Сюжет (англ.)
Marcelo Santiago's period romance Dancing in Utopia (AKA Sonjos E Desejos 2006) explores variations of passion and lust as manifest in a potentially incendiary love triangle ...Сюжет (англ.)
Marcelo Santiago's period romance Dancing in Utopia (AKA Sonjos E Desejos 2006) explores variations of passion and lust as manifest in a potentially incendiary love triangle ...Сюжет (англ.)
José Costa is a Brazilian ghost writer. Returning from a ghost writers convention his airplane is rerouted to Budapest. His life is also rerouted when he meets Krista and with her help, learns "the only language in the world which, according to the tongue-wagers, the devil respects".Сюжет (англ.)
José Costa is a Brazilian ghost writer. Returning from a ghost writers convention his airplane is rerouted to Budapest. His life is also rerouted when he meets Krista and with her help, learns "the only language in the world which, according to the tongue-wagers, the devil respects".Сюжет (англ.)
In order to pursue her dream of studying fashion in Paris, a country girl travels to Rio de Janeiro during Carnival to get support from a famous designer. She ends up finding love that could change her future.
An Unforgettable Year - Summer (2023)
An Unforgettable Year - Summer
12+
1 червня 2023 ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
In order to pursue her dream of studying fashion in Paris, a country girl travels to Rio de Janeiro during Carnival to get support from a famous designer. She ends up finding love that could change her future.Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.Сюжет
За романом Торнтона Вайлдера. Одного літнього дня 1714 року в Перу впав у прірву мальовничий висячий місток, на якому перебувало п'ять осіб. Монах-францисканець брат Юніпер, який випадково став свідком трагедії, наступні шість років присвятив дослідженню життя всіх п'ятьох – щоб зрозуміти, в чому тут полягав божественний промисел.Сюжет
За романом Торнтона Вайлдера. Одного літнього дня 1714 року в Перу впав у прірву мальовничий висячий місток, на якому перебувало п'ять осіб. Монах-францисканець брат Юніпер, який випадково став свідком трагедії, наступні шість років присвятив дослідженню життя всіх п'ятьох – щоб зрозуміти, в чому тут полягав божественний промисел.Сюжет
Чергова екранізація всесвітньо відомої повісти Проспера Меріме.Жінка, що народжена спокушати Чоловіків.
Чоловік, готовий пожертвувати всім заради Жінки.
Південна краса і загадкова натура Кармен перетворює сержанта Хосе на жертву пристрасти і ревнощів, з кожним новим коханцем Кармен руки Хосе знову і знову забарвлюються в червоний колір. Його пристрасні слова кохання натрапляють на безсердечну байдужість. Марно він благає, погрожує й принижується перед Кармен, пропонуючи їй забезпечене життя...
Сюжет
Чергова екранізація всесвітньо відомої повісти Проспера Меріме.Жінка, що народжена спокушати Чоловіків.
Чоловік, готовий пожертвувати всім заради Жінки.
Південна краса і загадкова натура Кармен перетворює сержанта Хосе на жертву пристрасти і ревнощів, з кожним новим коханцем Кармен руки Хосе знову і знову забарвлюються в червоний колір. Його пристрасні слова кохання натрапляють на безсердечну байдужість. Марно він благає, погрожує й принижується перед Кармен, пропонуючи їй забезпечене життя...
Сюжет
Історія Сейбея — скромного самурая нижчого рангу і його родини, яка жила у добу смути. Сейбей переміг у поєдинку супротивника дерев'яним мечем, і коли про це поширилася чутка, він проти своєї волі виявився залученим у конфлікт усередині самурайського клану і отримує наказ сюзерена убити такого ж, як і він сам, васала.Сюжет
Історія Сейбея — скромного самурая нижчого рангу і його родини, яка жила у добу смути. Сейбей переміг у поєдинку супротивника дерев'яним мечем, і коли про це поширилася чутка, він проти своєї волі виявився залученим у конфлікт усередині самурайського клану і отримує наказ сюзерена убити такого ж, як і він сам, васала.Сюжет
Фільм знятий за мотивами твору Чарльза Діккенса. Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.Сюжет
Фільм знятий за мотивами твору Чарльза Діккенса. Дія фільму відбувається у 19 столітті в Англії. Головний герой Ніколас Ніклбі, як і його сім'я звик вести широкий спосіб життя, ні в чому собі не відмовляючи. Це продовжувалося до тих пір, поки батько сімейства не помер, залишивши сім'ю без засобів. Ніколас разом з сестрою та матір'ю переїжджають до Лондона і поселяються у дядька Ральфа.Сюжет
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін – спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Привид у масці зробить усе, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник – багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Сюжет
Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін – спотворений геній музики, закоханий в юну красуню.Привид у масці зробить усе, щоб вона стала примадонною сцени, проте у нього є владний суперник – багатий віконт Рауль де Шаньї. Ставши полонянкою любовного трикутника, Крістіна повинна зробити вибір.
Сюжет
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...Сюжет
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...Сюжет
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...Сюжет
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.Сюжет
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.Сюжет
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.Сюжет
Роланд Мічелл (Екхарт), який вивчає життя знаменитого поета вікторіанської епохи Рендолфа Генрі Еша, здогадується, що той був закоханий у менш відому поетесу Крістабель Ламотт. Її біографія та творчість є спеціалізацією англійської літературної дослідниці Мод Бейлі (Пелтроу), якій Мічелл пропонує разом продовжити пошук доказів гіпотези...Сюжет
Роланд Мічелл (Екхарт), який вивчає життя знаменитого поета вікторіанської епохи Рендолфа Генрі Еша, здогадується, що той був закоханий у менш відому поетесу Крістабель Ламотт. Її біографія та творчість є спеціалізацією англійської літературної дослідниці Мод Бейлі (Пелтроу), якій Мічелл пропонує разом продовжити пошук доказів гіпотези...Сюжет
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.Сюжет
Переказувати сюжет, мабуть, немає сенсу. Досить сказати, що ця екранізація класичного роману Александра Дюма вийшла дуже далекою від оригінального тексту, нудною і майже неживою. Від заслуженого провалу її не врятували ні талановитий австралієць Пірс, ні майбутній гібсонівський Христос Кавізел.Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!Сюжет
Романтична комедія із зірковим акторським складом про життя кількох пар, які долають злети й падіння під час вагітності й підготовки до майбутнього батьківства.
Чого чекати, коли чекаєш на дитину (2012)
What to Expect When You're Expecting
16+
17 травня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія із зірковим акторським складом про життя кількох пар, які долають злети й падіння під час вагітності й підготовки до майбутнього батьківства.Сюжет
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?Сюжет
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?Сюжет
Старшокласниця Міка Тахара втрачає стільниковий телефон, але незабаром - знаходить його в шкільній бібліотеці зі стертими даними в книзі контактів. У пам'яті залишився тільки один, невідомий дівчині номер, за яким незабаром подзвонив незнайомий молодий чоловік. Через деякий час Міка зустрічається з хлопцем, яким виявився Хіро Сакурай - учень з паралельного класу. Так народжується зворушливий і щирий роман...Сюжет
Старшокласниця Міка Тахара втрачає стільниковий телефон, але незабаром - знаходить його в шкільній бібліотеці зі стертими даними в книзі контактів. У пам'яті залишився тільки один, невідомий дівчині номер, за яким незабаром подзвонив незнайомий молодий чоловік. Через деякий час Міка зустрічається з хлопцем, яким виявився Хіро Сакурай - учень з паралельного класу. Так народжується зворушливий і щирий роман...Сюжет
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...Сюжет
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...Сюжет
Відсидівши майже п'ятнадцять років у в'язниці, колишній власник готелю Ян Дітє відправляється на постійне місце проживання в Судети і поселяється в одному з покинутих біженцями будинків. Переосмисливши прожите життя, заспокоєний і умиротворений, він згадує свою молодість, яка відбулася у постійному прагненні до збагачення. Починаючи свій шлях з роздрібної торгівлі, він стає офіціантом, змінюючи за допомогою протекції свого нового знайомого скромну пивну на фешенебельний ресторан. Одруження на етнічної німкені дозволило знайти роботу і після гітлерівської окупації. В кінці війни Ліза привезла колекцію рідкісних поштових марок, зібрану нею в будинках виселених євреїв. Продаж марок, отриманих таким шляхом, дозволила Яну стати мільйонером і власником готелю. Ціною успіху стало життя Лізи, яка намагалася врятувати марки під бомбардуванням, і арешт самого Дітє, після націоналізації його майна новими комуністичною владою.
Я обслуговував англійського короля (2006)
I Served the King of England
16+
11 січня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відсидівши майже п'ятнадцять років у в'язниці, колишній власник готелю Ян Дітє відправляється на постійне місце проживання в Судети і поселяється в одному з покинутих біженцями будинків. Переосмисливши прожите життя, заспокоєний і умиротворений, він згадує свою молодість, яка відбулася у постійному прагненні до збагачення. Починаючи свій шлях з роздрібної торгівлі, він стає офіціантом, змінюючи за допомогою протекції свого нового знайомого скромну пивну на фешенебельний ресторан. Одруження на етнічної німкені дозволило знайти роботу і після гітлерівської окупації. В кінці війни Ліза привезла колекцію рідкісних поштових марок, зібрану нею в будинках виселених євреїв. Продаж марок, отриманих таким шляхом, дозволила Яну стати мільйонером і власником готелю. Ціною успіху стало життя Лізи, яка намагалася врятувати марки під бомбардуванням, і арешт самого Дітє, після націоналізації його майна новими комуністичною владою.Сюжет
Джамаль Малік, 18-літній сирота з нетрів індійського міста Мумбаї, усього за один крок від перемоги у грі "Хто хоче стати мільйонером?" і виграшу 20 мільйонів рупій. Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою у шахрайстві. Звідки юнак, який виріс на вулиці, може знати так багато? Виявляється, відповіді на усі запитання хлопцеві підказало... саме життя.Сюжет
Джамаль Малік, 18-літній сирота з нетрів індійського міста Мумбаї, усього за один крок від перемоги у грі "Хто хоче стати мільйонером?" і виграшу 20 мільйонів рупій. Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою у шахрайстві. Звідки юнак, який виріс на вулиці, може знати так багато? Виявляється, відповіді на усі запитання хлопцеві підказало... саме життя.Сюжет
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.Сюжет
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.Сюжет
Чотири нерозлучні з дитинства подруги повинні вперше розлучитися на час канікул. Під час прощального походу по магазинах дівчата знаходять джинси, які ідеально підходять кожній з них! І вони вирішують, що ці «чарівні» джинси стануть їх талісманом, що приносить удачу. Роз'їхавшись в різні кінці світу, дівчата проводять незабутнє літо, переживаючи любов і втрати, і дізнаються, чи дійсно їм допомагає незвичайний талісман?!
Джинси, як символ дружби (2005)
The Sisterhood of the Traveling Pants
16+
1 червня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотири нерозлучні з дитинства подруги повинні вперше розлучитися на час канікул. Під час прощального походу по магазинах дівчата знаходять джинси, які ідеально підходять кожній з них! І вони вирішують, що ці «чарівні» джинси стануть їх талісманом, що приносить удачу. Роз'їхавшись в різні кінці світу, дівчата проводять незабутнє літо, переживаючи любов і втрати, і дізнаються, чи дійсно їм допомагає незвичайний талісман?!Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Сюжет
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.Сюжет
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.Сюжет
Дія фільму відбувається в Нідерландах у XVII ст. Шістнадцятирічна Ґріет починає працювати служницею в будинку знаменитого художника Яна Вермера. Кмітлива дівчина привертає увагу майстра, він знайомить її з чарівним світом живопису і навіть довіряє їй замішувати для себе фарби. Дівчина позує для однієї з його картин. Це викликає незадоволення всього будинку художника і призводить до численних конфліктів.Сюжет
Дія фільму відбувається в Нідерландах у XVII ст. Шістнадцятирічна Ґріет починає працювати служницею в будинку знаменитого художника Яна Вермера. Кмітлива дівчина привертає увагу майстра, він знайомить її з чарівним світом живопису і навіть довіряє їй замішувати для себе фарби. Дівчина позує для однієї з його картин. Це викликає незадоволення всього будинку художника і призводить до численних конфліктів.Сюжет
На космічну станцію, яка рухається по орбіті загадкової планети Соляріс, прибуває психолог Кріс Кельвін. Його мета - зрозуміти, що відбувається з працюючими там вченими. Кріс виявляє, що керівник експедиції і його старий друг загинули при таємничих обставинах. А незабаром і сам стикається з силою, що стоїть поза гранню людського розуміння...Сюжет
На космічну станцію, яка рухається по орбіті загадкової планети Соляріс, прибуває психолог Кріс Кельвін. Його мета - зрозуміти, що відбувається з працюючими там вченими. Кріс виявляє, що керівник експедиції і його старий друг загинули при таємничих обставинах. А незабаром і сам стикається з силою, що стоїть поза гранню людського розуміння...Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: