Сюжет (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.Я не тварина (2004)
I Am Not an Animal
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
10 травня 2004 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
29 хв
Читати опис (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.Сюжет
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
Raiders of the Lost Ark
6+
12 червня 1981 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...Сімпсони у кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+
16 серпня 2007 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Є українське аудіо
The NBA on TNT (1988—1989)
The NBA on TNT
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Скасований
1 листопада 1988 (Світ)
США
5 год 0 хв
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
2 квітня 1978 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Є українське аудіо
Сюжет
Багато хто бачив це, пару років назад крутили по MTV, - Стів-О і Кріс Понтіус, що зарекомендували себе в скандальних "Диваках", з'являються перед нами в новому вигляді, а саме в ролі "вивчаючих" природу. Так...якщо це можна так назвати=)Дикі перці (2003—2006)
Wildboyz
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Реаліті-шоу
Завершений
26 жовтня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Багато хто бачив це, пару років назад крутили по MTV, - Стів-О і Кріс Понтіус, що зарекомендували себе в скандальних "Диваках", з'являються перед нами в новому вигляді, а саме в ролі "вивчаючих" природу. Так...якщо це можна так назвати=)
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This skit-filled Canadian comedy show pokes fun at the Canadian government and other national happenings.This Hour Has 22 Minutes (1992—)
This Hour Has 22 Minutes
Серіал 24 сезони, 365 епізодів
Поновлений серіал
28 вересня 2009 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
This skit-filled Canadian comedy show pokes fun at the Canadian government and other national happenings.Сюжет
Американський навчальний серіал для дітей, створений знаменитим ведучим Фредом Роджерсом.Наш сусід Пан Роджерс (1968—2001)
Mister Rogers' Neighborhood
Серіал 15 сезонів, 55 епізодів
Завершений
19 лютого 1968 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Американський навчальний серіал для дітей, створений знаменитим ведучим Фредом Роджерсом.Au nord du 60e (1992—2005)
Au nord du 60e
Серіал 6 сезонів, 95 епізодів
Завершений
3 грудня 1992 (Світ)
Канада
60 хв
Сюжет
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
2 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Eek! the Cat is a chubby purple cat who lives in a violent world and his Motto is "It never hurts to help." Well, he always gets hurt anyway, and his adventures spoof many movies and TV shows. The Thunderlizards are a group of misfit dinosaurs who set out to destroy two cavemen (Bill and Scooter) and always miss, while Scooter is trying to show Bill his new inventions.Eek! the Cat (1992—1996)
Eek! the Cat
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
11 вересня 1992 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Eek! the Cat is a chubby purple cat who lives in a violent world and his Motto is "It never hurts to help." Well, he always gets hurt anyway, and his adventures spoof many movies and TV shows. The Thunderlizards are a group of misfit dinosaurs who set out to destroy two cavemen (Bill and Scooter) and always miss, while Scooter is trying to show Bill his new inventions.Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
Серіал 4 сезони, 81 епізод
Завершений
10 березня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.Сюжет
Мультфільм захопить нас в цікавій пригоди дроїдів С-ЗРО і R2-D2 . В їх спокійному розміреному житті не було нічого незвичного, вони справно служили своїм господарям, поки не відбулася цікава зустріч з Люком Скайуокером, який залучив їх в боротьбу проти гангстерів, піратів Імперії...Зоряні Війни: Дроїди (1985)
Star Wars: Droids
0+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
7 вересня 1985 (Світ)
Канада, США
24 хв
Читати опис
Мультфільм захопить нас в цікавій пригоди дроїдів С-ЗРО і R2-D2 . В їх спокійному розміреному житті не було нічого незвичного, вони справно служили своїм господарям, поки не відбулася цікава зустріч з Люком Скайуокером, який залучив їх в боротьбу проти гангстерів, піратів Імперії...Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022)
House of the Dragon
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Є українське аудіо
Сюжет
На військово-морський авіаносець доставлений штучний інтелект, який покликаний в самонавчальному режимі перейняти досвід бойових пілотів. Коли Еді (Б.П.Л.А.) набирається нових знань, то вирішує діяти самостійно, не дивлячись на програму та накази. Порушивши аксіоми роботехніки, штучний розум виходить із під контролю і намагається втілити свої необмірковані кіберплани. Льотчикам доведеться докласти чимало зусиль і професійної майстерності, щоб запобігти третю світову війну...Стелс (2005)
Stealth
12+
27 липня 2005 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
На військово-морський авіаносець доставлений штучний інтелект, який покликаний в самонавчальному режимі перейняти досвід бойових пілотів. Коли Еді (Б.П.Л.А.) набирається нових знань, то вирішує діяти самостійно, не дивлячись на програму та накази. Порушивши аксіоми роботехніки, штучний розум виходить із під контролю і намагається втілити свої необмірковані кіберплани. Льотчикам доведеться докласти чимало зусиль і професійної майстерності, щоб запобігти третю світову війну...
Є українське аудіо
Сюжет
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+
Серіал 33 сезони, 219 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
20 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Celebrities mimic celebrities.Tu cara me suena (2011—)
Tu cara me suena
Серіал 10 сезонів, 148 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
28 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Celebrities mimic celebrities.Сюжет (англ.)
A christmas calendar production about a team of Christmas elves who are sent to assist Santa Claus in a time of crisis.Nissebanden i Grønland (1989)
Nissebanden i Grønland
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
1 грудня 1989 (Світ)
Данія
25 хв
Читати опис (англ.)
A christmas calendar production about a team of Christmas elves who are sent to assist Santa Claus in a time of crisis.Сюжет (англ.)
Follow Charli, Dixie, dad Marc and mom Heidi as they navigate their sudden rise to fame.The D'Amelio Show (2021—)
The D'Amelio Show
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
3 вересня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follow Charli, Dixie, dad Marc and mom Heidi as they navigate their sudden rise to fame.Сюжет (англ.)
"Last Chance U" follows a group of young men training to become the future stars of the NFL. Based at East Mississippi Community College (EMCC), "Last Chance U" takes us on a journey to understand the real men of the gridiron at one of the most successful, but least known athletic programs. Each player has incredible talent and drive to be the best, but each face their own unique struggles both on and off the field. As their season takes an unexpected turn, the methods of this unconventional team are deeply called into question. With much to lose, they are constantly reminded of the stakes.Last Chance U (2016—2020)
Last Chance U
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Документальний
Завершений
29 липня 2016 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
"Last Chance U" follows a group of young men training to become the future stars of the NFL. Based at East Mississippi Community College (EMCC), "Last Chance U" takes us on a journey to understand the real men of the gridiron at one of the most successful, but least known athletic programs. Each player has incredible talent and drive to be the best, but each face their own unique struggles both on and off the field. As their season takes an unexpected turn, the methods of this unconventional team are deeply called into question. With much to lose, they are constantly reminded of the stakes.Сюжет
«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.Зоряний шлях: Анімаційний серіал (1973—1974)
Star Trek: The Animated Series
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
8 вересня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After being laid-off from their corporate day jobs, five newbie entrepreneurs compete to get their businesses off the ground when a mystery benefactor promises to invest $500,000 in one of their startups.Leap Year (2011—2018)
Leap Year
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
6 червня 2011 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
After being laid-off from their corporate day jobs, five newbie entrepreneurs compete to get their businesses off the ground when a mystery benefactor promises to invest $500,000 in one of their startups.The Art of Crime (2017—)
The Art of Crime
Серіал 6 сезонів, 24 епізоди
Поновлений серіал
17 листопада 2017 (Світ)
Франція
50 хв
Сюжет
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.Джої (2004—2006)
Joey
16+
Серіал 2 сезони, 46 епізодів
Скасований
9 вересня 2004 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.
Є українське аудіо
Сюжет
Салєм ... Ще в 17 столітті це містечко прославилося моторошною історією - процесом Салємських відьом ... Все розпочалося з того, що в провінційному американському містечку стали пропадати люди - поодинці і цілими сім'ями.Їх не могли знайти ні родичі, ні навіть поліція. А коли надія зникла, здавалося, назавжди, зниклі повернулися, і містечко здригнулося від жаху ...Салемз Лот (2004)
Salem's Lot
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 червня 2004 (Світ)
США
3 год 1 хв
Читати опис
Салєм ... Ще в 17 столітті це містечко прославилося моторошною історією - процесом Салємських відьом ... Все розпочалося з того, що в провінційному американському містечку стали пропадати люди - поодинці і цілими сім'ями.Їх не могли знайти ні родичі, ні навіть поліція. А коли надія зникла, здавалося, назавжди, зниклі повернулися, і містечко здригнулося від жаху ...
Є українське аудіо
Сюжет
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
Серіал 7 сезонів, 24 епізоди
Завершений
15 листопада 2010 (Україна)
Україна, Білорусь
1 год 54 хв
Читати опис
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Є українське аудіо
Сюжет
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
6+
Серіал 4 сезони, 71 епізод
Завершений
13 жовтня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Є українське аудіо
Сюжет
Історія репортера американської газети Чикаго Сентінел на ім'я Лорен, чиїм черговим редакційним завданням стає відрядження в мексиканське прикордонне містечко Хуарез, де вона повинна буде провести власне розслідування серії нерозкритих вбивств жінок - робітниць фабрик, що відбулися по всій країні. В ході розслідування Лорен дізнатьсяє, що рахунок жертв йде вже на сотні. Щоб дізнатися про цю ситуацію більше, вона вирішує увійти в довіру в робітниць місцевої фабрики, що надалі піддає її власне життя небезпеці.Прикордонне містечко (2006)
Bordertown
16+
15 лютого 2007 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія репортера американської газети Чикаго Сентінел на ім'я Лорен, чиїм черговим редакційним завданням стає відрядження в мексиканське прикордонне містечко Хуарез, де вона повинна буде провести власне розслідування серії нерозкритих вбивств жінок - робітниць фабрик, що відбулися по всій країні. В ході розслідування Лорен дізнатьсяє, що рахунок жертв йде вже на сотні. Щоб дізнатися про цю ситуацію більше, вона вирішує увійти в довіру в робітниць місцевої фабрики, що надалі піддає її власне життя небезпеці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Little Britain travel to America.Little Britain USA (2008)
Little Britain USA
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
28 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Little Britain travel to America.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: