5.9 Сюжет
Він виріс в американському гетто. Він регулярно порушував закон і потрапляв до в'язниці. На його життя здійснювали замах безліч разів, але він виживав навіть незважаючи на продірявлене тіло. Він записав безліч синглів, які стали культовими. Він став одним з найяскравіших і найвідоміших представників реп-культури 90-х років ХХ століття. Його життя завжди було сповнене скандалів, злочинів, крові, зрад... і музики. Він малював не найгарніші музичні картини, але реалістичні. Його справжнє ім'я з давньоінкської значить "Блискучий раб". Тільки він міг сидячи у в'язниці видавати геніальні альбоми. Тільки його прах могли викурити з марихуаною друзі. Він – Тупак Шакур.
2Pac: Легенда (2017)
All Eyez on Me
16+
3 серпня 2017 (Україна)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Він виріс в американському гетто. Він регулярно порушував закон і потрапляв до в'язниці. На його життя здійснювали замах безліч разів, але він виживав навіть незважаючи на продірявлене тіло. Він записав безліч синглів, які стали культовими. Він став одним з найяскравіших і найвідоміших представників реп-культури 90-х років ХХ століття. Його життя завжди було сповнене скандалів, злочинів, крові, зрад... і музики. Він малював не найгарніші музичні картини, але реалістичні. Його справжнє ім'я з давньоінкської значить "Блискучий раб". Тільки він міг сидячи у в'язниці видавати геніальні альбоми. Тільки його прах могли викурити з марихуаною друзі. Він – Тупак Шакур.
Сюжет
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
Розбагатій або помри (2005)
Get Rich or Die Tryin'
16+
9 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
11 серпня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 27 хв
Читати опис
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Восьма миля (2002)
8 Mile
18+
8 листопада 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Home movies, photographs, and recited poetry illustrate the life of Tupac Shakur, one of the most beloved, revolutionary, and volatile hip-hop M.Cs. of all time.
Tupac: Resurrection (2003)
Tupac: Resurrection
16+
14 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Home movies, photographs, and recited poetry illustrate the life of Tupac Shakur, one of the most beloved, revolutionary, and volatile hip-hop M.Cs. of all time.
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Елвіс (2022)
Elvis
12+
30 червня 2022 (Україна)
Австралія, США
2 год 39 хв
Читати опис
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Реппер ДіДжей, а за сумісництвом сутенер, намагається організувати запис свого першого альбому, в чому йому допомагають різні Мемфіські знайомі. Можливо це його перший і останній шанс добитися хоч чогось в світі хіп-хопу, тому, коли він взнає, що суперзірка репа Скінні Блек приїжджає в його район, ДіДжей, щоб привернути увагу Скінні, вирішує штовхнути йому свій кращий «товар»...
Метушня і рух (2005)
Hustle & Flow
18+
22 липня 2005 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Реппер ДіДжей, а за сумісництвом сутенер, намагається організувати запис свого першого альбому, в чому йому допомагають різні Мемфіські знайомі. Можливо це його перший і останній шанс добитися хоч чогось в світі хіп-хопу, тому, коли він взнає, що суперзірка репа Скінні Блек приїжджає в його район, ДіДжей, щоб привернути увагу Скінні, вирішує штовхнути йому свій кращий «товар»...
Сюжет
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
Хлопці по сусідству (1991)
Boyz n the Hood
18+
12 липня 1991 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
(укр. субтитри)
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
13 вересня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Сюжет
Картина розповідає історію чотирьох підлітків з робочих сімей, що досягають повноліття в одному з районів Атланти, де правлять хіп-хоп і роликові ковзани. У той час доки компанія готується до життя після школи, події на місцевому катку кардинально міняють їх життя. Стрічка частково заснована на історії Далласа Остіна і Тіонна Уоткинса, що утворили групу Jellybeans.
Атланта (2006)
ATL
12+
31 березня 2006 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Картина розповідає історію чотирьох підлітків з робочих сімей, що досягають повноліття в одному з районів Атланти, де правлять хіп-хоп і роликові ковзани. У той час доки компанія готується до життя після школи, події на місцевому катку кардинально міняють їх життя. Стрічка частково заснована на історії Далласа Остіна і Тіонна Уоткинса, що утворили групу Jellybeans.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Tommy Brown and his friend Sincere are gangsters who have learned how to make a good living by dealing drugs and pulling armed robberies. Tommy and Sincere have been able to move out of the ghetto in Queens where they were raised and relocate to an upscale section of Manhattan; they would seem to have it made, but both realize that their lives are headed toward a dead end. Sincere begins getting in touch with his African roots and tries to convince his girlfriend Tionne that they should emigrate to the Motherland, while Tommy has a religious awakening and joins the Nation of Islam.
Belly (1998)
Belly
16+
4 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Tommy Brown and his friend Sincere are gangsters who have learned how to make a good living by dealing drugs and pulling armed robberies. Tommy and Sincere have been able to move out of the ghetto in Queens where they were raised and relocate to an upscale section of Manhattan; they would seem to have it made, but both realize that their lives are headed toward a dead end. Sincere begins getting in touch with his African roots and tries to convince his girlfriend Tionne that they should emigrate to the Motherland, while Tommy has a religious awakening and joins the Nation of Islam.
Сюжет
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Станція Фрутвейл (2013)
Fruitvale Station
16+
26 липня 2013 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Сюжет
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+
18 січня 2007 (Україна)
Німеччина, США, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Сюжет
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Сюжет
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Імперія (2015—2020)
Empire
12+
Серіал 6 сезонів, 103 епізоди
Завершений
7 січня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Сюжет
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
Авторитет (1992)
Juice
16+
17 січня 1992 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
Сюжет (англ.)
A coming-of-age story based on the lives of street rappers in Mumbai.
Сюжет
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Кокаїн (2001)
Blow
16+
4 квітня 2001 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Сюжет
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
Джеймс Браун: Шлях вгору (2014)
Get on Up
16+
1 серпня 2014 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+
13 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Сюжет
Король Бронкської мафії Сонні убив людину. Просто так. Через місця на парковці. Серед білого дня витягнув пістолет і кілька разів вистрілив. Поліція дізналася, що свідком злочину був 9-річний Калоджеро, і допитала хлопчика. Але Калоджеро не видав Сонні. Так почалася їх дружба. І коли Калоджеро виріс, він не просто став свідком інших кривавих діянь свого боса, але і сам опинився на краю прірви.
Бронкська історія (1993)
A Bronx Tale
16+
1 жовтня 1993 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Король Бронкської мафії Сонні убив людину. Просто так. Через місця на парковці. Серед білого дня витягнув пістолет і кілька разів вистрілив. Поліція дізналася, що свідком злочину був 9-річний Калоджеро, і допитала хлопчика. Але Калоджеро не видав Сонні. Так почалася їх дружба. І коли Калоджеро виріс, він не просто став свідком інших кривавих діянь свого боса, але і сам опинився на краю прірви.
Сюжет
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
З мене останній танець (2001)
Save the Last Dance
12+
12 січня 2001 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
(укр. субтитри)
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Сюжет
Біографічна стрічка про знамениту співачку Селену, яку любила вся Америка. Зоряна роль Лопес, яка принесла їй номінацію на “Золотий глобус”. Досить традиційна для цього жанру стрічка, однак, слід визнати, Лопес тут дійсно грає добре, як і досвідчений Олмос.
Селена (1997)
Selena
6+
21 березня 1997 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Біографічна стрічка про знамениту співачку Селену, яку любила вся Америка. Зоряна роль Лопес, яка принесла їй номінацію на “Золотий глобус”. Досить традиційна для цього жанру стрічка, однак, слід визнати, Лопес тут дійсно грає добре, як і досвідчений Олмос.
Сюжет
З двома дітьми й без роботи Джоді намагається впоратися з тягарем відповідальності. А його мати зі своїм новим коханцем хочуть, щоб він виїхав із будинку.
Сюжет
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+
6 червня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк 1980-х. Молода співачка шукає себе, кочуючи із клубу в клуб. У потрібний момент їй підвертається симпатичний, та до того ж відомий ді-джей, що спочатку робить її запис, а в майбутньому взагалі пробує розкрутити з неї зірку. Їх чекає любов і довга дорога до слави, з обов’язковими конфліктами, радостями і печалями.
Блиск (2001)
Glitter
12+
21 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Нью-Йорк 1980-х. Молода співачка шукає себе, кочуючи із клубу в клуб. У потрібний момент їй підвертається симпатичний, та до того ж відомий ді-джей, що спочатку робить її запис, а в майбутньому взагалі пробує розкрутити з неї зірку. Їх чекає любов і довга дорога до слави, з обов’язковими конфліктами, радостями і печалями.
Сюжет
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.
Життя в рожевому кольорі (2007)
La Vie en Rose
16+
14 лютого 2007 (Світ)
Франція, Велика Британія, Чехія
2 год 20 хв
Читати опис
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.
Сюжет
Цей різнобічний портрет незрівнянної Вітні Г’юстон розповідає про її приголомшливий шлях від хорової співачки з Нью-Джерсі до світової суперзірки.
Вітні. Я хочу танцювати з кимось (2022)
I Wanna Dance with Somebody
16+
22 грудня 2022 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Цей різнобічний портрет незрівнянної Вітні Г’юстон розповідає про її приголомшливий шлях від хорової співачки з Нью-Джерсі до світової суперзірки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: