Величне століття. Роксолана (2011—2014)
The Magnificent Century
16+| Жанр: |
біографія
драма
екшн і пригоди
історичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Yagiz Alp Akaydin |
Є українське аудіо
Серіал Величне століття. Роксолана оповідає про правління султана Сулеймана Пишного і його пристрасної любові до української красуні Роксалани. Згідно з канонами ісламської віри, султан міг мати чотирьох законних дружин і стільки наложниць, скільки зможе утримувати. При цьому, діти першої дружини ставали спадкоємцями престолу. Роксолана ще дівчинкою була захоплена в полон і переправлена до Стамбулу, де візир Ібрагім-паша подарував її султанові. Шляхом інтриг, підкупу і вмілого зваблювання українська красуня стала дружиною султана. Після прийняття ісламу вона отримала ім'я Хюррем. Сулейман звів Роксолану в ранг головної дружини, і називав її не інакше як «милої серцю». Роксолана була не тільки майстерною коханкою, але й розумною, цікавою співрозмовницею, добре розбирається в мистецтві і державних справах. Щоб реалізувати свої амбіції в султанаті, Хюррем усувала всіх, хто міг їй у цьому перешкодити. В основу сценарію лягло кілька історичних романів і середньовічних документів.
Narushaya pravila (2019)
Narushaya pravila
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 667 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2019 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
Zhenshchina ego mechty (2016)
Zhenshchina ego mechty
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
Zabytaya zhenshchina (2017)
Zabytaya zhenshchina
12+| Жанр: | кримінальний романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Vsyo eshchyo budet (2017)
Vsyo eshchyo budet
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2017 |
| Режисер: | Aleksandr Barshak |
Verni moyu lyubov (2014)
Verni moyu lyubov
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Євґєній Баранов |
Kalbimin Sultani (2018)
Kalbimin Sultani
| Жанр: | комедія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Kerem Çakiroglu, Anario Mamedov |
Обираючи долю (2017)
Vybiraya sud'bu
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2017 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Режисер: | Ганна Гресь |
Є українське аудіо
Наталя і Віктор вже давно хочуть завести дитину, але за 10 років спільного життя у них так і не вийшло стати батьками. Мати Віктора вважає, що в усьому винна Наталія та й чоловік починає вважати так само.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023-2024
Різниця у віці (2021)
Різниця у віці
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українське аудіо
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Катерина (2016)
Катерина
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
Ishchu zhenu s rebyonkom
16+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Heart to Heart (2018)
Heart to Heart
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mariya Tkachyova |
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2016 |
| Тривалість: | 184 хвилини (03:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Є українське аудіо
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.
Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2019 |
| Тривалість: | 466 хвилин (07:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Є українське аудіо
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2021 |
| Тривалість: | 1340 хвилин (22:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер |
Є українське аудіо
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Fatih Harbiye (2013—2014)
Fatih Harbiye
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2013 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sadullah Celen |
Full Moon (2017)
Full Moon
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cagri Bayrak |
High Society (2016—2017)
High Society
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Feride Kaytan, Metin Balekoglu |
Sweet Revenge (2016—2017)
Sweet Revenge
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Baris Ercetin |
Любов не розуміє слів (2016—2018)
Love Doesn't Understand Words
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2016 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bahadir Ince |
Хаят народилася в невеликому провінційному містечку. Разом із двома своїми подругами вона переїжджає до столиці. Мурат — красень і багатий спадкоємець. Їхня перша зустріч була наповнена ненавистю. Проте через деякий час між ними спалахнуло справжнє почуття, і молоді люди палко закохалися один в одного. Але чи зможуть вони пронести своє кохання через численні труднощі та випробування?
Дочки Гюнеш (2015—2016)
Sun's Daughters
| Жанр: | комедія сімейний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sadullah Celen |
No: 309 (2016—2017)
No: 309
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hasan Tolga Pulat, Emre Kavuk |
Запах полуниці (2015—2099)
Strawberry smell
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Туреччина США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Filiz Gülmez Pakman |
Асла мріє стати кондитером світового рівня. Одного разу доля зводить її з багатим хлопцем на ім’я Бурак, найзавиднішим женихом Туреччини. Посварившись, вони проникаються ненавистю один до одного. Якось Асла з подругою вирушає в Бодрум, і в літаку поруч із нею опиняється Бурак.
Zengin Kiz Fakir Oglan (2012—2015)
Zengin Kiz Fakir Oglan
| Жанр: |
пригоди
сімейний
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Hasan Tolga Pulat |
Vasilisa (2014)
Vasilisa
12+| Жанр: | історичний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Антон Сіверс |
Філфак (2017)
Phil
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Fyodor Stukov, Darya Zhuk |
Gecenin Kraliçesi (2016)
Gecenin Kraliçesi
| Жанр: | драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан |
Величне століття. Кьосем (2015—2017)
Magnificent Century: Kosem
18+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Yagiz Alp Akaydin, Mert Baykal, Çagatay Tosun |
Є українське аудіо
Історія юної Анастасії, яка потрапила в в гарем до Ахмеда I в Греції, з самого початку вона сподобалася султанові, за що і отримала ім'я Кесем, тобто найулюбленіша. Найважливіший відрізок в їх житті в 14 років, вони прожили разом і виховали 13 дітей, з них 3 сина. Кесем завжди відрізнялася від інших жінок, її розум, краса і проникність, просто вражали. Далі послідувала смерть султана і переворот, який затіяли яничари, усунувши всіх родичів Ахмеда. На той час, Кесем віддала дочок за впливових грецьких пашів, тим самим забезпечивши собі непогану армію союзників. Кесем увійшла в історію як одна з найвпливовіших жінок сходу, яких не так вже й багато.
Навчи мене кохати (2016—2017)
Bana Sevmeyi Anlat
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mesude Erarslan |
Є українське аудіо
Лейла - дівчина, сімейне життя якої не склалося. Вона розлучається з чоловіком і залишається сама з маленьким сином на руках. Дівчина вирішує почати нове життя у Стамбулі. У Туреччині Лейла знайомиться з багатим і впливовим бізнесменом Хашметом. Жінка майже готова прийняти освідчення Хашмета, щоб забезпечити безхмарне майбутнє свого сина Та, як виявилося, до справжнього кохання залишається лише один крок…
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: