїм "колишнім", чим і займаються з витонченістю, успіхом і глибоким задоволенням...
Клуб перших дружин (1996)
The First Wives Club
16+
20 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
За романом Олівії Голдсміт.Три подруги по коледжу, які колись були дуже дружні, зустрічаються через тридцять років. Жили вони по різному, але їх об'єднало одне - всі вони були вже немолодими колишніми дружинами, кинутими чоловіками й підло ними обдуреними. Винні в цьому були юні красуні та "біс у ребро". Подруги по нещастю вирішили помститися своїм "колишнім", чим і займаються з витонченістю, успіхом і глибоким задоволенням...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Bette Midler plays The Rose, a female rock star strikingly similar to Janis Joplin. The film follows Rose's career during her last tour, as she's determined to return to her Florida hometown. Although a success, she's exhausted and lonely but continued working by her gruff and greedy manager. Though loud and brassy, Rose is an insecure alcoholic and former drug user who seems to crave approval in her life. She begins a romance with a limousine driver, who's actually an AWOL sergeant from the United States Army. Her rock and roll lifestyle of Drugs, Sex, and Rock and Roll and constant touring lead her to an inevitable breakdown.The Rose (1979)
The Rose
7 листопада 1979 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Bette Midler plays The Rose, a female rock star strikingly similar to Janis Joplin. The film follows Rose's career during her last tour, as she's determined to return to her Florida hometown. Although a success, she's exhausted and lonely but continued working by her gruff and greedy manager. Though loud and brassy, Rose is an insecure alcoholic and former drug user who seems to crave approval in her life. She begins a romance with a limousine driver, who's actually an AWOL sergeant from the United States Army. Her rock and roll lifestyle of Drugs, Sex, and Rock and Roll and constant touring lead her to an inevitable breakdown.Bibliothek der Sachgeschichten (1992)
Bibliothek der Sachgeschichten
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
1 січня 1992 (Світ)
Німеччина
30 хв
Сюжет (англ.)
A psychiatrist who falls in love with a patient is visited by the spirit of Sigmund Freud, who gives him advice on how to handle it.Сюжет
Цей драматичний серіал розповідає біографію відомої мексиканської зірки Луїса Міґеля, який назавжди підкорив своєю музикою слухачів із Латинської Америки й усього світу.Луїс Міґель: Серіал (2018—2021)
Luis Miguel: The Series
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
22 квітня 2018 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис
Цей драматичний серіал розповідає біографію відомої мексиканської зірки Луїса Міґеля, який назавжди підкорив своєю музикою слухачів із Латинської Америки й усього світу.Сюжет (англ.)
At her husband's funeral, Pearl (Shirley MacLaine), Jewish mother of two divorced and antagonistic daughters, meets an old Italian friend (Marcello Mastroianni) of her husband, whose advice years previously had stopped the husband leaving home. For 23 years he, now a widower, has secretly loved Pearl...Used People (1992)
Used People
16 грудня 1992 (Світ)
США, Японія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
At her husband's funeral, Pearl (Shirley MacLaine), Jewish mother of two divorced and antagonistic daughters, meets an old Italian friend (Marcello Mastroianni) of her husband, whose advice years previously had stopped the husband leaving home. For 23 years he, now a widower, has secretly loved Pearl...Сюжет
Американські піарники Джордж Гордон, Джо Шумейт і Дік Дрейзнер отримали привабливу пропозицію попрацювати в штабі передвиборчої кампанії президента Єльцина в обмін на «царські» почесті. Але майже відразу ж американцям стали висувати дуже дивні умови: вони повинні здати свої паспорти, зберігати повну секретність і, головне, залишити будь-яку надію побачити Єльцина особисто. І кого ховають від них? Що менше днів залишається до виборів, то більше зростають страхи Гордона та його друзів: політична перемога чи поразка Єльцина може стати для них питанням власного життя. Або смерті...Проєкт Єльцин (2003)
Spinning Boris
23 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Американські піарники Джордж Гордон, Джо Шумейт і Дік Дрейзнер отримали привабливу пропозицію попрацювати в штабі передвиборчої кампанії президента Єльцина в обмін на «царські» почесті. Але майже відразу ж американцям стали висувати дуже дивні умови: вони повинні здати свої паспорти, зберігати повну секретність і, головне, залишити будь-яку надію побачити Єльцина особисто. І кого ховають від них? Що менше днів залишається до виборів, то більше зростають страхи Гордона та його друзів: політична перемога чи поразка Єльцина може стати для них питанням власного життя. Або смерті...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ernest joins the Army reserves so he can drive the bigrigs, but ends up being sent into combat!Ernest in the Army (1998)
Ernest in the Army
24 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Ernest joins the Army reserves so he can drive the bigrigs, but ends up being sent into combat!Сюжет
Мілдред прожила все життя, піклуючись про інших. Коли її донька залишає будинок, Мілдред виявляє, що вперше в житті їй ні про кого хвилюватися. Але незабаром вона знайомиться з молодою жінкою Монікою. По мірі розвитку знайомства, Мілдред усвідомлює, що життя - це не тільки турбота про інших...Зриваючи зірки (1996)
Unhook the Stars
16+
4 вересня 1996 (Світ)
Франція, США
1 год 43 хв
Читати опис
Мілдред прожила все життя, піклуючись про інших. Коли її донька залишає будинок, Мілдред виявляє, що вперше в житті їй ні про кого хвилюватися. Але незабаром вона знайомиться з молодою жінкою Монікою. По мірі розвитку знайомства, Мілдред усвідомлює, що життя - це не тільки турбота про інших...Сюжет (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobsSaturday Night Live: The Best of Christopher Walken (2004)
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobsСюжет (англ.)
A concert pianist loses his hands in a car crash, but a surgeon gives him new ones. The experimental medical procedure goes awry when the new hands drive the pianist mad.Hands of a Stranger (1962)
Hands of a Stranger
22 квітня 1962 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A concert pianist loses his hands in a car crash, but a surgeon gives him new ones. The experimental medical procedure goes awry when the new hands drive the pianist mad.Сюжет
Боксер Джек Джефферсон, перемігши в Неваді Френка Барді, стає першим афроамериканцем, що виграв титул чемпіона світу у важкій вазі. Однак щойно Джефферсон разом зі своєю білою подругою Елеонор перетинає кордон штату, його заарештовують і засуджують за порушення закону про змішування рас. Засуджений до трьох років в'язниці Джек здійснює втечу і покидає Америку. Але, маючи сумнівну репутацію, він не може знайти роботу. Несподівано Джек отримує пропозицію, що дає можливість налагодити справи і повернутися у великий спорт: він повинен взяти участь у бої за звання чемпіона світу і піддатися білому суперникові...Велика біла надія (1970)
The Great White Hope
11 жовтня 1970 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Боксер Джек Джефферсон, перемігши в Неваді Френка Барді, стає першим афроамериканцем, що виграв титул чемпіона світу у важкій вазі. Однак щойно Джефферсон разом зі своєю білою подругою Елеонор перетинає кордон штату, його заарештовують і засуджують за порушення закону про змішування рас. Засуджений до трьох років в'язниці Джек здійснює втечу і покидає Америку. Але, маючи сумнівну репутацію, він не може знайти роботу. Несподівано Джек отримує пропозицію, що дає можливість налагодити справи і повернутися у великий спорт: він повинен взяти участь у бої за звання чемпіона світу і піддатися білому суперникові...
Є українське аудіо
Сюжет
Комедія про молоду невдаху, яка живе сільським життям. Кім була зовсім маленькою, коли її батько загинув. Після його смерті мати Тіна відвезла її у віддалене поселення, сповнене усамітнення і дивних методів виживання. Подорослішавши, Кім вперше вирушає у реальний світ, щоб вшанувати пам’ять свого батька.Two Weeks to Live (2020)
Two Weeks to Live
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
2 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис
Комедія про молоду невдаху, яка живе сільським життям. Кім була зовсім маленькою, коли її батько загинув. Після його смерті мати Тіна відвезла її у віддалене поселення, сповнене усамітнення і дивних методів виживання. Подорослішавши, Кім вперше вирушає у реальний світ, щоб вшанувати пам’ять свого батька.
Є українське аудіо
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
7 червня 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Є українське аудіо
Сюжет
Хоча ця мелодраматична комедія називається словами з пісні: "Прощай кохання, прощай щастя", саме любов є її головною темою. Її герої, троє друзів, розведені зі своїми дружинами. Вони зустрічаються зі своїми дітьми, новими жінками, один з одним, але рани розлучення не гояться. Всі ці переплетення життів, доль, бід і радощів, так чи інакше пов'язані з темою розлучення, подаються на тлі радіопередачі про проблеми розлучення. Примітно, що ведучий, який обмовляє тих, хто кидає своїх дружин і дітей, сам розлучений і був одружений чотири рази. До нього то й вривається прямо на радіостанцію один з героїв, щоб розібратися з ненависним йому моралізатором. У результаті він вимовляє найбільш зворушливий монолог, що виражає суть емоційного болю розлучення.Кохання прощавай (1995)
Bye Bye Love
16 березня 1995 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Хоча ця мелодраматична комедія називається словами з пісні: "Прощай кохання, прощай щастя", саме любов є її головною темою. Її герої, троє друзів, розведені зі своїми дружинами. Вони зустрічаються зі своїми дітьми, новими жінками, один з одним, але рани розлучення не гояться. Всі ці переплетення життів, доль, бід і радощів, так чи інакше пов'язані з темою розлучення, подаються на тлі радіопередачі про проблеми розлучення. Примітно, що ведучий, який обмовляє тих, хто кидає своїх дружин і дітей, сам розлучений і був одружений чотири рази. До нього то й вривається прямо на радіостанцію один з героїв, щоб розібратися з ненависним йому моралізатором. У результаті він вимовляє найбільш зворушливий монолог, що виражає суть емоційного болю розлучення.
Є українське аудіо
Dombey & Son (1983)
Dombey & Son
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 січня 1983 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет
Історія розповідає про чотирьох подружок-однокурсниць, що вибралися на вихідні на озеро. Вони й не підозрюють про те, що там за ними вже спостерігають дивні чудовиська. І вони чекають півночі, щоб напасти...Зачароване озеро (2008)
Wicked Lake
18+
26 квітня 2008 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія розповідає про чотирьох подружок-однокурсниць, що вибралися на вихідні на озеро. Вони й не підозрюють про те, що там за ними вже спостерігають дивні чудовиська. І вони чекають півночі, щоб напасти...Сюжет (англ.)
A facially deformed and mentally unhinged man wreaks his revenge on those who deformed him with a series of brutal murders.Сюжет (англ.)
The plot of "Committed" is centered around the story of an intense young woman, played by Graham, whose husband leaves her in order to find himself. She then follows him cross-country and when she catches up with him, complications arise.Committed (2000)
Committed
18 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The plot of "Committed" is centered around the story of an intense young woman, played by Graham, whose husband leaves her in order to find himself. She then follows him cross-country and when she catches up with him, complications arise.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: