Сюжет
Микола Зеров – ще один в’язень Соловецьких таборів. Видатний український поет і чудовий перекладач творів античності, вчений-філолог. Як і інші, був знищений комуністами на Соловках.Моя адреса – Соловки. Навіщо перекладати Верґілія (1992)
My Address is Solovki: Why Translate Virgil?
1 січня 1992 (Україна)
Україна
21 хв
Читати опис
Микола Зеров – ще один в’язень Соловецьких таборів. Видатний український поет і чудовий перекладач творів античності, вчений-філолог. Як і інші, був знищений комуністами на Соловках.Сюжет
Длкументальна стрічка висвітлює жорстоку долю жінок і доньок «контрреволюціонерів», які розділили долі своїх рідних у таборах на Соловках.Моя адреса – Соловки. Не вдарте жінку навіть (1992)
My Address is Solovki: Don't Hit a Woman, Even with a Flower
1 січня 1992 (Україна)
Україна
21 хв
Читати опис
Длкументальна стрічка висвітлює жорстоку долю жінок і доньок «контрреволюціонерів», які розділили долі своїх рідних у таборах на Соловках.Сюжет
Документальний фільм присвячений трагічній долі видатного українського драматурга Миколи Куліша, репресованого комуністичною владою. Стрічка входить до чотирисерійного циклу про діячів «Розстріляного відродження».Моя адреса – Соловки. Тягар мовчання (1991)
My Address is Solovki: The Burden of Silence
1 грудня 1991 (Україна)
Україна
31 хв
Читати опис
Документальний фільм присвячений трагічній долі видатного українського драматурга Миколи Куліша, репресованого комуністичною владою. Стрічка входить до чотирисерійного циклу про діячів «Розстріляного відродження».Сюжет
Повні краси і святості соловецькі острови радянський режим перетворив у «Своп» – соловецьку в’язницю особливого призначення. Тут відбували заслання український режисер, організатор театру «Березіль» Лесь Курбас, драматург Микола Куліш, український поет і перекладач Микола Зеров, дружини і діти репресованих «контрреволюціонерів», які розділили участь своїх рідних.Моя адреса – Соловки. Пастка (1991)
My Address is Solovki: The Trap
1 грудня 1991 (Україна)
Україна
21 хв
Читати опис
Повні краси і святості соловецькі острови радянський режим перетворив у «Своп» – соловецьку в’язницю особливого призначення. Тут відбували заслання український режисер, організатор театру «Березіль» Лесь Курбас, драматург Микола Куліш, український поет і перекладач Микола Зеров, дружини і діти репресованих «контрреволюціонерів», які розділили участь своїх рідних.Сюжет
Фільм присвячено історії міста Луцька (Волинська область). Показано пам'ятки архітектури: Верхній (Любарта) замок, Свято-Троїцький катедральний собор, Хрестовоздвиженську церкву, катедральний собор Петра і Павла, історичний центр міста, приватний будинок скульптора М. М. Голованя ("будинок з химерами") та інше.В Іпатіївському літописі Луцьк згадується в 1086 році. Місто переходило з рук у руки, один раз навіть було другою столицею Великого Литовського князівства.
Лучеськ великий на Стиру (1992)
Luchesk is Large on the Styr River
1 січня 1992 (Україна)
Україна
10 хв
Читати опис
Фільм присвячено історії міста Луцька (Волинська область). Показано пам'ятки архітектури: Верхній (Любарта) замок, Свято-Троїцький катедральний собор, Хрестовоздвиженську церкву, катедральний собор Петра і Павла, історичний центр міста, приватний будинок скульптора М. М. Голованя ("будинок з химерами") та інше.В Іпатіївському літописі Луцьк згадується в 1086 році. Місто переходило з рук у руки, один раз навіть було другою столицею Великого Литовського князівства.
Сюжет
«Якщо вибирати між красою і правдою, я вибираю красу. Все життя я мріяв створити щось велике і радісне для людей і не зробив. Я – пасинок влади». До такого висновку прийшов Олександр Довженко під кінець своєї творчості. Трагічно закінчився життєвий шлях видатного режисера. Безмежно любив свій народ, свою землю, а судилося жити, працювати і померти у москві, без права повернення в Україну.Мови: українська; моск. ~ 1%
Олександр Довженко. Роздуми після життя (1992)
Oleksandr Dovzhenko. The Contemplations After Life
1 січня 1992 (Світ)
Україна
20 хв
Читати опис
«Якщо вибирати між красою і правдою, я вибираю красу. Все життя я мріяв створити щось велике і радісне для людей і не зробив. Я – пасинок влади». До такого висновку прийшов Олександр Довженко під кінець своєї творчості. Трагічно закінчився життєвий шлях видатного режисера. Безмежно любив свій народ, свою землю, а судилося жити, працювати і померти у москві, без права повернення в Україну.Мови: українська; моск. ~ 1%
Сюжет
Кінонарис до портрету першого голови Організації українських націоналістів (ОУН), одного з ідеологів українського націоналізму Євгена Коновальця. Історико-меморіальний музей Євгена Коновальця в родинному будинку Коновальців у с. Зашків Жовківського району Львівської області; біля нього залишки підірваного пам’ятника Євгена Коновальцю і новий пам’ятник йому. Показано світлини: родинні, акторів театральних вистав, часів 1-ї світової війни та еміґрації, посмертне фото.Земля полковника (1996)
Земля полковника
1 січня 1996 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Кінонарис до портрету першого голови Організації українських націоналістів (ОУН), одного з ідеологів українського націоналізму Євгена Коновальця. Історико-меморіальний музей Євгена Коновальця в родинному будинку Коновальців у с. Зашків Жовківського району Львівської області; біля нього залишки підірваного пам’ятника Євгена Коновальцю і новий пам’ятник йому. Показано світлини: родинні, акторів театральних вистав, часів 1-ї світової війни та еміґрації, посмертне фото.Сюжет
Фільм присвячено діяльності правозахисників, членів Української групи сприяння виконання Гельсінських угод, постраждалих від комуністичних репресій в Україні.Спочатку було їх сорок (1992)
Спочатку було їх сорок...
1 січня 1992 (Світ)
Україна
20 хв
Читати опис
Фільм присвячено діяльності правозахисників, членів Української групи сприяння виконання Гельсінських угод, постраждалих від комуністичних репресій в Україні.Сюжет
Місто Козе́лець пов’язане з ім’ям останнього українського гетьмана Кирила Розумовського і всього роду козака Розума. У спадок нащадкам залишилися чудові храми. Серед них – перлина українського бароко собор Різдва Богородиці.Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Золоте намисто України. Козелець (1992)
The Golden Necklace of Ukraine. Kozelets
1 січня 1992 (Світ)
Україна
11 хв
Читати опис
Місто Козе́лець пов’язане з ім’ям останнього українського гетьмана Кирила Розумовського і всього роду козака Розума. У спадок нащадкам залишилися чудові храми. Серед них – перлина українського бароко собор Різдва Богородиці.Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Сюжет
Про історичне минуле м. Новгород-Сіверського Чернігівської області, його архітектурні пам'ятки. Саме Новгород-Сіверського пішов у похід князь Ігор, тут сумувала за ним Ярославна…Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Золоте намисто України. Новгород-Сіверський (1992)
The Golden Necklace of Ukraine. Novhorod-Siverskyi
1 січня 1992 (Світ)
Україна
11 хв
Читати опис
Про історичне минуле м. Новгород-Сіверського Чернігівської області, його архітектурні пам'ятки. Саме Новгород-Сіверського пішов у похід князь Ігор, тут сумувала за ним Ярославна…Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Сюжет
Для охорони південного кордону Русі князь Ярослав Мудрий заклав місто-фортецю. А в осерді фортеці побудували єпископську церкву. Від того часу у літописах місто називають Білою Церквою. Зберігся Зимовий палац магнатів Браницьких. Показано краєвиди міста, визначні історико-культурні пам’ятки, дендрологічний парк "Олександрія" АН України.у фільмі вжите "Київська Русь" – це московський термін. Правильно Русь, або Русь-Україна https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Золоте намисто України: Місто Юр'їв – Біла Церква (1992)
The Golden Necklace of Ukraine: The City of Yuriev – Bila Tserkva
1 січня 1992 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Для охорони південного кордону Русі князь Ярослав Мудрий заклав місто-фортецю. А в осерді фортеці побудували єпископську церкву. Від того часу у літописах місто називають Білою Церквою. Зберігся Зимовий палац магнатів Браницьких. Показано краєвиди міста, визначні історико-культурні пам’ятки, дендрологічний парк "Олександрія" АН України.у фільмі вжите "Київська Русь" – це московський термін. Правильно Русь, або Русь-Україна https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Сюжет
Докустрічка – присвячена пам’яті української художниці і дисидентки Алли Горської.Своїми спогадами про правозахисницю діляться: художниця Людмила Семикіна, художник Опанас Заливаха, письменник Євген Сверстюк, Леоніда Світлична, народний депутат Лесь Танюк і син Алли Горської Олесь Зарецький. Також у кадрі хворий Іван Світличний.
Усім нам смерть судилась зарання (1991)
Usim nam smert sudylasia zarannia
2 лютого 1991 (Світ)
Україна
19 хв
Читати опис
Докустрічка – присвячена пам’яті української художниці і дисидентки Алли Горської.Своїми спогадами про правозахисницю діляться: художниця Людмила Семикіна, художник Опанас Заливаха, письменник Євген Сверстюк, Леоніда Світлична, народний депутат Лесь Танюк і син Алли Горської Олесь Зарецький. Також у кадрі хворий Іван Світличний.
Сюжет
Олександр Довженко під час життя в Одесі знімає перші фільми. Сучасні відомі кіномитці коментують цей період творчості Довженка. Реконструкції моментів творчих пошуків великого майстра занурюють глядача в атмосферу кіновиробництва 20-х років минулого сторіччя. Використовуються кадри з фільмів 20-х років.Олександр Довженко. Одеський світанок (2014)
Oleksandr Dovzhenko. Odesa Debut
31 березня 2015 (Світ)
Україна
26 хв
Читати опис
Олександр Довженко під час життя в Одесі знімає перші фільми. Сучасні відомі кіномитці коментують цей період творчості Довженка. Реконструкції моментів творчих пошуків великого майстра занурюють глядача в атмосферу кіновиробництва 20-х років минулого сторіччя. Використовуються кадри з фільмів 20-х років.Сюжет
«Людські долі бувають різними – щасливими і трагічними, прозаїчними і надзвичайними, такими, що надовго закарбовуються у народній пам'яті, й такими, що безслідно зникають у Часі. Та, про яку йдеться у фільмі Михайла Ткачука «Щаслива Настуня», є надзвичайною, особливо з точки зору сьогодення і, на жаль, такою непоодинокою в історичній ретроспективі ХХ ст., зокрема в її українському контексті. Цією документальною розповіддю режисер продовжив серію робіт з циклу «Загадки Норильського повстання» («За ґратами Півночі», «Вірус непокори», «Повстання духу», 2007 рік) .Щаслива Настуня (2008)
Happy Nastiunia
1 січня 2008 (Україна)
Україна
34 хв
Читати опис
«Людські долі бувають різними – щасливими і трагічними, прозаїчними і надзвичайними, такими, що надовго закарбовуються у народній пам'яті, й такими, що безслідно зникають у Часі. Та, про яку йдеться у фільмі Михайла Ткачука «Щаслива Настуня», є надзвичайною, особливо з точки зору сьогодення і, на жаль, такою непоодинокою в історичній ретроспективі ХХ ст., зокрема в її українському контексті. Цією документальною розповіддю режисер продовжив серію робіт з циклу «Загадки Норильського повстання» («За ґратами Півночі», «Вірус непокори», «Повстання духу», 2007 рік) .Сюжет
Фільм UA: КУЛЬТУРА «Десять нот, що змінили Україну» відхиляє завісу таємниці життя маестро у музиці — на сцені та поза нею.Десять нот, що змінили Україну (2020)
Ten notes that changed Ukraine
14 липня 2020 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Фільм UA: КУЛЬТУРА «Десять нот, що змінили Україну» відхиляє завісу таємниці життя маестро у музиці — на сцені та поза нею.Сюжет
Фільм — екранізація спогадів Всеволода Миколайовича Петріва «Спомини з часів української революції (1917–1921)» про революційні події в Україні 1917–1918 років та участь в них полку імені кошового Костя Гордієнка. Друга частина описує події від січня–лютого 1918 року в Києві, коли полк вступив у нерівний бій з московсько-більшовицькими військами Муравйова і до повернення Центральної Ради у звільнений від більшовиків Київ.Українська революція. Частина друга (2015)
The Ukrainian Revolution in the Memoirs of Vsevolod Petriv
6 червня 2015 (Україна)
Україна
50 хв
Читати опис
Фільм — екранізація спогадів Всеволода Миколайовича Петріва «Спомини з часів української революції (1917–1921)» про революційні події в Україні 1917–1918 років та участь в них полку імені кошового Костя Гордієнка. Друга частина описує події від січня–лютого 1918 року в Києві, коли полк вступив у нерівний бій з московсько-більшовицькими військами Муравйова і до повернення Центральної Ради у звільнений від більшовиків Київ.Сюжет
Родинна історія легендарного сценариста фільму «Тіні забутих предків» — Івана Чендея. Брат і сестра — як тіло і душа. Їх було одинадцятеро у верховинській сім’ї Чендеїв на Тячівщині. Батько й мати обдарували чотирьох братів п’ятьма сестрами. Троє з них — Ганна, Ольга та Марта, — оповідають про непросту долю сім'ї та Закарпаття. І — брата Івана, якому судилося стати видатним українським письменником і сценаристом відомого українського фільму.Брат Іван (2021)
Brother Ivan
19 травня 2021 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Родинна історія легендарного сценариста фільму «Тіні забутих предків» — Івана Чендея. Брат і сестра — як тіло і душа. Їх було одинадцятеро у верховинській сім’ї Чендеїв на Тячівщині. Батько й мати обдарували чотирьох братів п’ятьма сестрами. Троє з них — Ганна, Ольга та Марта, — оповідають про непросту долю сім'ї та Закарпаття. І — брата Івана, якому судилося стати видатним українським письменником і сценаристом відомого українського фільму.Сюжет
«Сильні духом» – документально-художня кіносповідь Юрія Яценка, першого успішно звільненого українського політв’язня після початку нової європейської війни.Сильні духом (2018)
Strong in Spirit
31 травня 2018 (Світ)
Україна
20 хв
Читати опис
«Сильні духом» – документально-художня кіносповідь Юрія Яценка, першого успішно звільненого українського політв’язня після початку нової європейської війни.Сюжет
453 слова мудрості. Заповідь Любомира Гузара про сутність вічності.453 words of wisdom. A Lubomyr Husar's commandment about essence of eternity
Дума про життя (після смерті) (2020)
Duma about Life (after Death)
23 лютого 2020 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
453 слова мудрості. Заповідь Любомира Гузара про сутність вічності.453 words of wisdom. A Lubomyr Husar's commandment about essence of eternity
Сюжет
Про людину, яка присвятила життя боротьбі за свої ідеали. Автори фільму зазначають, 27 років життя – у тюрмах та таборах, 450 днів – у приміщеннях камерного типу і карцерах. 23 тисячі кілометрів етапу та 45 голодувань. Його мордували холодом та голодом, провокаціями і знущаннями. Його тричі намагались фізично знищити. Але він вистояв. І став одним зі співавторів Акту про незалежність України, прийняття якого дуже символічно відбулося у день його народження.Фільм з телевізійного три серійного циклу документальних фільмів «Дисиденти».
Левко Лук’яненко. Йти за совістю (2017)
Dissidents: Levko Lukyanenko. Following the Conscience
23 серпня 2017 (Україна)
Україна
26 хв
Читати опис
Про людину, яка присвятила життя боротьбі за свої ідеали. Автори фільму зазначають, 27 років життя – у тюрмах та таборах, 450 днів – у приміщеннях камерного типу і карцерах. 23 тисячі кілометрів етапу та 45 голодувань. Його мордували холодом та голодом, провокаціями і знущаннями. Його тричі намагались фізично знищити. Але він вистояв. І став одним зі співавторів Акту про незалежність України, прийняття якого дуже символічно відбулося у день його народження.Фільм з телевізійного три серійного циклу документальних фільмів «Дисиденти».
Сюжет (англ.)
A man decides whether to accept a call to protect his country's independence in a new war. Joining a special intelligence unit, he is testing his destiny with allies and enemies with a slight but sweet chance for reward.Сюжет (англ.)
Water well is an image of purity of our souls. Last and frank memories of Ivan Chendej's wife bring us to "Chendej's Well", shedding some light on the forgotten screenwriter of the legendary Ukrainian movie "Shadows of Forgotten A...Chendej's Well (2018)
Chendej's Well
25 травня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Water well is an image of purity of our souls. Last and frank memories of Ivan Chendej's wife bring us to "Chendej's Well", shedding some light on the forgotten screenwriter of the legendary Ukrainian movie "Shadows of Forgotten A...Сюжет (англ.)
The first optimist and last WWII soldier of a 600-year-old Transcarpathian village, 91-year-old librarian and chess player Yuriy Kurucza carols his stories of life, amours and homeland.Останній солдат (2017)
Last Soldier
1 січня 2017 (Україна)
Україна
Читати опис (англ.)
The first optimist and last WWII soldier of a 600-year-old Transcarpathian village, 91-year-old librarian and chess player Yuriy Kurucza carols his stories of life, amours and homeland.Сюжет
Випікаючи хліб, 95-ти річна Лідія пригадує свою складну молодість: вона розкриває секрети свого життя та розповідає, як пережила найбільший голод у Європі, Голодомор.Її хліб насущний (2015)
Lady and Bread
29 листопада 2015 (Світ)
Естонія, Україна
20 хв
Читати опис
Випікаючи хліб, 95-ти річна Лідія пригадує свою складну молодість: вона розкриває секрети свого життя та розповідає, як пережила найбільший голод у Європі, Голодомор.Сюжет
Бабуся автора фільму Марія Федорівна оповідає про своє життя: як 15-річною дівчиною їй довелося вийти заміж у друге село, бо «руські виселяли куркулів», як «руські» розбили побудований на заробітчанські гроші будинок їхньої родини, найбільший у селі, забрали всю худобу та запаси, а брата засудили на 7 років. Найзаможніша родина вимушена бідувати. Також фільм оповідає про наслідки землетрусу 2015 року в Округлій. Коли земні поштовхи сколихнули село, Марія Федорівна перебувала у лікарні. Перед її поверненням додому рідні відремонтували тріщини в оселі, щоб уберегти бабусю Марію від хвилювань.Про долю жінки на тлі закарпатської історії.
Маруся (2016)
Marusia
11 липня 2016 (Україна)
Україна
30 хв
Читати опис
Бабуся автора фільму Марія Федорівна оповідає про своє життя: як 15-річною дівчиною їй довелося вийти заміж у друге село, бо «руські виселяли куркулів», як «руські» розбили побудований на заробітчанські гроші будинок їхньої родини, найбільший у селі, забрали всю худобу та запаси, а брата засудили на 7 років. Найзаможніша родина вимушена бідувати. Також фільм оповідає про наслідки землетрусу 2015 року в Округлій. Коли земні поштовхи сколихнули село, Марія Федорівна перебувала у лікарні. Перед її поверненням додому рідні відремонтували тріщини в оселі, щоб уберегти бабусю Марію від хвилювань.Про долю жінки на тлі закарпатської історії.
Сюжет (англ.)
Myroslava, 90-year-old Ukrainian poetess and activist in Estonia known as Miroslava Butshko-Jürissaar, unfolds her turbulent and romantic life in verses, prose and music, resonating in souls and hearts of the young.Незабуте. Мирослава (2018)
Unforgotten. Myroslava
9 березня 2018 (Світ)
Україна, Естонія
Читати опис (англ.)
Myroslava, 90-year-old Ukrainian poetess and activist in Estonia known as Miroslava Butshko-Jürissaar, unfolds her turbulent and romantic life in verses, prose and music, resonating in souls and hearts of the young.Den Pobedy: Victory Day (2015)
Den Pobedy: Victory Day
4 липня 2015 (Світ)
Україна
38 хв
Читати опис (англ.)
The story of a Ukrainian familyСюжет (англ.)
During the early 1920s, a rare form of encephalitis lethargica swept the world, afflicting hundreds of thousands of people. Of those who survived, many were left in mysteriously frozen, ...Re: Awakenings (2013)
Re: Awakenings
1 січня 2013 (Світ)
США
18 хв
Читати опис (англ.)
During the early 1920s, a rare form of encephalitis lethargica swept the world, afflicting hundreds of thousands of people. Of those who survived, many were left in mysteriously frozen, ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: