Чужий: Заповіт (2017)
Alien: Covenant
16+| Жанр: | жахи трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 745 110 $ |
| Касові збори в США: | 74 262 031 $ |
| Касові збори в Україні: | 620 860 $ (16 320 857 UAH) топ #603 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Єдиним уцілілим членом команди «Прометей» стала Елізабет. З допомогою андроїда Девіда вона залишає злощасну планету. Елізабет могла б полетіти на Землю, але вирішує зробити все, щоб розгадати таємницю Творців. Лише потрапивши на рідну для велетнів планету, Елізабет та Девід зможуть наблизитися до відповідей на запитання, що їх непокоять, – як і навіщо з'явилося життя і чому виникла потреба в такому страшному способі знищення.
Чужий (1979)
Alien
16+| Жанр: | жахи фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 591 169 $ |
| Касові збори в США: | 84 206 106 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
Winter of Empires (2025)
Winter of Empires
12+| Жанр: | анімація пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | James Bradford Huston |
Зоряний шлях 2: Гнів Хана (1982)
Star Trek II: The Wrath of Khan
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 800 000 $ |
| Касові збори в США: | 78 912 963 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1982 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ніколас Меєр |
Є українське аудіо
Криза середнього віку, що трапилася у адмірала Кірка, здавалася йому річчю першорядної ваги. Але тільки до тих пір, поки він не отримав повідомлення з планети Сети Альфа 5 про те, що з'явився його давній ворог, спраглий помсти.
Хан – генетично створена надлюдина, з сильно розвиненими розумом, фізичною силою і амбіціями, вже зустрічався один раз команді «Ентерпрайзу», але тоді його і його людей, які вирішили захопити корабель, зупинили і в покарання залишили на першій придатній для життя планеті, що трапилась.
Хан – генетично створена надлюдина, з сильно розвиненими розумом, фізичною силою і амбіціями, вже зустрічався один раз команді «Ентерпрайзу», але тоді його і його людей, які вирішили захопити корабель, зупинили і в покарання залишили на першій придатній для життя планеті, що трапилась.
Зоряний шлях 3: У пошуках Спока (1984)
Star Trek III: The Search for Spock
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 76 471 046 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1984 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Леонард Німой |
Є українське аудіо
Поразка Хана і створення планети Генезис стали черговим тріумфом капітана Джеймса Т. Керка; але для нього ці перемоги більше не мають значення. Керк втратив одного зі своїх кращих друзів, Спока, який загинув, рятуючи "Ентерпрайз", і ця втрата непоправна.
Одночасно з цим Керк близький до того, щоб втратити ще одного свого кращого друга, Мак-коя, який втратив розум.
Несподіваний візит Зарека, батька Спока, прояснює ситуацію і дає Керку надію - Спок живий, і його розум в даний момент поміщений в тіло Мак-коя.
Одночасно з цим Керк близький до того, щоб втратити ще одного свого кращого друга, Мак-коя, який втратив розум.
Несподіваний візит Зарека, батька Спока, прояснює ситуацію і дає Керку надію - Спок живий, і його розум в даний момент поміщений в тіло Мак-коя.
Зоряний шлях 5: Останній кордон (1989)
Star Trek V: The Final Frontier
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 200 000 $ |
| Касові збори в США: | 52 210 049 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1989 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Вільям Шетнер |
Є українське аудіо
Криза, що вибухнула на піщаній планеті Німбус III (Nimbus III), розташованій в нейтральній зоні, здавалося б, була всього лише ще одним актом заяви про себе місцевого бунтарства, охочому лише привернути увагу Федерації - але не цього разу.
Тепер у повстанців є лідер, уродженець планети Вулкан на ім'я Сайбок (Sybok), що володіє видатними навіть по вулканеанським мірках парапсихологічними здібностями, - йому досить лише короткого спілкування для того, щоб людина або інший інопланетянин переживала до нього почуття неподільної довіри.
Тепер у повстанців є лідер, уродженець планети Вулкан на ім'я Сайбок (Sybok), що володіє видатними навіть по вулканеанським мірках парапсихологічними здібностями, - йому досить лише короткого спілкування для того, щоб людина або інший інопланетянин переживала до нього почуття неподільної довіри.
Чужий 3 (1992)
Alien³
16+| Жанр: | фантастика екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 814 498 $ |
| Касові збори в США: | 55 473 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1992 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
Зоряний шлях 6: Невідкрита країна (1991)
Star Trek VI: The Undiscovered Country
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 888 996 $ |
| Касові збори в США: | 74 888 996 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1991 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ніколас Меєр |
Є українське аудіо
... Після страшної катастрофи, яка позбавила Клінгонів засобів до існування, багаторічне протистояння між ними і Об'єднаною Федерацією Планет припиняється. Адмірал Кірк отримує секретне завдання зібрати свій старий екіпаж і провести перші переговори з канцлером Клінгонской Імперії. Але під час нападу невідомих на клінгонскій корабель канцлер гине. Клінгонська сторона визнає винними Кірка і МакКоя і засуджує їх на довічну каторгу. Кірк починає розуміти, що потрапив у самий центр змови і повинен її розплутати для порятунку хиткого миру, а Спок веде «Ентерпрайз» в останній похід, рятувати свого капітана ...
Цей острів Земля (1955)
This Island Earth
12+| Жанр: | фантастика пригоди детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1955 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джозеф М. Ньюман |
400 днів (2015)
400 Days
16+| Жанр: | детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Matt Osterman |
Є українське аудіо
Сюжет базується навколо астронавтів, які вирушили на симуляторі у подорож в напрямку до далекої планети. Мета цього експерименту полягає в тому, щоб перевірити членів екіпажу космічного корабля на психологічну сумісність під час тривалого польоту. Проте, незабаром психіка астронавтів дає збій...
It! The Terror from Beyond Space (1958)
It! The Terror from Beyond Space
12+| Жанр: | фантастика жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1958 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Едвард Л. Кан |
The Angry Red Planet (1959)
The Angry Red Planet
12+| Жанр: | пригоди фантастика жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1959 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Іб Мельхіор |
Кривава королева (1966)
Queen of Blood
| Жанр: | фантастика жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 730 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1966 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Кертіс Гаррінґтон |
Увійшовши в контакт з прибульцями, група вчених дізнається про їх швидке прибуття на Землю. Однак по дорозі інопланетний корабель зазнає аварії, і на місце аварії вирушає рятувальна експедиція. Виявивши чужопланетянку, що вижила, астронавти забирають її на борт, де незабаром знаходять знекровлені тіло одного з членів команди…
The Dark Side of the Moon (1990)
The Dark Side of the Moon
16+| Жанр: |
жахи
екшн
трилер
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1990 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | D. J. Уебстер |
Spaceways (1953)
Spaceways
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1953 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Теренс Фішер |
Зоряний кристал (1986)
Star Crystal
16+| Жанр: | жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1986 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ленс Ліндсей |
Є українське аудіо
У 2032 році під час звичайної експедиції на Марс, це було знайдено неглибоко на поверхні червоної планети. Поміщений в лабораторію для вивчення, незабаром камінь пропав. Після катастрофічного руйнування космічної станції, члени екіпажу SC 37 перебувають на борту з обмеженим запасом кисню, і одним непроханим гостем. Прибулець росте і стає розумнішим з кожним днем.
Ворожий прибулець (1990)
Alienator
16+| Жанр: | екшн фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1990 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Фред Олен Рей |
Є українське аудіо
Космічний злочинець Кол засуджений до смерті, тюремний комендант вже віддав всі необхідні для знищення негідника накази, однак Колу вдається в останній момент втекти на Землю. За ним навздогін відправляють Alienator'а - велику накачану жінку в металевому купальнику з лазерною гарматою і яскравою зачіскою. Опинившись в якийсь глушині, Кол заручається підтримкою декількох простих американців, в тому числі шерифа і старого вояки. Однак чи правильну сторону обрали люди в цьому міжпланетному конфлікті?
Slave Girls from Beyond Infinity (1987)
Slave Girls from Beyond Infinity
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1987 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ken Dixon |
Зубастики 4 (1992)
Critters 4
12+| Жанр: | комедія жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 1992 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Rupert Harvey |
Є українське аудіо
2045 рік. На космічний корабель з експедицією землян потрапляє непізнаний літаючий об'єкт. Капітан розкриває його, і звідти з'являються маленькі ненажери, почавши швидко розмножуватися. Космічному мисливцеві Чарлі знову доводиться приступати до справи…
Зубастики (1986)
Critters
12+| Жанр: |
екшн
комедія
жахи
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 167 232 $ |
| Касові збори в США: | 13 167 232 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1986 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Вони не вийшли зростом, але по люті з ними не зрівняється жодна земна істота - це Зубастики! Волохаті безжальні тварюки зі страхітливою пащею прибули з космосу, щоб знищити цивілізацію людей.
І почали вони на звичайній сільській ферми в Канзасі, де поїдають все, що трапляється їм на зуб (у тому числі і людей). Добре, що в космосі є ще й відважні герої, які приходять на допомогу переляканим місцевим жителям. Тільки об'єднані зусилля і хитромудра стратегія допоможуть перемогти ненажерливих інопланетних звіряток.
І почали вони на звичайній сільській ферми в Канзасі, де поїдають все, що трапляється їм на зуб (у тому числі і людей). Добре, що в космосі є ще й відважні герої, які приходять на допомогу переляканим місцевим жителям. Тільки об'єднані зусилля і хитромудра стратегія допоможуть перемогти ненажерливих інопланетних звіряток.
Зоряний шлях: Повстання (1998)
Star Trek: Insurrection
6+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 587 658 $ |
| Касові збори в США: | 70 187 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Планета «Ба Ку» — справжній рай. Люди, що живуть на ній ніколи не старіють і мають низку парапсихологічних здібностей. Багато високопоставлених осіб Об'єднаної Федерації Планет готові віддати все за секрет безсмертя. Вступивши в союз з однією з рас, агенти Федерації таємно перебувають на планеті та намагаються розкрити секрет. Волею випадку, екіпаж зорельота «USS Enterprise» під командуванням капітана Пікарда виявляє цю таємну діяльність, що суперечить «Першій Директиві про невтручання». Пікард вирішує припинити таємну діяльність на планеті будь-яким доступним способом …
Зоряний шлях: Перший контакт (1996)
Star Trek: First Contact
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 146 027 888 $ |
| Касові збори в США: | 92 027 888 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1996 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Капітана Жана-Люка Пікара уві сні мучать кошмари про часи, коли він 6 років тому був асимільований борґами. В цей час, 2373 року, борґи просуваються вглиб Об'єднаної Федерації Планет і прямують до Землі. Командування зоряного флоту недовіряє Пікару, побоюючись, що ворог має на нього вплив. Його корабель «Ентерпрайз» відправляють патрулювати нейтральну зону, щоб попередити можливі атаки ромуланців, які можуть скористатися ослабленістю Федерації. Коли Куб борґів досягає Землі, тамтешній флот не може протистояти його міці та шле сигнал про допомогу. Капітан Пікар, порадившись з екіпажем, вирішує порушити наказ і втрутитися в бій.
Зоряний шлях: Покоління (1994)
Star Trek: Generations
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 071 125 $ |
| Касові збори в США: | 75 671 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1994 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | David Carson |
Є українське аудіо
Слава першопрохідців, увінчаних лаврами, кличе на подвиги нове покоління шукачів пригод у бездонних глибинах мегагалактик. У пролозі фільму капітан Кірк потрапляє в космічну воронку, де зміщені поняття про час. Через сімдесят п'ять років нащадки зоряних мандрівників натикаються на цю ж саму воронку і стикаються з божевільним - руйнівником, що метається по зоряних доріжках у пошуках безсмертя. Капітан Пікард відмовляється від власного безсмертя в ім'я життя майбутніх поколінь і вступає в смертельну сутичку з божевільним.
Скажені акули (2005)
Raging Sharks
16+| Жанр: | жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2005 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Денні Лернер |
Є українське аудіо
Десь в космічних глибинах зіткнулися і вибухнули два інопланетні об'єкти, що літають, після чого уламок одного з них перетнув, мабуть, не одну галактику, перш ніж приводнився на планеті Земля в районі нещасливого Бермудського трикутника, де і опустився на дно океану.
Опісля п'яти років співробітники науково-дослідної глибоководної океанічної лабораторії, що працювала поблизу Бермудських островів, звернули увагу на незвичайну активність величезної кількості акул, що борознили місцеві води.
Опісля п'яти років співробітники науково-дослідної глибоководної океанічної лабораторії, що працювала поблизу Бермудських островів, звернули увагу на незвичайну активність величезної кількості акул, що борознили місцеві води.
Зоряний шлях: Помста (2002)
Star Trek: Nemesis
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 312 826 $ |
| Касові збори в США: | 43 254 409 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стюарт Бейрд |
Є українське аудіо
Капітан зорельоту «Ентерпрайз» Жан-Люк Пікард (Стюарт) отримує нове завдання: він має вирушити на планету Ромулус, де нещодавно стався державний переворот, і вести переговори з новим політичним лідером - Шинзоном (Харді). Насправді цей диктатор є клоном Пікарда, який хоче знищити свого двійника і стати правителем Всесвіту...
Зубастики 2 (1988)
Critters 2
12+| Жанр: | комедія жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 813 293 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 1988 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Мік Ґерріс |
Є українське аудіо
Хижі космічні зубастики повертаються з метою продовжити улюблену справу, а саме поїсти. Пройшли два роки з того часу, як мерзенні істоти вперше тероризували містечко Гроверз Бенд, змусивши родину фермерів Браунів поїхати геть. Однак юний Бред Браун (Граймс) повертається вчасно. Яйця, які встигли відкласти перші зубастики, полопалися, і на містечко попрямувала нова армія волохатих кульок з зубами. На щастя, троє мисливців за нагородами Уг, Лі та Чарлі вчасно прилітають з космосу, щоб протистояти монстрам-ненажерам... Перші “Зубастики” намагалися експлуатувати успіх популярних «Гремлінів», але стрічка була не настільки цікава і дотепна. Фільм все ж таки знайшов свого глядача, і невдовзі з’явилося три його продовження. Друга частина ще слабша за першу. Наступні дві серії знімалися спеціально для відео і не виходили в широкий прокат.
Місія на Марс (2000)
Mission to Mars
12+| Жанр: |
фантастика
пригоди
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 983 407 $ |
| Касові збори в США: | 60 883 407 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2000 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.
Чужі (1986)
Aliens
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 060 248 $ |
| Касові збори в США: | 85 160 248 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 1994 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Чужий – досконалий організм. Бездоганна машина для вбивства, чия фізична перевага поєднується з його феноменальною жагою знищення. Офіцер Елен Ріплі і команда зорельоту "Ностромо" одного разу вже зустрілася з такою істотою. У живих залишилася тільки Елен. Капсула з Елен знайдена рятувальниками після багатьох років блукання у космосі. Їй повідомляють, що планета LV-426 колонізована, і їй доведеться повернутися туди, де розпочалося її пекло, тому що зв'язок з колоністами перервався. І ось у складі групи космічного десанту Ріплі вирушає на прокляту планету. Але тепер на людей там чекає не один Чужий, а тисячі. Хто зможе вижити у цій війні?
Капсула (2015)
Capsule
12+| Жанр: |
драма
історичний
фантастика
трилер
детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Andrew Martin |
Пілот англійської космічної капсули через неполадки з двигуном застряг у космосі і не може повернутися додому. Допомоги чекати нема звідки. Сподіватися можна лише на себе.
Blood Beast From Outer Space (1965)
Blood Beast From Outer Space
| Жанр: | жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1965 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джон Джиллінґ |
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: