Сюжет
Перший фільм Чапліна, на який пішло три бабіни кіноплівки, що на ті часи складало надзвичайно великий обсяг вихідного матеріалу. Це також перша і остання поява в кіно собаки по кличці Мат. «Собаче життя» — це не тільки історія дворняжки і бродяги, яким, незважаючи ні на що, вдається вибратися з смітників. Це ще гумор і фарс, які як і раніше смішать глядачів.Собаче життя (1918)
A Dog's Life
14 квітня 1918 (Світ)
США
33 хв
Читати опис
Перший фільм Чапліна, на який пішло три бабіни кіноплівки, що на ті часи складало надзвичайно великий обсяг вихідного матеріалу. Це також перша і остання поява в кіно собаки по кличці Мат. «Собаче життя» — це не тільки історія дворняжки і бродяги, яким, незважаючи ні на що, вдається вибратися з смітників. Це ще гумор і фарс, які як і раніше смішать глядачів.Сюжет
Чаплін та Стерлінг постають в ролі залицяльників, які хочуть допомогти жінці перейти вулицю, що залита водою після нещодавнього дощу. Поки вони шукають дошки жінці допомагає полісмен. Після цього герой Стерлінга намагається відібрати в жінки парасолю, яку він вкрав у полісмена і дав жінці. Герой Чапліна вступає з ним у бійку.Між двома зливами (1914)
Between Showers
28 лютого 1914 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Чаплін та Стерлінг постають в ролі залицяльників, які хочуть допомогти жінці перейти вулицю, що залита водою після нещодавнього дощу. Поки вони шукають дошки жінці допомагає полісмен. Після цього герой Стерлінга намагається відібрати в жінки парасолю, яку він вкрав у полісмена і дав жінці. Герой Чапліна вступає з ним у бійку.Сюжет
Герой Чапліна напідпитку з'являється на танцях і вмішується в сварку двох музикантів оркестру через дівчину. Вони незадоволені появою ще одного суперника, і сварка переростає у бійку.Танго-путаниця (1914)
Tango Tangle
9 березня 1914 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Герой Чапліна напідпитку з'являється на танцях і вмішується в сварку двох музикантів оркестру через дівчину. Вони незадоволені появою ще одного суперника, і сварка переростає у бійку.Сюжет
У матері Мейбл злодій вкрав у парку годинник, але сам втратив його. Фатті, знайшовши годинник, підніс його Мейбл як подарунок…Приставання до Мейбл (1915)
Wished on Mabel
19 квітня 1915 (Світ)
США
13 хв
Читати опис
У матері Мейбл злодій вкрав у парку годинник, але сам втратив його. Фатті, знайшовши годинник, підніс його Мейбл як подарунок…Сюжет
Чарлі повертається напідпитку додому, де його чекає грізна дружина. У той же час (і також напідпитку) повертається його сусід Фетт, який починає сваритися з дружиною. Дружина Чарлі відправляє чоловіка розібратися, що до чого, однак того викидають за двері. Дружина заступається за Чарлі, і між жінками спалахує спекотна сварка. Чоловіки, не втрачаючи часу дарма, беруть гроші і відправляються в ресторан. Там вони відчувають себе як вдома і намагаються влягтися спати, що ледь не провокує бійку: благо дружини, об'єднані зникненням чоловіків і, головне, грошей, кидаються на їх пошуки і встигають вчасно. Однак, користуючись метушнею, п'яниці забираються в човен і відчалюють від берега. Незабаром вони засинають міцним сном, а човен тоне.Марнотратники (1914)
The Rounders
7 вересня 1914 (Світ)
США
16 хв
Читати опис
Чарлі повертається напідпитку додому, де його чекає грізна дружина. У той же час (і також напідпитку) повертається його сусід Фетт, який починає сваритися з дружиною. Дружина Чарлі відправляє чоловіка розібратися, що до чого, однак того викидають за двері. Дружина заступається за Чарлі, і між жінками спалахує спекотна сварка. Чоловіки, не втрачаючи часу дарма, беруть гроші і відправляються в ресторан. Там вони відчувають себе як вдома і намагаються влягтися спати, що ледь не провокує бійку: благо дружини, об'єднані зникненням чоловіків і, головне, грошей, кидаються на їх пошуки і встигають вчасно. Однак, користуючись метушнею, п'яниці забираються в човен і відчалюють від берега. Незабаром вони засинають міцним сном, а човен тоне.Сюжет
Бродяга на підпитку чіпляється до жінок у фойє готеля, серед яких є і Мейбл, котра гуляла з собакою. Вона йде до себе в номер, перевдягається в піжаму та, чекаючи на коханого, грає з собакою м'ячем. М'яч вилітає в коридор, Мейлб іде за ним, але випадково захлопує двері. Аби не потрапити бродязі на очі Мейбл ховається у сусідської пари в номері під ліжком. Коханий Мейбл приходить та з допомогою собаки знаходить Мейбл, а чоловік-сусід опиняється скомпрометованим перед своєю дружиною, яка теж повертається до свого номеру. Починається бійка, в якій бере участь і бродяга.Незвичайно скрутне становище Мейбл (1914)
Mabel's Strange Predicament
9 лютого 1914 (Світ)
США
17 хв
Читати опис
Бродяга на підпитку чіпляється до жінок у фойє готеля, серед яких є і Мейбл, котра гуляла з собакою. Вона йде до себе в номер, перевдягається в піжаму та, чекаючи на коханого, грає з собакою м'ячем. М'яч вилітає в коридор, Мейлб іде за ним, але випадково захлопує двері. Аби не потрапити бродязі на очі Мейбл ховається у сусідської пари в номері під ліжком. Коханий Мейбл приходить та з допомогою собаки знаходить Мейбл, а чоловік-сусід опиняється скомпрометованим перед своєю дружиною, яка теж повертається до свого номеру. Починається бійка, в якій бере участь і бродяга.Сюжет
Джонні закоханий в акторку та приходить на кіностудію Keystone розшукати її. Потрапивши на студію Джонні вмішується в процес створення фільму.Джонні в кіно (1914)
A Film Johnnie
2 березня 1914 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Джонні закоханий в акторку та приходить на кіностудію Keystone розшукати її. Потрапивши на студію Джонні вмішується в процес створення фільму.Сюжет (англ.)
A happy young couple become engaged, and soon afterwards they are married. But after their marriage, the husband begins to stay out carousing with his friends, leaving his wife at home with...That Little Band of Gold (1915)
That Little Band of Gold
14 березня 1915 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
A happy young couple become engaged, and soon afterwards they are married. But after their marriage, the husband begins to stay out carousing with his friends, leaving his wife at home with...Сюжет
Роботяга Давид працює на кінозйомках помічником ледачого реквізитора Голіафа, а молода актриса безуспішно намагається отримати роль. На майданчику одночасно знімаються історична драма, детектив і комедія. Підсобні робітники оголошують страйк через те, що їх розбудили після обідньої перерви, і Давид змушений робити всю роботу за десятьох. Своєю старанністю і незграбністю він створює безліч смішних ситуацій і у результаті перетворює процес кінозйомки в цілковитий хаос. Страйкарі готують акцію протесту — вибух студії.За екраном (1916)
Behind the Screen
13 листопада 1916 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Роботяга Давид працює на кінозйомках помічником ледачого реквізитора Голіафа, а молода актриса безуспішно намагається отримати роль. На майданчику одночасно знімаються історична драма, детектив і комедія. Підсобні робітники оголошують страйк через те, що їх розбудили після обідньої перерви, і Давид змушений робити всю роботу за десятьох. Своєю старанністю і незграбністю він створює безліч смішних ситуацій і у результаті перетворює процес кінозйомки в цілковитий хаос. Страйкарі готують акцію протесту — вибух студії.Сюжет
Господар одного багатого будинку ніяк не може вибратися на роботу, так як зіпсувалася газова плита і він не може поснідати. В цей час в будинок прибуває шпалерник на візку, якого тягне його бідолаха-асистент. Господиня дому докладно розповідає робочим, чого вона від них хоче, і вони приступають до роботи. Однак робота не надто просувається: асистент постійно відволікається то на оголену статуетку, то на симпатичну покоївку, що призводить до ряду комічних епізодів. Ситуація остаточно виходить з-під контролю, коли з'являється коханець господині будинку, який думає, що чоловік вже поїхав на роботу.Робота (1915)
Work
21 червня 1915 (Світ)
США
31 хв
Читати опис
Господар одного багатого будинку ніяк не може вибратися на роботу, так як зіпсувалася газова плита і він не може поснідати. В цей час в будинок прибуває шпалерник на візку, якого тягне його бідолаха-асистент. Господиня дому докладно розповідає робочим, чого вона від них хоче, і вони приступають до роботи. Однак робота не надто просувається: асистент постійно відволікається то на оголену статуетку, то на симпатичну покоївку, що призводить до ряду комічних епізодів. Ситуація остаточно виходить з-під контролю, коли з'являється коханець господині будинку, який думає, що чоловік вже поїхав на роботу.Сюжет
Фільм починається з того, що Чарлі йде в банк, відкриває сейф і… дістає звідти відро і швабру. Він — скромний прибиральник, який постійно конфліктує зі своїм колегою і раз у раз чіпає клієнтів своєю мокрою ганчіркою. При цьому він має теплі почуття до молоденької друкарки, однак і тут його чекає розчарування. Незабаром йому надається шанс проявити себе: на банк нападають грабіжники, а Чарлі тримається молодцем і активно бере участь в їх затриманні. За це його чекає заслужена нагорода — любов красуні. Втім, все це виявляється лише сном, а в реальності його чекають всі ті ж відро і швабра.Банк (1915)
The Bank
9 серпня 1915 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Фільм починається з того, що Чарлі йде в банк, відкриває сейф і… дістає звідти відро і швабру. Він — скромний прибиральник, який постійно конфліктує зі своїм колегою і раз у раз чіпає клієнтів своєю мокрою ганчіркою. При цьому він має теплі почуття до молоденької друкарки, однак і тут його чекає розчарування. Незабаром йому надається шанс проявити себе: на банк нападають грабіжники, а Чарлі тримається молодцем і активно бере участь в їх затриманні. За це його чекає заслужена нагорода — любов красуні. Втім, все це виявляється лише сном, а в реальності його чекають всі ті ж відро і швабра.Сюжет
Чарлі в ролі помічника сердитого фермера, який часто надмірно жорстокий. Намагаючись втекти, вибратися з цих кайданів, герой Чапліна не перестає виконувати роботу, — будь то вигул худоби або миття підлоги, його способи і методи виконання роботи не залишать байдужим нікого. Однак, крізь перешкоди сірого життя, туманного і темного майбутнього, маленького працівника окриляє любов. Ось тепер життя точно стане кращим!Сонячний бік (1919)
Sunnyside
15 червня 1919 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Чарлі в ролі помічника сердитого фермера, який часто надмірно жорстокий. Намагаючись втекти, вибратися з цих кайданів, герой Чапліна не перестає виконувати роботу, — будь то вигул худоби або миття підлоги, його способи і методи виконання роботи не залишать байдужим нікого. Однак, крізь перешкоди сірого життя, туманного і темного майбутнього, маленького працівника окриляє любов. Ось тепер життя точно стане кращим!Сюжет
Една і її мати іммігрують в Нью-Йорк на пароплаві. Чарлі і Една знайомляться під час обіду. Чарлі грає в кості з пасажирами корабля. Він виграє. Один з гравців краде гроші у хворої матері Едни. І ці гроші він програє Чарлі. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені. Чарлі віддає їй всі свої гроші. Пароплав прибуває в Нью-Йорк. Імміграційні служби починають перевірку документів у пасажирів. Вихід з палуби перекривають мотузкою, людей грубо відштовхують. Приходить імміграційний офіцер і грубо штовхає Чарлі, Чарлі штовхає його в зад...Іммігрант (1917)
The Immigrant
17 червня 1917 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Една і її мати іммігрують в Нью-Йорк на пароплаві. Чарлі і Една знайомляться під час обіду. Чарлі грає в кості з пасажирами корабля. Він виграє. Один з гравців краде гроші у хворої матері Едни. І ці гроші він програє Чарлі. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені. Чарлі віддає їй всі свої гроші. Пароплав прибуває в Нью-Йорк. Імміграційні служби починають перевірку документів у пасажирів. Вихід з палуби перекривають мотузкою, людей грубо відштовхують. Приходить імміграційний офіцер і грубо штовхає Чарлі, Чарлі штовхає його в зад...Сюжет
Чарлі працює офіціантом у кабаре. Одного разу під час перерви він іде вигулювати собаку та рятує Мейбл від бандита, що намагався її пограбувати. Чарлі представляється послом Греції, та отримує запрошення на вечірку. Гаррі, жениху Мейбл, не подобається її інтерес до Чарлі та він відстежує що той лише працює у кабаре. На вечірці Мейбл проводить весь час разом із Чарлі, але той невдовзі змушений піти, тому що в нього закінчилась перерва на роботі. Гаррі запрошує усіх прогулятися містом, щоб ніби випадково зайти до кабаре. Викритий Чарлі каже що він тут після балу та лише зображує офіціанта, але власник кабаре розповідає правду, після чого починається бійка.Захоплений в кабаре (1914)
Caught in a Cabaret
27 квітня 1914 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Чарлі працює офіціантом у кабаре. Одного разу під час перерви він іде вигулювати собаку та рятує Мейбл від бандита, що намагався її пограбувати. Чарлі представляється послом Греції, та отримує запрошення на вечірку. Гаррі, жениху Мейбл, не подобається її інтерес до Чарлі та він відстежує що той лише працює у кабаре. На вечірці Мейбл проводить весь час разом із Чарлі, але той невдовзі змушений піти, тому що в нього закінчилась перерва на роботі. Гаррі запрошує усіх прогулятися містом, щоб ніби випадково зайти до кабаре. Викритий Чарлі каже що він тут після балу та лише зображує офіціанта, але власник кабаре розповідає правду, після чого починається бійка.Сюжет
Чарлі влаштовується прибиральником у будинок полковника Натта і не надто добре поводиться на роботі, швидше розкидаючи сміття по дому, ніж прибираючи його. Полковник є винахідником нового виду вибухівки, і група іноземних дипломатів хоче її роздобути. Однак Натт не бажає давати їм заповітну формулу, і вони вирішують взяти її силою, наймаючи з цією метою злодія. Один з полісменів випадково підслуховує цю розмову і незабаром будинок полковника заповнюють «кістоунівські полісмени».Потрійна неприємність (1918)
Triple Trouble
11 серпня 1918 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Чарлі влаштовується прибиральником у будинок полковника Натта і не надто добре поводиться на роботі, швидше розкидаючи сміття по дому, ніж прибираючи його. Полковник є винахідником нового виду вибухівки, і група іноземних дипломатів хоче її роздобути. Однак Натт не бажає давати їм заповітну формулу, і вони вирішують взяти її силою, наймаючи з цією метою злодія. Один з полісменів випадково підслуховує цю розмову і незабаром будинок полковника заповнюють «кістоунівські полісмени».Сюжет
Чаплін грає жінку, яка прийшла з чоловіком подивитися на парад. Невдовзі чоловік зникає, вирішивши позалицятися за іншою жінкою. Дружина починає шукати його, постійно вступаючи в сутички з присутніми. Коли вона знаходить-таки свого чоловіка, починається бійка і її зіштовхують з пірсу в воду.Діловий день (1914)
A Busy Day
7 травня 1914 (Світ)
США
6 хв
Читати опис
Чаплін грає жінку, яка прийшла з чоловіком подивитися на парад. Невдовзі чоловік зникає, вирішивши позалицятися за іншою жінкою. Дружина починає шукати його, постійно вступаючи в сутички з присутніми. Коли вона знаходить-таки свого чоловіка, починається бійка і її зіштовхують з пірсу в воду.Сюжет (англ.)
A "madman" escapes prison and the torments of his warders.Maniac Chase (1904)
Maniac Chase
15 жовтня 1904 (Світ)
США
8 хв
Читати опис (англ.)
A "madman" escapes prison and the torments of his warders.Сюжет
Мейбл і її кавалер йдуть на автоперегони, де до них приєднуються Чарлі з одним. Друг Чарлі намагається потрапити на гоночну трасу через дірку і застрягає. Поліцейський помічає його. Поки друг Чарлі пробирається через дірку, Чарлі бризкає в поліцейського содовою. На трибуні Мейбл змінює свого кавалера на Чарлі. І друга Чарлі і кавалера Мейбл заарештовують і відвозять.Нахабний джентльмен (1914)
Gentlemen of Nerve
29 жовтня 1914 (Світ)
США
16 хв
Читати опис
Мейбл і її кавалер йдуть на автоперегони, де до них приєднуються Чарлі з одним. Друг Чарлі намагається потрапити на гоночну трасу через дірку і застрягає. Поліцейський помічає його. Поки друг Чарлі пробирається через дірку, Чарлі бризкає в поліцейського содовою. На трибуні Мейбл змінює свого кавалера на Чарлі. І друга Чарлі і кавалера Мейбл заарештовують і відвозять.Сюжет
Чарлі — актор, який бере участь у зйомках фільму про вбивство. Однак користі від нього мало. Він тільки заважає процесу зйомок і тому режисер з тріском викидає його зі студії. Наступного дня тут з'являється красива світська дама, яка зачаровує режисера і той пропонує їй знятися у фільмі. Вона замикається в гримерці. Тим часом інші актори, незадоволені своєю другорядною роллю, кажуть, щоб він не перетворював студію в гарем. Режисер змушений погодитися. Він входить в гримерку і бачить там Чарлі. Виявляється, саме він переодягнувся в красиву леді, щоб проникнути на студію.Маскарадна маска (1914)
The Masquerader
27 серпня 1914 (Світ)
США
9 хв
Читати опис
Чарлі — актор, який бере участь у зйомках фільму про вбивство. Однак користі від нього мало. Він тільки заважає процесу зйомок і тому режисер з тріском викидає його зі студії. Наступного дня тут з'являється красива світська дама, яка зачаровує режисера і той пропонує їй знятися у фільмі. Вона замикається в гримерці. Тим часом інші актори, незадоволені своєю другорядною роллю, кажуть, щоб він не перетворював студію в гарем. Режисер змушений погодитися. Він входить в гримерку і бачить там Чарлі. Виявляється, саме він переодягнувся в красиву леді, щоб проникнути на студію.Сюжет
До будинку Мейбл на гоночному авто приїжджає її коханий. Мейбл просить дати їй покермувати машиною, але той відмовляє і вони починають сваритися. Поблизу на мотоциклі проїжджає Чарлі, який запрошує Мейбл проїхатись з ним. Вона з радістю погоджується, але невдовзі на повороті падає з мотоцикла прямо в калюжу. До неї під'їжджає її коханий, який переслідував мотоцикл, та вони миряться. Чарлі нарешті помічає, що Мейбл зникла та повертається. Він бачить Мейбл та її коханого біля машини. Коли вони відходять він проколює колесо машини. Вони помічають зіпсоване колесо та починають жбурляти каміння у Чарлі. Той відповідає тим же, але коли до Мейбл приєднується її батько, Чарлі доводиться тікати.Мейбл за кермом (1914)
Mabel at the Wheel
18 квітня 1914 (Світ)
США
18 хв
Читати опис
До будинку Мейбл на гоночному авто приїжджає її коханий. Мейбл просить дати їй покермувати машиною, але той відмовляє і вони починають сваритися. Поблизу на мотоциклі проїжджає Чарлі, який запрошує Мейбл проїхатись з ним. Вона з радістю погоджується, але невдовзі на повороті падає з мотоцикла прямо в калюжу. До неї під'їжджає її коханий, який переслідував мотоцикл, та вони миряться. Чарлі нарешті помічає, що Мейбл зникла та повертається. Він бачить Мейбл та її коханого біля машини. Коли вони відходять він проколює колесо машини. Вони помічають зіпсоване колесо та починають жбурляти каміння у Чарлі. Той відповідає тим же, але коли до Мейбл приєднується її батько, Чарлі доводиться тікати.Сюжет
Герой Чапліна — найкращий мешканець мебльованих кімнат, що відверто фліртує з власницею. Чоловік хазяйки хоче виявити це та постійно стежить за ними — на прогулянці чи тенісному матчі. Нарешті маленькому синові хазяйки вдається викрити їх за допомогою фотоапарата. Починається бійка.Найкращий мешканець (1914)
The Star Boarder
4 квітня 1914 (Світ)
США
16 хв
Читати опис
Герой Чапліна — найкращий мешканець мебльованих кімнат, що відверто фліртує з власницею. Чоловік хазяйки хоче виявити це та постійно стежить за ними — на прогулянці чи тенісному матчі. Нарешті маленькому синові хазяйки вдається викрити їх за допомогою фотоапарата. Починається бійка.Сюжет
Прогулюючись по парку, наш маленький герой то тут, то там зауважує закохані парочки, мило сидять на лавочці, під деревцем або за густими заростями буша. Бажаючи зустріти свою другу половинку, яка в повній мірі здатна розділити його безмежну любов, герой Чарлі починає приставати до зайнятих дам, через що потрапляє в павутину інтриг, злості і неминучих сутичок, як з кавалерами, так і з патрульними поліцейськими.Двадцять хвилин любові (1914)
Twenty Minutes of Love
20 квітня 1914 (Світ)
США
20 хв
Читати опис
Прогулюючись по парку, наш маленький герой то тут, то там зауважує закохані парочки, мило сидять на лавочці, під деревцем або за густими заростями буша. Бажаючи зустріти свою другу половинку, яка в повній мірі здатна розділити його безмежну любов, герой Чарлі починає приставати до зайнятих дам, через що потрапляє в павутину інтриг, злості і неминучих сутичок, як з кавалерами, так і з патрульними поліцейськими.Сюжет (англ.)
A lad from a butcher shop is carrying a tray laden with a roast or a leg of lamb. A hobo grabs it and runs. The boy gives chase, joined by dogs, as neighbors watch the spectacle. The hobo ...Stop Thief! (1901)
Stop Thief!
1 січня 1901 (Світ)
Велика Британія
2 хв
Читати опис (англ.)
A lad from a butcher shop is carrying a tray laden with a roast or a leg of lamb. A hobo grabs it and runs. The boy gives chase, joined by dogs, as neighbors watch the spectacle. The hobo ...Сюжет
Коли Мейбл ловить її чоловіка, що фліртує з їх прислугою, вони починають сварку. Щоб розвіятись пара вирішує прогулятися до парку. Поблизу, інше подружжя мають подібну сварку через дрібницю, і вони також йдуть до парку разом. Але в парку, так важко уникнути подальших неприємностей.Мейбл, Фатті і закон (1915)
Mabel, Fatty and the Law
18 січня 1915 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Коли Мейбл ловить її чоловіка, що фліртує з їх прислугою, вони починають сварку. Щоб розвіятись пара вирішує прогулятися до парку. Поблизу, інше подружжя мають подібну сварку через дрібницю, і вони також йдуть до парку разом. Але в парку, так важко уникнути подальших неприємностей.Сюжет (англ.)
Action scenes of early automobile racing highlight this story of Papa's efforts to thwart Mabel's romantic infatuation with a race car driver.The Speed Kings (1913)
The Speed Kings
30 жовтня 1913 (Світ)
США
8 хв
Читати опис (англ.)
Action scenes of early automobile racing highlight this story of Papa's efforts to thwart Mabel's romantic infatuation with a race car driver.Сюжет (англ.)
After a dastardly villain steals milk from a baby, he tries to put the heroine through a laundry press.Dirty Work in a Laundry (1915)
Dirty Work in a Laundry
19 липня 1915 (Світ)
США
18 хв
Читати опис (англ.)
After a dastardly villain steals milk from a baby, he tries to put the heroine through a laundry press.Сюжет
Нудьгуючий нероба-бродяга приходить подивитися на гонки дитячих автомобілів. Там він стикається із знімальною групою — режисером і оператором. Бродяга весь час прагне потрапити в кадр, його постійно відгонять, він виявляється на треку, що приводить до безліч смішних ситуацій.Дитячі автомобільні гонки (1914)
Kid Auto Races at Venice
7 лютого 1914 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Нудьгуючий нероба-бродяга приходить подивитися на гонки дитячих автомобілів. Там він стикається із знімальною групою — режисером і оператором. Бродяга весь час прагне потрапити в кадр, його постійно відгонять, він виявляється на треку, що приводить до безліч смішних ситуацій.Фільтр
Нещодавно переглянуті: