Величне століття. Роксолана (2011—2014)
6 січня 2011 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.Величне століття. Роксолана (2011—2014)
The Magnificent Century
16+
6 січня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Narushaya pravila (2019)
21 грудня 2019
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.Narushaya pravila (2019)
Narushaya pravila
21 грудня 2019
Сюжет (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.
Zhenshchina ego mechty (2016)
8 жовтня 2016
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
This time the editorial board of the weekly women's magazine «XXS» was not bored at all. The participants didn't discuss the cover, or the pages layout, or horoscopes column. Serious passions ran high around the topic of the Novem...Zhenshchina ego mechty (2016)
Zhenshchina ego mechty
8 жовтня 2016
Сюжет (англ.)
This time the editorial board of the weekly women's magazine «XXS» was not bored at all. The participants didn't discuss the cover, or the pages layout, or horoscopes column. Serious passions ran high around the topic of the Novem...
Zabytaya zhenshchina (2017)
1 квітня 2017
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A Siberian city. A private house of the Korostylevs family on the outskirts of the city. A week after the death of Anatoly Ivanovich - he died in a hit-and-run accident - his son Sergey (Aleksey Morozov), daughter-in-law Olga (Ann...Zabytaya zhenshchina (2017)
Zabytaya zhenshchina
12+
1 квітня 2017
Сюжет (англ.)
A Siberian city. A private house of the Korostylevs family on the outskirts of the city. A week after the death of Anatoly Ivanovich - he died in a hit-and-run accident - his son Sergey (Aleksey Morozov), daughter-in-law Olga (Ann...
Kalbimin Sultani (2018)
14 червня 2018
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Mahmud brings Anna to his palace to teach his children French. The Russian ambassador also sends him there with the pressure to 'spy on his country'.Kalbimin Sultani (2018)
Kalbimin Sultani
14 червня 2018
Сюжет (англ.)
Mahmud brings Anna to his palace to teach his children French. The Russian ambassador also sends him there with the pressure to 'spy on his country'.
Обираючи долю (2017)
5 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
3.8
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
3.8
Сюжет
Наталя і Віктор вже давно хочуть завести дитину, але за 10 років спільного життя у них так і не вийшло стати батьками. Мати Віктора вважає, що в усьому винна Наталія та й чоловік починає вважати так само.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Обираючи долю (2017)
Vybiraya sud'bu
5 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наталя і Віктор вже давно хочуть завести дитину, але за 10 років спільного життя у них так і не вийшло стати батьками. Мати Віктора вважає, що в усьому винна Наталія та й чоловік починає вважати так само.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Різниця у віці (2021)
1 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
0.0
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
0.0
Сюжет
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Різниця у віці (2021)
Різниця у віці
1 грудня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Катерина (2016)
1 січня 2016
0.0
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
0.0
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
1 січня 2016
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
25 серпня 2014
6.6
6.6
Сюжет
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
Ishchu zhenu s rebyonkom
16+
25 серпня 2014
Сюжет
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Heart to Heart (2018)
9 грудня 2018
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+
9 грудня 2018
Сюжет (англ.)
Yevenia lives a fairy tale: she is young and beautiful, she has a wonderful career and a man of her dream. A doorbell ring changes everything. There is a terminally ill boy on her doorstep saying Yevenia is his mother.
Чорна квітка (2016)
26 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
5.5
Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
5.5
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+
26 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Папік (2019—2021)
2 грудня 2019 ✓ укр. аудіо
6.9
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
6.9
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
2 грудня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Провулок Світлячків (2021—2023)
16 червня 2021 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+
16 червня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Кріпосна (2019—2021)
25 лютого 2019 ✓ укр. субтитри
7.1
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
7.1
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
25 лютого 2019 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Fatih Harbiye (2013—2014)
31 серпня 2013
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The main character is a girl who lives in the suburbs of Istanbul. All her thoughts together about how to get out of poverty and miserable life and enter the socialite. Girl walking ...Fatih Harbiye (2013—2014)
Fatih Harbiye
31 серпня 2013
Сюжет (англ.)
The main character is a girl who lives in the suburbs of Istanbul. All her thoughts together about how to get out of poverty and miserable life and enter the socialite. Girl walking ...
Full Moon (2017)
4 липня 2017
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ferit Aslan (Can Yaman) is a very successful businessman, and is extremely organized. He wants the same manner of organization in both his private and professional life. Nazli (Ozge Giirel)...Full Moon (2017)
Full Moon
12+
4 липня 2017
Сюжет (англ.)
Ferit Aslan (Can Yaman) is a very successful businessman, and is extremely organized. He wants the same manner of organization in both his private and professional life. Nazli (Ozge Giirel)...
High Society (2016—2017)
16 липня 2016
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
This television show's plot is taken from the 2015 Korean series High Society. It's also about two different worlds. The first world is Kerem's (Engin Öztürk) world. Kerem is a hard-working...High Society (2016—2017)
High Society
16 липня 2016
Сюжет (англ.)
This television show's plot is taken from the 2015 Korean series High Society. It's also about two different worlds. The first world is Kerem's (Engin Öztürk) world. Kerem is a hard-working...
Sweet Revenge (2016—2017)
26 березня 2016
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A Turkish romantic-comedy produced and broadcasted by national Kanal D channel.Sweet Revenge (2016—2017)
Sweet Revenge
16+
26 березня 2016
Сюжет (англ.)
A Turkish romantic-comedy produced and broadcasted by national Kanal D channel.
Любов не розуміє слів (2016—2018)
15 червня 2016
7.7
7.7
Сюжет
Хаят народилася в невеликому провінційному містечку. Разом із двома своїми подругами вона переїжджає до столиці. Мурат — красень і багатий спадкоємець. Їхня перша зустріч була наповнена ненавистю. Проте через деякий час між ними спалахнуло справжнє почуття, і молоді люди палко закохалися один в одного. Але чи зможуть вони пронести своє кохання через численні труднощі та випробування?Любов не розуміє слів (2016—2018)
Love Doesn't Understand Words
15 червня 2016
Сюжет
Хаят народилася в невеликому провінційному містечку. Разом із двома своїми подругами вона переїжджає до столиці. Мурат — красень і багатий спадкоємець. Їхня перша зустріч була наповнена ненавистю. Проте через деякий час між ними спалахнуло справжнє почуття, і молоді люди палко закохалися один в одного. Але чи зможуть вони пронести своє кохання через численні труднощі та випробування?
Дочки Гюнеш (2015—2016)
18 червня 2015
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Gunes is a 35 years old woman and a literature teacher whose husband left her with no reason. So she decides to get married in order to afford a good future for her three daughters.Дочки Гюнеш (2015—2016)
Sun's Daughters
18 червня 2015
Сюжет (англ.)
Gunes is a 35 years old woman and a literature teacher whose husband left her with no reason. So she decides to get married in order to afford a good future for her three daughters.
No: 309 (2016—2017)
14 січня 2016
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Out of pure coincidence, Onur and Lale meet at the same place due to a blind date that is arranged by their mothers.And during the next morning they find themselves in the same bedNo: 309 (2016—2017)
No: 309
12+
14 січня 2016
Сюжет (англ.)
Out of pure coincidence, Onur and Lale meet at the same place due to a blind date that is arranged by their mothers.And during the next morning they find themselves in the same bed
Запах полуниці (2015—2099)
24 червня 2015
6.1
6.1
Сюжет
Асла мріє стати кондитером світового рівня. Одного разу доля зводить її з багатим хлопцем на ім’я Бурак, найзавиднішим женихом Туреччини. Посварившись, вони проникаються ненавистю один до одного. Якось Асла з подругою вирушає в Бодрум, і в літаку поруч із нею опиняється Бурак.Запах полуниці (2015—2099)
Strawberry smell
24 червня 2015
Сюжет
Асла мріє стати кондитером світового рівня. Одного разу доля зводить її з багатим хлопцем на ім’я Бурак, найзавиднішим женихом Туреччини. Посварившись, вони проникаються ненавистю один до одного. Якось Асла з подругою вирушає в Бодрум, і в літаку поруч із нею опиняється Бурак.
Zengin Kiz Fakir Oglan (2012—2015)
30 серпня 2012
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A poor boy (Nurhan), which loves a rich girl (Biricik) would like to marry. His father don't agree it so must nurhan do some positiv things but he is a clumsy person.Zengin Kiz Fakir Oglan (2012—2015)
Zengin Kiz Fakir Oglan
30 серпня 2012
Сюжет (англ.)
A poor boy (Nurhan), which loves a rich girl (Biricik) would like to marry. His father don't agree it so must nurhan do some positiv things but he is a clumsy person.
Vasilisa (2014)
4 грудня 2014
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Vasilisa" - Russian historical film directed by Anton Sievers, as well as the self-titled mini-television series of the four series. The film tells about the Patriotic War of 1812. It was ...Vasilisa (2014)
Vasilisa
12+
4 грудня 2014
Сюжет (англ.)
"Vasilisa" - Russian historical film directed by Anton Sievers, as well as the self-titled mini-television series of the four series. The film tells about the Patriotic War of 1812. It was ...
Філфак (2017)
10 квітня 2017
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Story of a shy student who is in love with his classmate. When she is in trouble he helps her and invites to live with him. It doesn't help as she has a boyfriend. So we see the relations of different students.Філфак (2017)
Phil
16+
10 квітня 2017
Сюжет (англ.)
Story of a shy student who is in love with his classmate. When she is in trouble he helps her and invites to live with him. It doesn't help as she has a boyfriend. So we see the relations of different students.
Gecenin Kraliçesi (2016)
12 січня 2016
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Kartal is an orphan who is raised by Aziz the man who killed his father. Kartal married Aziz's daughter Esra but falls to Selin and feels obligated to leaves her.Gecenin Kraliçesi (2016)
Gecenin Kraliçesi
12 січня 2016
Сюжет (англ.)
Kartal is an orphan who is raised by Aziz the man who killed his father. Kartal married Aziz's daughter Esra but falls to Selin and feels obligated to leaves her.
Величне століття. Кьосем (2015—2017)
12 листопада 2015 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія юної Анастасії, яка потрапила в в гарем до Ахмеда I в Греції, з самого початку вона сподобалася султанові, за що і отримала ім'я Кесем, тобто найулюбленіша. Найважливіший відрізок в їх житті в 14 років, вони прожили разом і виховали 13 дітей, з них 3 сина. Кесем завжди відрізнялася від інших жінок, її розум, краса і проникність, просто вражали. Далі послідувала смерть султана і переворот, який затіяли яничари, усунувши всіх родичів Ахмеда. На той час, Кесем віддала дочок за впливових грецьких пашів, тим самим забезпечивши собі непогану армію союзників. Кесем увійшла в історію як одна з найвпливовіших жінок сходу, яких не так вже й багато.Величне століття. Кьосем (2015—2017)
Magnificent Century: Kosem
18+
12 листопада 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія юної Анастасії, яка потрапила в в гарем до Ахмеда I в Греції, з самого початку вона сподобалася султанові, за що і отримала ім'я Кесем, тобто найулюбленіша. Найважливіший відрізок в їх житті в 14 років, вони прожили разом і виховали 13 дітей, з них 3 сина. Кесем завжди відрізнялася від інших жінок, її розум, краса і проникність, просто вражали. Далі послідувала смерть султана і переворот, який затіяли яничари, усунувши всіх родичів Ахмеда. На той час, Кесем віддала дочок за впливових грецьких пашів, тим самим забезпечивши собі непогану армію союзників. Кесем увійшла в історію як одна з найвпливовіших жінок сходу, яких не так вже й багато.
Навчи мене кохати (2016—2017)
26 серпня 2016 ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Лейла - дівчина, сімейне життя якої не склалося. Вона розлучається з чоловіком і залишається сама з маленьким сином на руках. Дівчина вирішує почати нове життя у Стамбулі. У Туреччині Лейла знайомиться з багатим і впливовим бізнесменом Хашметом. Жінка майже готова прийняти освідчення Хашмета, щоб забезпечити безхмарне майбутнє свого сина Та, як виявилося, до справжнього кохання залишається лише один крок…Навчи мене кохати (2016—2017)
Bana Sevmeyi Anlat
26 серпня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лейла - дівчина, сімейне життя якої не склалося. Вона розлучається з чоловіком і залишається сама з маленьким сином на руках. Дівчина вирішує почати нове життя у Стамбулі. У Туреччині Лейла знайомиться з багатим і впливовим бізнесменом Хашметом. Жінка майже готова прийняти освідчення Хашмета, щоб забезпечити безхмарне майбутнє свого сина Та, як виявилося, до справжнього кохання залишається лише один крок…Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: