6.8 Сюжет (англ.)
Jan Vermeer was once forgotten, his paintings misidentified as Rembrandt masterpieces. Now considered one of the finest Dutch Masters, what secrets are still hidden behind the curtain of one of his most brilliant works?
Hinter dem Vorhang: Das Geheimnis Vermeer (2021)
Hinter dem Vorhang: Das Geheimnis Vermeer
27 червня 2021 (Світ)
Німеччина
53 хв
Читати опис (англ.)
Jan Vermeer was once forgotten, his paintings misidentified as Rembrandt masterpieces. Now considered one of the finest Dutch Masters, what secrets are still hidden behind the curtain of one of his most brilliant works?
Сюжет (англ.)
An investigation into one of the greatest enigmas in the history of art: was the bust of the Flora in the Bode-Museum in Berlin made by Leonardo da Vinci?
Leonardo da Vinci and the Bust of Flora (2020)
Leonardo da Vinci and the Bust of Flora
21 листопада 2020 (Світ)
Німеччина
52 хв
Читати опис (англ.)
An investigation into one of the greatest enigmas in the history of art: was the bust of the Flora in the Bode-Museum in Berlin made by Leonardo da Vinci?
Сюжет (англ.)
Book hunters are the secret heroes of history. In times of greatest barbarism they tried to save what could be saved. Without the book hunters we would know far less about our own history. While libraries burned, church or secular ru
Book Hunters (2017)
Book Hunters
22 вересня 2017 (Світ)
Німеччина
52 хв
Читати опис (англ.)
Book hunters are the secret heroes of history. In times of greatest barbarism they tried to save what could be saved. Without the book hunters we would know far less about our own history. While libraries burned, church or secular ru
Сюжет (англ.)
Inventor Tim Jenison seeks to understand the painting techniques used by Dutch Master Johannes Vermeer.
Tim's Vermeer (2013)
Tim's Vermeer
12+
6 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Inventor Tim Jenison seeks to understand the painting techniques used by Dutch Master Johannes Vermeer.
Сюжет (англ.)
Real estate agent John Maloof explains how a trip to a local auction house, in search for old pictures to use for a history book about his neighborhood, resulted in him bidding and winning a box full of old negatives. John goes through the massive quantity of negatives, describes how impressed he is by the quality of the images, becomes quickly determined they are not reverent to his project and just puts them away. That could have very likely had been the end of the story, if the power of the images had not pushed him to fall in love with photography. John confides that his photo hobby quickly motivated him to set up a darkroom and devote large amounts of time printing. As he learned more about photography, he recognized that those negatives he had bought, then stored, were the work of a real master. In an attempt to confirm his suspicion, he selected about 100 images and put them online with the hope that the feedback would confirm his judgement as to the strength of the images.
У пошуках Вів'єн Маєр (2013)
Finding Vivian Maier
18+
21 березня 2014 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Real estate agent John Maloof explains how a trip to a local auction house, in search for old pictures to use for a history book about his neighborhood, resulted in him bidding and winning a box full of old negatives. John goes through the massive quantity of negatives, describes how impressed he is by the quality of the images, becomes quickly determined they are not reverent to his project and just puts them away. That could have very likely had been the end of the story, if the power of the images had not pushed him to fall in love with photography. John confides that his photo hobby quickly motivated him to set up a darkroom and devote large amounts of time printing. As he learned more about photography, he recognized that those negatives he had bought, then stored, were the work of a real master. In an attempt to confirm his suspicion, he selected about 100 images and put them online with the hope that the feedback would confirm his judgement as to the strength of the images.
Сюжет
Докустрічка, що досліджує історію, процес та схему роботи створення як цифрового, так і плівкового кіна. Вона показує, чого досягли митці, використовуючи як цифру, так і плівку, та як їхні потреби й інновації допомогли підштовхнути кіновиробництво у нових напрямках. У стрічці безліч інтерв'ю з режисерами, операторами, колористами, вченими, інженерами та художниками, які розкривають їхній досвід та відчуття при роботі з плівкою та цифрою. На якому етапі ми тепер, як ми сюди потрапили і що принесе нам майбутнє.
Пліч-о-пліч (2012)
Side by Side
12+
19 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Докустрічка, що досліджує історію, процес та схему роботи створення як цифрового, так і плівкового кіна. Вона показує, чого досягли митці, використовуючи як цифру, так і плівку, та як їхні потреби й інновації допомогли підштовхнути кіновиробництво у нових напрямках. У стрічці безліч інтерв'ю з режисерами, операторами, колористами, вченими, інженерами та художниками, які розкривають їхній досвід та відчуття при роботі з плівкою та цифрою. На якому етапі ми тепер, як ми сюди потрапили і що принесе нам майбутнє.
Сюжет
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.
Кличко (2011)
Klitschko
12+
15 березня 2012 (Україна)
Німеччина, Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.
Сюжет (англ.)
We all want more energy, an ideal body and beautiful younger looking skin... So what is stopping us from getting this? Introducing 'Hungry For Change', the latest 'Food Matters' film. 'Hungry For Change' exposes shocking secrets the diet, weightloss and food industry don't want you to know about. Deceptive strategies designed to keep you craving more and more. Could the foods we are eating actually be keeping us stuck in the diet trap?
Hungry For Change (2012)
Hungry For Change
1 січня 2012 (Світ)
Австралія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
We all want more energy, an ideal body and beautiful younger looking skin... So what is stopping us from getting this? Introducing 'Hungry For Change', the latest 'Food Matters' film. 'Hungry For Change' exposes shocking secrets the diet, weightloss and food industry don't want you to know about. Deceptive strategies designed to keep you craving more and more. Could the foods we are eating actually be keeping us stuck in the diet trap?
Сюжет
FREE TO PLAY — це повнометражний документальний фільм про трьох професійних гравців з різних країн та їхню боротьбу за приз у 1 мільйон доларів США у першому міжнародному турнірі з гри Dota 2. За останні роки популярність кіберспорту неабияк зросла, перетворивши його на один з найпопулярніших видів змагань. Турнір з мільйоном доларів призового фонду назавжди змінив обличчя ігрового світу та надав нового значення життю кращих кіберспортсменів планети. Ця стрічка, створена компанією Valve, показує справжні випробування та жертви, на які йдуть гравці заради участі у престижних змаганнях.
Безкоштовна гра (2014)
Free to Play
12+
19 березня 2014 (Світ)
США, Китай, Німеччина, Сінгапур, Україна
1 год 15 хв
Читати опис
FREE TO PLAY — це повнометражний документальний фільм про трьох професійних гравців з різних країн та їхню боротьбу за приз у 1 мільйон доларів США у першому міжнародному турнірі з гри Dota 2. За останні роки популярність кіберспорту неабияк зросла, перетворивши його на один з найпопулярніших видів змагань. Турнір з мільйоном доларів призового фонду назавжди змінив обличчя ігрового світу та надав нового значення життю кращих кіберспортсменів планети. Ця стрічка, створена компанією Valve, показує справжні випробування та жертви, на які йдуть гравці заради участі у престижних змаганнях.
Сюжет (англ.)
A backstage and on-stage look at Justin Bieber during his rise to super stardom.
Justin Bieber's Believe (2013)
Justin Bieber's Believe
6+
19 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A backstage and on-stage look at Justin Bieber during his rise to super stardom.
Сюжет
У 1974 році чилійсько-французький режисер Алехандро Ходоровський розпочав донкіхотський проект екранізації впливового роману Френка Герберта «Дюна» (1969). Після двох років роботи та мільйонних інвестицій гігантський проект закінчився провалом, але митці, яких Ходоровський зібрав для його реалізації, продовжили співпрацю і в підсумку заклали основи сучасного наукового кіно.
«Дюна» Ходоровского (2013)
Jodorowsky's Dune
13+
30 серпня 2013 (Світ)
Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис
У 1974 році чилійсько-французький режисер Алехандро Ходоровський розпочав донкіхотський проект екранізації впливового роману Френка Герберта «Дюна» (1969). Після двох років роботи та мільйонних інвестицій гігантський проект закінчився провалом, але митці, яких Ходоровський зібрав для його реалізації, продовжили співпрацю і в підсумку заклали основи сучасного наукового кіно.
Сюжет
Відзначений нагородами документаліст Морґан Сперлок наводить камеру на бойбенд «One Direction» у цьому поєднанні фільму про концерт і погляду за лаштунки.
One Direction: Це ми (2013)
One Direction: This Is Us
7+
20 серпня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Відзначений нагородами документаліст Морґан Сперлок наводить камеру на бойбенд «One Direction» у цьому поєднанні фільму про концерт і погляду за лаштунки.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The funny little details of everyday life; the simple things that makes us laugh. An unforgettable performance from Cem Yilmaz. Yilmaz captures the audience with his hilarious stories about relationships, humankind's struggle with the technology and professional life. Yilmaz proves us that a food delivery or even a funeral might be amusing when considered correctly. Written by Elmalma Brand Communication
Основи CM101MMXI (2013)
CM101MMXI Fundamentals
2 січня 2013 (Світ)
Туреччина
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
The funny little details of everyday life; the simple things that makes us laugh. An unforgettable performance from Cem Yilmaz. Yilmaz captures the audience with his hilarious stories about relationships, humankind's struggle with the technology and professional life. Yilmaz proves us that a food delivery or even a funeral might be amusing when considered correctly. Written by Elmalma Brand Communication
Сюжет
This fascinating documentary examines the life of performing killer whale Tilikum, who has caused the deaths of several people while in captivity.
Чорний плавник (2013)
Blackfish
16+
7 червня 2013 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
This fascinating documentary examines the life of performing killer whale Tilikum, who has caused the deaths of several people while in captivity.
(укр. субтитри)
Сюжет
Анвар Конго з друзями танцювали в музичних номерах, заламували руки в гангстерських сценах фільму нуар та скакали преріями, мов справжні ковбої. Їхня спроба створити кіно святкується та обговорюється на телебаченні, незважаючи на те, що Анвар та його друзі - масові вбивці. Медан, Індонезія. Коли військові скинули індонезійський уряд у 1965 році, з дрібного гангстера, що збував квитки в кіно на чорному ринку, Анвар перетворився на керівника загону смерті. Він з друзями допомогли армії знищити більше мільйона комуністів, етнічних китайців та інтелектуалів менше, ніж за рік. В якості ката загону смерті Анвар власноруч вбив сотні людей. Документальна стрічка, переважна більшість творців якої вирішили залишитись анонімами.
Акт вбивства (2012)
The Act of Killing
16+
8 листопада 2012 (Світ)
Велика Британія, Данія, Норвегія
2 год 46 хв
Читати опис
Анвар Конго з друзями танцювали в музичних номерах, заламували руки в гангстерських сценах фільму нуар та скакали преріями, мов справжні ковбої. Їхня спроба створити кіно святкується та обговорюється на телебаченні, незважаючи на те, що Анвар та його друзі - масові вбивці. Медан, Індонезія. Коли військові скинули індонезійський уряд у 1965 році, з дрібного гангстера, що збував квитки в кіно на чорному ринку, Анвар перетворився на керівника загону смерті. Він з друзями допомогли армії знищити більше мільйона комуністів, етнічних китайців та інтелектуалів менше, ніж за рік. В якості ката загону смерті Анвар власноруч вбив сотні людей. Документальна стрічка, переважна більшість творців якої вирішили залишитись анонімами.
Сюжет
Цей фільм є захопливою хронікою розвитку хіп-хопу і міської моди, які принесли нам величезні штани, залиті графіті куртки від Орчард-стріт, на подіумах високої моди, до торгових центрів Центральної Америки. Фільм супроводжується багатими архівними матеріалами та інтерв'ю з реперами, дизайнерами та іншими особами, що вплинули на еволюцію цього способу життя.
На стилі (2015)
Fresh Dressed
16+
26 червня 2015 (Світ)
Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис
Цей фільм є захопливою хронікою розвитку хіп-хопу і міської моди, які принесли нам величезні штани, залиті графіті куртки від Орчард-стріт, на подіумах високої моди, до торгових центрів Центральної Америки. Фільм супроводжується багатими архівними матеріалами та інтерв'ю з реперами, дизайнерами та іншими особами, що вплинули на еволюцію цього способу життя.
Сюжет (англ.)
Giving fans unprecedented access to the real life of the music sensation, Katy Perry: Part of Me exposes the hard work, dedication and phenomenal talent of a girl who remained true to herself and her vision in order to achieve her dreams. Featuring rare behind-the-scenes interviews, personal moments between Katy and her friends, and all-access footage of rehearsals, choreography, Katy’s signature style and more, Katy Perry: Part of Me reveals the singer’s unwavering belief that if you can be yourself, then you can be anything.
Кеті Перрі: Частинка мене (2012)
Katy Perry: Part of Me
12+
28 червня 2012 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Giving fans unprecedented access to the real life of the music sensation, Katy Perry: Part of Me exposes the hard work, dedication and phenomenal talent of a girl who remained true to herself and her vision in order to achieve her dreams. Featuring rare behind-the-scenes interviews, personal moments between Katy and her friends, and all-access footage of rehearsals, choreography, Katy’s signature style and more, Katy Perry: Part of Me reveals the singer’s unwavering belief that if you can be yourself, then you can be anything.
Сюжет
Універсальний заклик Боба Марлі, вплив на історію музики і роль соціального та політичного пророка є одночасно унікальними і безпрецедентними. Остаточна історія життя музиканта, революціонера і легенди, з ранніх днів до його приходу в статус міжнародної супер-зірки. Зроблено при підтримці сім'ї Марлі, є рідкісні кадри, неймовірні вистави та відверті інтерв'ю з людьми, які знали його найкраще.
Боб Марлі (2012)
Marley
16+
20 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Універсальний заклик Боба Марлі, вплив на історію музики і роль соціального та політичного пророка є одночасно унікальними і безпрецедентними. Остаточна історія життя музиканта, революціонера і легенди, з ранніх днів до його приходу в статус міжнародної супер-зірки. Зроблено при підтримці сім'ї Марлі, є рідкісні кадри, неймовірні вистави та відверті інтерв'ю з людьми, які знали його найкраще.
Сюжет
Цей фільм — своєрідна подорож по різних куточках Землі. Глядач пронесеться через всі континенти, побувавши в більш ніж двадцяти країнах. Примхи природи, промислові катастрофи, місця, в яких саме час застиг на століття, яскраві контрасти і вражаюча краса — все це обличчя сучасного світу, таким, як ми його знаємо.
Самсара (2011)
Samsara
12+
9 травня 2013 (Україна)
США, Індонезія, Таїланд, Данія, Бразилія, Йорданія, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія, Італія, Гана, Єгипет, Китай, Японія, Ефіопія, Південна Корея, Намібія
1 год 42 хв
Читати опис
Цей фільм — своєрідна подорож по різних куточках Землі. Глядач пронесеться через всі континенти, побувавши в більш ніж двадцяти країнах. Примхи природи, промислові катастрофи, місця, в яких саме час застиг на століття, яскраві контрасти і вражаюча краса — все це обличчя сучасного світу, таким, як ми його знаємо.
Сюжет (англ.)
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
Room 237 (2012)
Room 237
16+
26 жовтня 2012 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
Сюжет (англ.)
With the epic dimensions of a Shakespearean tragedy, The Queen of Versailles follows billionaires Jackie and David’s rags-to-riches story to uncover the innate virtues and flaws of their American dream. We open on the triumphant construction of the biggest house in America, a sprawling, 90,000-square-foot mansion inspired by Versailles. Since a booming time-share business built on the real-estate bubble is financing it, the economic crisis brings progress to a halt and seals the fate of its owners. We witness the impact of this turn of fortune over the next two years in a riveting film fraught with delusion, denial, and self-effacing humor.
The Queen of Versailles (2012)
The Queen of Versailles
16+
6 липня 2012 (Світ)
США, Нідерланди, Велика Британія, Данія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
With the epic dimensions of a Shakespearean tragedy, The Queen of Versailles follows billionaires Jackie and David’s rags-to-riches story to uncover the innate virtues and flaws of their American dream. We open on the triumphant construction of the biggest house in America, a sprawling, 90,000-square-foot mansion inspired by Versailles. Since a booming time-share business built on the real-estate bubble is financing it, the economic crisis brings progress to a halt and seals the fate of its owners. We witness the impact of this turn of fortune over the next two years in a riveting film fraught with delusion, denial, and self-effacing humor.
Сюжет
Документальний фільм про молодого француза, який переконує техаську сім'ю, що він - їх 16-річний син, який пропав без вісті три роки тому.
Самозванець (2012)
The Imposter
18+
17 січня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Документальний фільм про молодого француза, який переконує техаську сім'ю, що він - їх 16-річний син, який пропав без вісті три роки тому.
Сюжет
Джіро Оно за життя, людей, батьків, своїх синів - і за Суші...
Cни Джіро Про Суші (2011)
Jiro Dreams of Sushi
6+
11 червня 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 22 хв
Читати опис
Джіро Оно за життя, людей, батьків, своїх синів - і за Суші...
Сюжет
Інді-ігри і душі їх творців міцно сплелися у вузли незбагненного. Прості ґеймери сприймають інді-ігри неоднозначно, обиватель, який слабо знайомий із іграми, взагалі не зрозуміє у чому суть інді-ігор, поки не познайомиться зними. Але усі, хто хоч на мить доторкнувся до дивного світу інді-ігор, стають зовсім іншими людьми після такого досвіду. У документальному кіно канадських поціновувачів інді-ігор ви побачите особистостей, що стоять за творенням авторських незалежних ігор і зрозумієте, що змушує їх творить.
Інді Гра: Кіно (2012)
Indie Game: The Movie
18 травня 2012 (Світ)
Канада
1 год 43 хв
Читати опис
Інді-ігри і душі їх творців міцно сплелися у вузли незбагненного. Прості ґеймери сприймають інді-ігри неоднозначно, обиватель, який слабо знайомий із іграми, взагалі не зрозуміє у чому суть інді-ігор, поки не познайомиться зними. Але усі, хто хоч на мить доторкнувся до дивного світу інді-ігор, стають зовсім іншими людьми після такого досвіду. У документальному кіно канадських поціновувачів інді-ігор ви побачите особистостей, що стоять за творенням авторських незалежних ігор і зрозумієте, що змушує їх творить.
Сюжет (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.
Into the Abyss (2011)
Into the Abyss
12+
11 листопада 2011 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.
Сюжет
24 липня 2010 року тисячі людей з усього світу надіслали відеокліпи про своє життя на YouTube. Вони стали учасниками проекту «Життя за один день» - історичного експерименту зі створення документального фільму про один день з життя планети.
Життя за один день (2011)
Life in a Day
16+
27 січня 2011 (Світ)
Велика Британія, Південна Корея
1 год 35 хв
Читати опис
24 липня 2010 року тисячі людей з усього світу надіслали відеокліпи про своє життя на YouTube. Вони стали учасниками проекту «Життя за один день» - історичного експерименту зі створення документального фільму про один день з життя планети.
Сюжет
Документальний фільм про брендинг, рекламу та продакт-плейсмент, який фінансується та стає можливим завдяки брендам, рекламі та продакт-плейсменту.
Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
POM Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold
12+
22 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Документальний фільм про брендинг, рекламу та продакт-плейсмент, який фінансується та стає можливим завдяки брендам, рекламі та продакт-плейсменту.
Сюжет (англ.)
PINA is a feature-length dance film in 3D with the ensemble of the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, featuring the unique and inspiring art of the great German choreographer, who died in the summer of 2009.
Піна: танок пристрасті (2011)
Pina
14+
24 лютого 2011 (Світ)
Німеччина, Франція
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
PINA is a feature-length dance film in 3D with the ensemble of the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, featuring the unique and inspiring art of the great German choreographer, who died in the summer of 2009.
Сюжет
Кумир підлітків Джастін Бібер показує особисті кадри, які було знято протягом його кар’єри. Кульмінацією стає його тріумфальне концертне турне у 2010 році.
Джастін Бібер: Ніколи не говори ніколи (2011)
Justin Bieber: Never Say Never
11 лютого 2011 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Кумир підлітків Джастін Бібер показує особисті кадри, які було знято протягом його кар’єри. Кульмінацією стає його тріумфальне концертне турне у 2010 році.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Під час роботи над книгою про Нюрнберзький процес відомий юрист Філіп Сендс познайомився з синами колишніх високопоставлених нацистів. Разом вони подорожують Європою. Горст фон Вехтер і Ніклас Франк аналізують історичні події, дають суперечливі оцінки вчинкам своїх батьків.
Мій нацистський спадок (2015)
What Our Fathers Did: A Nazi Legacy
19 квітня 2015 (Світ)
Велика Британія, Австрія, Польща, Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Під час роботи над книгою про Нюрнберзький процес відомий юрист Філіп Сендс познайомився з синами колишніх високопоставлених нацистів. Разом вони подорожують Європою. Горст фон Вехтер і Ніклас Франк аналізують історичні події, дають суперечливі оцінки вчинкам своїх батьків.Фільтр
Нещодавно переглянуті: