8.1 Сюжет (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.
Rest in Peace (2013—)
Rest in Peace
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
4 січня 2013 (Світ)
Хорватія
45 хв
Читати опис (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.
Сюжет (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...
Black-and-White World (2015—2019)
Black-and-White World
Серіал 4 сезони, 48 епізодів
Завершений
2 березня 2015 (Світ)
Хорватія
50 хв
Читати опис (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...
Сюжет (англ.)
Learn about domestic animals in a fun and interesting way.
Pametan kao kokos, tvrdoglav kao magarac (2020)
Pametan kao kokos, tvrdoglav kao magarac
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
27 грудня 2020 (Світ)
Хорватія
51 хв
Читати опис (англ.)
Learn about domestic animals in a fun and interesting way.Сюжет (англ.)
Each episode is a separate story that takes us into the world of imagination, whether on stage or through the process of making puppets, with charming stop animations that bring everyday objects to life. The world behind the scene...
Rucice carobnice (2016)
Rucice carobnice
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
21 вересня 2016 (Світ)
Хорватія
5 хв
Читати опис (англ.)
Each episode is a separate story that takes us into the world of imagination, whether on stage or through the process of making puppets, with charming stop animations that bring everyday objects to life. The world behind the scene...
Vedranovi velikani (2013)
Vedranovi velikani
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
28 вересня 2013 (Світ)
Хорватія
25 хв
Laboratorij na kraju svemira (2013)
Laboratorij na kraju svemira
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
19 вересня 2013 (Світ)
Хорватія
Сюжет (англ.)
HEIRS OF THE NIGHT is set in 1889 and tells the story about the five remaining vampire clans in Europe who are training to survive. In their midst is Alisa (14) who has the power to choose ...
Heirs of the Night (2019—)
Heirs of the Night
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
25 жовтня 2019 (Світ)
Німеччина, Нідерланди, Норвегія, Хорватія, Латвія, Бельгія
25 хв
Читати опис (англ.)
HEIRS OF THE NIGHT is set in 1889 and tells the story about the five remaining vampire clans in Europe who are training to survive. In their midst is Alisa (14) who has the power to choose ...
Pepe, Bubi i Lu kod dr. Zdravke (2024)
Pepe, Bubi i Lu kod dr. Zdravke
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
10 травня 2024 (Світ)
Хорватія
Сюжет (англ.)
A year and a half after a strong earthquake and the pandemic starting, tenants from the damaged old city center move to the outskirts of the city. Tensions rise between people irritated by their own differences and by change.
Metropolitans (2022)
Metropolitans
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
26 вересня 2022 (Світ)
Хорватія
Читати опис (англ.)
A year and a half after a strong earthquake and the pandemic starting, tenants from the damaged old city center move to the outskirts of the city. Tensions rise between people irritated by their own differences and by change.
Сюжет
Мультсеріал являє собою абсолютно нову інтерпретацію «Веселих Мелодій (в народі Луні Тюнз)». У новому шоу сюжет в основному крутиться навколо двох головних персонажів - Багза і Даффі, які покинули свої рідні ліси і переїхали в місто. Їм ще тільки належить зустрітися з такими ж дивними особистостями, як Лола, Сільвестр, Поркі Піг і багатьма іншими. Приєднуйтесь до нових історій про пригоди самих наісмешних героїв у всій галактиці!
Луні Тюнз Шоу (2011—2014)
The Looney Tunes Show
6+
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
3 травня 2011 (Світ)
США, Данія
23 хв
Читати опис
Мультсеріал являє собою абсолютно нову інтерпретацію «Веселих Мелодій (в народі Луні Тюнз)». У новому шоу сюжет в основному крутиться навколо двох головних персонажів - Багза і Даффі, які покинули свої рідні ліси і переїхали в місто. Їм ще тільки належить зустрітися з такими ж дивними особистостями, як Лола, Сільвестр, Поркі Піг і багатьма іншими. Приєднуйтесь до нових історій про пригоди самих наісмешних героїв у всій галактиці!
Сюжет (англ.)
A Persian prisoner sets out to find his dead brother with help from his misfit group.
Sinbad (2012—2013)
Sinbad
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
8 липня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A Persian prisoner sets out to find his dead brother with help from his misfit group.
Сюжет
Двоє друзів намагаються жити в одній квартирі, але їх підхід до ведення домашнього господарства і спосіб життя такі ж різні, як день і ніч.
Дивна парочка (2015—2017)
The Odd Couple
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Скасований
19 лютого 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Двоє друзів намагаються жити в одній квартирі, але їх підхід до ведення домашнього господарства і спосіб життя такі ж різні, як день і ніч.
Сюжет
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.Хоча – ні, це лише її початок.
Безсонні ночі (2011—2013)
Up All Night
12+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
14 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.Хоча – ні, це лише її початок.
Сюжет (англ.)
A pair of roommates start a baby-sitting service to earn extra cash.
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Сюжет
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
Сусіди (2012—2014)
The Neighbors
6+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
26 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
Сюжет
Серіал розповідає про пригоди Хела Джордана — Зеленого Ліхтаря сектора 2814 і його союзника — Кіловога. Головні антагоністи серіалу — Червоні Ліхтарі на чолі з лиходієм Атроцитусом і Мисливці на людей. Керол Ферріс, Салаак, Сайд, Святий Волкер і Зіліус Зокс з'являться в якості другорядних персонажів.
Зелений Ліхтар (2011—2013)
Green Lantern: The Animated Series
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
11 листопада 2011 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Серіал розповідає про пригоди Хела Джордана — Зеленого Ліхтаря сектора 2814 і його союзника — Кіловога. Головні антагоністи серіалу — Червоні Ліхтарі на чолі з лиходієм Атроцитусом і Мисливці на людей. Керол Ферріс, Салаак, Сайд, Святий Волкер і Зіліус Зокс з'являться в якості другорядних персонажів.Сюжет (англ.)
In present-day Russia a car accident mysteriously sends a detective back to the 1970s Soviet Union. A remake of the BBC series.
Dark Side of the Moon (2012—2018)
Dark Side of the Moon
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
5 листопада 2012 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
In present-day Russia a car accident mysteriously sends a detective back to the 1970s Soviet Union. A remake of the BBC series.Сюжет
Головні герої ситкому - інтерни. Вони весь час потрапляють в ідіотські ситуації, а їхній керівник доктор Биков із задоволенням за цим спостерігає.
Сюжет
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Лего. Супергерої Марвел: Максимальне перезавантаження (2013)
LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
5 листопада 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Сюжет
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Планета Земля 2 (2016)
Planet Earth II
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #41 серіал
6 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, Китай, Німеччина, Франція, США
4 год 58 хв
Читати опис
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Сюжет
Викрадені в дитинстві та залучені в жорстоку програму військового навчання та посилення, "Спартанці" були створені як найголовніша зброя проти хаосу та повстання. Та коли небезпечний альянс інопланетян, відомий як Ковенант, оголошує війну людству, "Спартанці" можуть бути нашою єдиною надією.
Halo: Падіння Засягу (2015)
Halo: The Fall of Reach
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
27 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис
Викрадені в дитинстві та залучені в жорстоку програму військового навчання та посилення, "Спартанці" були створені як найголовніша зброя проти хаосу та повстання. Та коли небезпечний альянс інопланетян, відомий як Ковенант, оголошує війну людству, "Спартанці" можуть бути нашою єдиною надією.
Сюжет (англ.)
Set nearly a decade after the finale of the original series, this revival follows Lorelai, Rory and Emily Gilmore through four seasons of change.
Дівчата Ґілмор: Пори року (2016)
Gilmore Girls: A Year in the Life
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
25 листопада 2016 (Світ)
США
6 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Set nearly a decade after the finale of the original series, this revival follows Lorelai, Rory and Emily Gilmore through four seasons of change.
Сюжет
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Месники: Могутні герої Землі (2010—2012)
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Скасований
22 вересня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Невідома сила наносить удар по чотирьох в'язницях для надлюдей, і десятки найнебезпечніших суперзлочинців вириваються на волю. Наймогутніші супергерої об'єднуютья в альянс під назвою Месники, щоби повернути зло, яке вирвалося на волю, назад за грати і зупинити Гравітона.
Сюжет
Десь там, загублене в глибинах історії, є місце, яке мало хто бачив. Загадкове місце під назвою "Незвідане". Місце, де забуті історії буде розкрито тим, хто насмілиться пройти крізь ліс. Ця історія розповість нам про двох хлопчиків - братів Вірта та Ґреґа які потрапили до того лісу та шукають шлях додому.
За садовим парканом (2014)
Over the Garden Wall
0+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #40 серіал
3 листопада 2014 (Світ)
детектив, пригоди, фантастика та фентезі, драма, анімація, сімейний, фентезі, комедія, жахи, короткий, трилер
США
1 год 55 хв
Читати опис
Десь там, загублене в глибинах історії, є місце, яке мало хто бачив. Загадкове місце під назвою "Незвідане". Місце, де забуті історії буде розкрито тим, хто насмілиться пройти крізь ліс. Ця історія розповість нам про двох хлопчиків - братів Вірта та Ґреґа які потрапили до того лісу та шукають шлях додому.
Сюжет (англ.)
Baby Daddy follows Ben, a young man in his early 20s living the life of a bachelor in New York City with his buddy, Tucker, and his brother, Danny. Their lives are turned upside down when they come home one day to find a baby girl left on the doorstep by an ex-girlfriend of Ben's. After much deliberation, Ben decides to raise the baby with the help of his friends and his protective and sometimes over-bearing mother, Bonnie, and his close female friend, Riley.
Baby Daddy (2012—2017)
Baby Daddy
16+
Серіал 6 сезонів, 100 епізодів
Скасований
20 червня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Baby Daddy follows Ben, a young man in his early 20s living the life of a bachelor in New York City with his buddy, Tucker, and his brother, Danny. Their lives are turned upside down when they come home one day to find a baby girl left on the doorstep by an ex-girlfriend of Ben's. After much deliberation, Ben decides to raise the baby with the help of his friends and his protective and sometimes over-bearing mother, Bonnie, and his close female friend, Riley.
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #4 серіал
15 червня 2012 (Світ)
екшн і пригоди, пригоди, анімація, комедія, сімейний, детектив, фентезі, фантастика та фентезі, фантастика, дитячий
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
Серіал 15 сезонів, 126 епізодів
Поновлений серіал
15 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.
Легенда про Корру (2012—2014)
The Legend of Korra
0+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
14 квітня 2012 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, драма, сімейний, фентезі, фантастика
США, Японія, Південна Корея
23 хв
Читати опис
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Фільтр
Нещодавно переглянуті: