7.3 Сюжет (англ.)
Sydney homicide detective Eve Winter (Rebecca Gibney) solves tough, high profile cases with cool intelligence, fighting bureaucracts, criminals and plenty of advances - unwanted and wanted - to catch her prey.
Winter (2015)
Winter
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
4 лютого 2015 (Світ)
Австралія
42 хв
Читати опис (англ.)
Sydney homicide detective Eve Winter (Rebecca Gibney) solves tough, high profile cases with cool intelligence, fighting bureaucracts, criminals and plenty of advances - unwanted and wanted - to catch her prey.
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Скасований
20 вересня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Є українське аудіо
Сюжет
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Таємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Скасований
17 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
Серіал 6 сезонів, 105 епізодів
Завершений
13 серпня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Сюжет
Детектив Джоанна Локасто починає розслідувати гучний злочин - при загадкових обставинах вбивають молоду спадкоємицю великого стану клану Бауерса. Сама жінка-детектив є дочкою однієї із служниць сімейства Бауерс, і була колись подругою убитої. Для того щоб розкрити цю справу, їй доводиться впровадитися в сімейство під чужим ім'ям. У процесі пошуків вбивці вона дізнається багато таємниць тих людей, яких Джоанна колись знала.
Обман (2013)
Deception
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
7 січня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив Джоанна Локасто починає розслідувати гучний злочин - при загадкових обставинах вбивають молоду спадкоємицю великого стану клану Бауерса. Сама жінка-детектив є дочкою однієї із служниць сімейства Бауерс, і була колись подругою убитої. Для того щоб розкрити цю справу, їй доводиться впровадитися в сімейство під чужим ім'ям. У процесі пошуків вбивці вона дізнається багато таємниць тих людей, яких Джоанна колись знала.
Сюжет (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Benidorm (2007—2018)
Benidorm
Серіал 10 сезонів, 72 епізоди
Завершений
1 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Сюжет (англ.)
Following the failure of a relationship high-flying solicitor Jane Kennedy returns to the small Devon coastal town of Lighthaven, that she left when she was a teenager. She takes up the position of coroner investigating sudden, violent and suspicious deaths. Jane moves back in with her mother and Beth, Jane's teenage daughter. In her new role Jane must work alongside Davey Higgins, the boy who once broke her heart, who is now the local Detective Sergeant.
The Coroner (2015—2016)
The Coroner
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
16 листопада 2015 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Following the failure of a relationship high-flying solicitor Jane Kennedy returns to the small Devon coastal town of Lighthaven, that she left when she was a teenager. She takes up the position of coroner investigating sudden, violent and suspicious deaths. Jane moves back in with her mother and Beth, Jane's teenage daughter. In her new role Jane must work alongside Davey Higgins, the boy who once broke her heart, who is now the local Detective Sergeant.
Сюжет (англ.)
Follows a deep-cover operative named Martin Odum, who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job. But his own identity comes into question when a ...
Легенди (2014—2015)
Legends
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
13 серпня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows a deep-cover operative named Martin Odum, who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job. But his own identity comes into question when a ...
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про детективів, які працюють у відділі контролю за погрозами департаменту поліції Лос-Анджелеса. Вони займаються будь-якими справами, пов'язаними з переслідуванням, від вуайєризму до кіберпереслідування.
Сталкер (2014—2015)
Stalker
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
27 січня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про детективів, які працюють у відділі контролю за погрозами департаменту поліції Лос-Анджелеса. Вони займаються будь-якими справами, пов'язаними з переслідуванням, від вуайєризму до кіберпереслідування.
Сюжет (англ.)
John Ellison, a disillusioned suburban ER doctor, finds his existence transformed when he intervenes in a drive-by shooting, saving a young boy's life and killing one of his attackers. When...
Ускладнення (2015)
Complications
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
18 червня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
John Ellison, a disillusioned suburban ER doctor, finds his existence transformed when he intervenes in a drive-by shooting, saving a young boy's life and killing one of his attackers. When...
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
Серіал 6 сезонів, 130 епізодів
Завершений
16 червня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету життя підлітків, які з тих чи інших причин на довгий час стали пацієнтами лікарні. Хтось із них має проблеми з серцем, комусь лікарі поставили страшний діагноз «рак», а хтось і зовсім вже протягом довгого часу знаходиться в глибокій комі, і не відомо чи вийде з неї взагалі. Всі вони абсолютно не схожі один на одного, і ніколи не були знайомі, проте хвороби і спільний дім, яким для них стала медустанова, об'єднують героїв. Разом герої створюють власне братство під назвою «Червоні браслети», яке допомагає їм впоратися з усіма труднощами.
Червоні браслети (2014—2015)
Red Band Society
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
17 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету життя підлітків, які з тих чи інших причин на довгий час стали пацієнтами лікарні. Хтось із них має проблеми з серцем, комусь лікарі поставили страшний діагноз «рак», а хтось і зовсім вже протягом довгого часу знаходиться в глибокій комі, і не відомо чи вийде з неї взагалі. Всі вони абсолютно не схожі один на одного, і ніколи не були знайомі, проте хвороби і спільний дім, яким для них стала медустанова, об'єднують героїв. Разом герої створюють власне братство під назвою «Червоні браслети», яке допомагає їм впоратися з усіма труднощами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A Vancouver based murder has just occurred and been discovered. At the beginning of each episode, not only is the victim(s) identified to the viewer, but also the killer(s). The disparate group of Vancouver Homicide detectives, with help from the Coroner's office, have to wade through the evidence which will lead them through the more often than not less than straightforward path to discovering the killer(s) and his/her/their motive. That motive often is not fully understood by the detectives until they catch the killer(s). One of those detectives, quick witted and acerbic tongued Angie Flynn, often has the competing priority of raising her son, Manny, as a single mother.
Motive (2013—2016)
Motive
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
3 лютого 2013 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
A Vancouver based murder has just occurred and been discovered. At the beginning of each episode, not only is the victim(s) identified to the viewer, but also the killer(s). The disparate group of Vancouver Homicide detectives, with help from the Coroner's office, have to wade through the evidence which will lead them through the more often than not less than straightforward path to discovering the killer(s) and his/her/their motive. That motive often is not fully understood by the detectives until they catch the killer(s). One of those detectives, quick witted and acerbic tongued Angie Flynn, often has the competing priority of raising her son, Manny, as a single mother.
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
Серіал 10 сезонів, 110 епізодів
Поновлений серіал
14 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
52 хв
Читати опис
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The fantastically outrageous world of the uber-wealthy momzillas of New York's Upper East Side.
Odd Mom Out (2015—2017)
Odd Mom Out
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
8 червня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The fantastically outrageous world of the uber-wealthy momzillas of New York's Upper East Side.
Сюжет (англ.)
A trio of masked Mexican wrestlers take on a mad scientist, killer dwarfs, and a horde of re-animated mummies in Guanajuato.
The Castle of Mummies of Guanajuato (1973)
The Castle of Mummies of Guanajuato
30 серпня 1973 (Світ)
Мексика, Гватемала
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A trio of masked Mexican wrestlers take on a mad scientist, killer dwarfs, and a horde of re-animated mummies in Guanajuato.
Сюжет (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.
Доказ (2015)
Proof
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
16 червня 2015 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.
Сюжет (англ.)
A community is rattled when a politician's son, who was presumed murdered years ago, returns home.
The Family (2016)
The Family
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
3 березня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A community is rattled when a politician's son, who was presumed murdered years ago, returns home.
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
28 вересня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A woman, who quit being an attorney at her father's law firm to become a mediator, copes after her father's death.
Все законно (2011—2012)
Fairly Legal
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
20 січня 2011 (Світ)
США
41 хв
Читати опис (англ.)
A woman, who quit being an attorney at her father's law firm to become a mediator, copes after her father's death.
Сюжет
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.
Приватні Детективи (2016—2021)
Private Eyes
Серіал 5 сезонів, 60 епізодів
Скасований
26 травня 2016 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A teenager finds out she was abducted as a toddler and returns to her biological family.
Finding Carter (2014—2015)
Finding Carter
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Скасований
8 липня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A teenager finds out she was abducted as a toddler and returns to her biological family.
Сюжет (англ.)
Meet Sam. A spy. A hunter. And herself hunted by an enemy more ruthless and determined than any she's ever known. Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organisation that employs her, and begins to pursue her pursuer, she will discover the only way to escape that past... is to confront it. This is the story of a spy with a bull's eye on her back, a human target unable to trust anyone at any time, even the man she loves. She is, quite literally, running for her life. Hunted is a smart, complex and contemporary spy series.
Полювання (2012)
Hunted
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
4 жовтня 2012 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис (англ.)
Meet Sam. A spy. A hunter. And herself hunted by an enemy more ruthless and determined than any she's ever known. Sam has been running from her past her entire life but when she returns to Byzantium, the organisation that employs her, and begins to pursue her pursuer, she will discover the only way to escape that past... is to confront it. This is the story of a spy with a bull's eye on her back, a human target unable to trust anyone at any time, even the man she loves. She is, quite literally, running for her life. Hunted is a smart, complex and contemporary spy series.
Сюжет
Рейгановськая Америка. Тріумф матеріалізму і торжество яппі.Янголів в Америці - більше немає. Або це лише здається?
Янголи в Америці (2003)
Angels in America
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 грудня 2003 (Світ)
США, Італія
59 хв
Читати опис
Рейгановськая Америка. Тріумф матеріалізму і торжество яппі.Янголів в Америці - більше немає. Або це лише здається?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In their 18 years of marriage, a middle aged couple tries to move on with their lives after the husband confesses he's gay. Based on Fran Drescher and Peter Marc Jacobson's real experiences.
Happily Divorced (2011—2013)
Happily Divorced
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Скасований
15 червня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In their 18 years of marriage, a middle aged couple tries to move on with their lives after the husband confesses he's gay. Based on Fran Drescher and Peter Marc Jacobson's real experiences.
Сюжет (англ.)
A rookie FBI agent is sent to a house for undercover agents in Southern California, where he is trained by a former legend FBI agent.
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Скасований
27 травня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
Серіал 6 сезонів, 116 епізодів
Завершений
4 лютого 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Сприйняття (2012—2015)
Perception
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
9 липня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Є українське аудіо
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
12 липня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: