Я, Клавдій (1976)
20 вересня 1976
8.8
8.8
Сюжет
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.Я, Клавдій (1976)
I, Claudius
12+
20 вересня 1976
Сюжет
Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.
The Story of Pollyanna (1986)
5 січня 1986 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Based on the two "Glad Books" by Eleanor H. Porter, Pollyanna is a newly orphaned girl sent to live with her strict Aunt Polly in the town of Beldingsville. With her love for gladness, Pollyanna manages to cheer up the depressed, ...The Story of Pollyanna (1986)
The Story of Pollyanna
5 січня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on the two "Glad Books" by Eleanor H. Porter, Pollyanna is a newly orphaned girl sent to live with her strict Aunt Polly in the town of Beldingsville. With her love for gladness, Pollyanna manages to cheer up the depressed, ...
Справжні чоловіки (2020)
9 жовтня 2020
6.8
6.8
Сюжет
Льотчик-випробувач Джон Ґленн в складі екіпажу «Меркурій 7» став одним з перших астронавтів США, які вчинили орбітальний космічний політ.Справжні чоловіки (2020)
The Right Stuff
12+
9 жовтня 2020
Сюжет
Льотчик-випробувач Джон Ґленн в складі екіпажу «Меркурій 7» став одним з перших астронавтів США, які вчинили орбітальний космічний політ.
Ферзевий гамбіт (2020)
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Шпигун (2019)
6 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Сюжет розгортається навколо відомого ізраїльського шпигуна Ілая Коена, про талант перевтілення якого ходять справжні легенди. Йому вдалось влитися до керівництва Сирії та зливати корисну інформацію своїй країні упродовж кількох років. Однак врешті його розкрили та засудили до смертної кари.Шпигун (2019)
The Spy
16+
6 вересня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо відомого ізраїльського шпигуна Ілая Коена, про талант перевтілення якого ходять справжні легенди. Йому вдалось влитися до керівництва Сирії та зливати корисну інформацію своїй країні упродовж кількох років. Однак врешті його розкрили та засудили до смертної кари.
Легенда про зміну долі (2018—2023)
13 квітня 2023
7.9
7.9
Сюжет
Звичайний чоловік випадково переноситься у минуле, де стає легендарним Царем мавп. Не бажаючи приймати нову долю, він вирушає у небезпечну подорож, стикаючись із богами та демонами. Йому доведеться пройти випробування, щоб зрозуміти своє призначення. Це пригодницька історія про боротьбу з долею, силу духу та самопізнання.Легенда про зміну долі (2018—2023)
The Legends of Changing Destiny
12+
13 квітня 2023
Сюжет
Звичайний чоловік випадково переноситься у минуле, де стає легендарним Царем мавп. Не бажаючи приймати нову долю, він вирушає у небезпечну подорож, стикаючись із богами та демонами. Йому доведеться пройти випробування, щоб зрозуміти своє призначення. Це пригодницька історія про боротьбу з долею, силу духу та самопізнання.
Закоханий король (2017)
17 липня 2017
7.2
7.2
Сюжет
У часи династії Корьо кронпринц і його вірний друг закохуються в одну жінку. Їхня дружба піддається випробуванню, коли почуття стають сильнішими за обов’язок. Політичні амбіції, влада і кохання переплітаються, ведучи до трагічних наслідків. Це історія про вибір між серцем і обов’язком.Закоханий король (2017)
The King in Love
12+
17 липня 2017
Сюжет
У часи династії Корьо кронпринц і його вірний друг закохуються в одну жінку. Їхня дружба піддається випробуванню, коли почуття стають сильнішими за обов’язок. Політичні амбіції, влада і кохання переплітаються, ведучи до трагічних наслідків. Це історія про вибір між серцем і обов’язком.
Вона ж Ґрейс (2017)
25 вересня 2017
7.6
Невже в її тілі був хтось інший, і здійснював все це?
7.6
Сюжет
Грейс засуджена до смертної кари. Але чомусь вона каже що нічого не пам'ятає. Не пам'ятає нічого, що зробила.Невже в її тілі був хтось інший, і здійснював все це?
Вона ж Ґрейс (2017)
Alias Grace
16+
25 вересня 2017
Сюжет
Грейс засуджена до смертної кари. Але чомусь вона каже що нічого не пам'ятає. Не пам'ятає нічого, що зробила.Невже в її тілі був хтось інший, і здійснював все це?
Seven Women (2003)
7 січня 2003
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The greatest civil war Brazil ever faced by the point of view of the seven women of the separatist leader's family.Seven Women (2003)
Seven Women
12+
7 січня 2003
Сюжет (англ.)
The greatest civil war Brazil ever faced by the point of view of the seven women of the separatist leader's family.
The Conquest (2000)
4 січня 2000
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A hundred years after Europeans set foot in the New World, Brazil still remains largely unexplored. The Conquest recounts the saga of the earliest adventurers who wandered through these unknown lands. Jesuit priests, adventurers seeking gold, slaves and indigenous tribes were entangled in unceasing battles, at a time when laws were made by the sharp edge of a sword.The Conquest (2000)
The Conquest
12+
4 січня 2000
Сюжет (англ.)
A hundred years after Europeans set foot in the New World, Brazil still remains largely unexplored. The Conquest recounts the saga of the earliest adventurers who wandered through these unknown lands. Jesuit priests, adventurers seeking gold, slaves and indigenous tribes were entangled in unceasing battles, at a time when laws were made by the sharp edge of a sword.
Бог війни Чжао Юнь (2016)
3 квітня 2016
6.0
6.0
Сюжет
Чжао Юнь — легендарний воїн епохи Троєцарства, який пройшов шлях від скромного воїна до одного з найвидатніших генералів. Його майстерність у бою, відданість і мужність роблять його незамінним союзником Лю Бея. Та попри військові перемоги, його серце розривається між почуттями до Сяохоу Цін’ї та суперництвом з іншим воїном. У вирі політичних інтриг і битв Чжао Юнь мусить обирати між обов’язком і коханням. Його історія — це не лише шлях героя на полі бою, а й боротьба за власні почуття та честь у світі, де кожен вибір має високу ціну.Бог війни Чжао Юнь (2016)
God of War Zhao Yun
12+
3 квітня 2016
Сюжет
Чжао Юнь — легендарний воїн епохи Троєцарства, який пройшов шлях від скромного воїна до одного з найвидатніших генералів. Його майстерність у бою, відданість і мужність роблять його незамінним союзником Лю Бея. Та попри військові перемоги, його серце розривається між почуттями до Сяохоу Цін’ї та суперництвом з іншим воїном. У вирі політичних інтриг і битв Чжао Юнь мусить обирати між обов’язком і коханням. Його історія — це не лише шлях героя на полі бою, а й боротьба за власні почуття та честь у світі, де кожен вибір має високу ціну.
Крок у минуле (2001)
15 жовтня 2001
7.9
7.9
Сюжет
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.Крок у минуле (2001)
A Step Into The Past
12+
15 жовтня 2001
Сюжет
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Scarlet Heart (2011—2014)
10 вересня 2011
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
After a car accident plunges a woman into the dreamy past that gave her an unforgettable romance with the "Fourth Prince," she returns to her life in the modern world.Scarlet Heart (2011—2014)
Scarlet Heart
12+
10 вересня 2011
Сюжет (англ.)
After a car accident plunges a woman into the dreamy past that gave her an unforgettable romance with the "Fourth Prince," she returns to her life in the modern world.
Emperor of the Sea (2004—2005)
24 листопада 2004
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Jang Bo Go (Choi Soo Jong) was a slave from Shilla (a Korean dynasty that lasted from 57 B.C. until 935 A.D.) He was sold in China during the Tang Dynasty, where he was trained as a ...Emperor of the Sea (2004—2005)
Emperor of the Sea
24 листопада 2004
Сюжет (англ.)
Jang Bo Go (Choi Soo Jong) was a slave from Shilla (a Korean dynasty that lasted from 57 B.C. until 935 A.D.) He was sold in China during the Tang Dynasty, where he was trained as a ...
Нірвана у вогні (2015—2018)
19 вересня 2015
8.8
8.8
Сюжет
During the great unrest of 4th-century China, war breaks out between the feudal Northern Wei and Southern Liang dynasties. General Lin Xie of Liang takes his only 17-year-old son, Lin Shu, into battle and successfully fights off the hostile Wei army. But when a political rival frames General Lin Xie, it causes the deaths of 70,000 Chiyan army soldiers. Lin Shu is able to escape with his life with the help of a loyal subordinate. Twelve years later, Lin Shu establishes the Jiangzuo Alliance and returns to the capital as the Chief Mei Changsu. When the Northern Wei forces mount another attack, to what lengths will Mei Changsu go to protect his own people?Нірвана у вогні (2015—2018)
Nirvana in Fire
19 вересня 2015
Сюжет
During the great unrest of 4th-century China, war breaks out between the feudal Northern Wei and Southern Liang dynasties. General Lin Xie of Liang takes his only 17-year-old son, Lin Shu, into battle and successfully fights off the hostile Wei army. But when a political rival frames General Lin Xie, it causes the deaths of 70,000 Chiyan army soldiers. Lin Shu is able to escape with his life with the help of a loyal subordinate. Twelve years later, Lin Shu establishes the Jiangzuo Alliance and returns to the capital as the Chief Mei Changsu. When the Northern Wei forces mount another attack, to what lengths will Mei Changsu go to protect his own people?
Брати по зброї (2001)
9 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
9.4
9.4
Сюжет
У серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Ґарден» і Бастонську битву до кінця війни.Брати по зброї (2001)
Band of Brothers
16+
9 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Ґарден» і Бастонську битву до кінця війни.
Tales of Little Women (1987)
11 січня 1987
7.5
7.5
Сюжет
Історія про родину Марч, сестер Маргарет (Мег), Джо, Бетт, Емі, їх матір і батька що пішов на війнуTales of Little Women (1987)
Tales of Little Women
16+
11 січня 1987
Сюжет
Історія про родину Марч, сестер Маргарет (Мег), Джо, Бетт, Емі, їх матір і батька що пішов на війну
Арн (2010)
22 березня 2010 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
В центрі сюжету – історія становлення та розвитку ордену Тамплієрів крізь призму життя шведського лицаря Арна Магнассона, який вирушає до Святої землі в часі правління султана Саладдіна. Арн пройшов крізь важкі випробування, брав участь у кривавих битвах, зокрема при Хатіні, знайшов вірних друзі, нажив ворогів та змінив погляди на життя. Повернувшись до втомленої від феодальних війн Скандинавії, Арн намагається влаштувати собі спокійне життя. Але це неможливо, адже життя в країні саме по собі – боротьба…Арн (2010)
Arn: The Knight Templar
18+
22 березня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія становлення та розвитку ордену Тамплієрів крізь призму життя шведського лицаря Арна Магнассона, який вирушає до Святої землі в часі правління султана Саладдіна. Арн пройшов крізь важкі випробування, брав участь у кривавих битвах, зокрема при Хатіні, знайшов вірних друзі, нажив ворогів та змінив погляди на життя. Повернувшись до втомленої від феодальних війн Скандинавії, Арн намагається влаштувати собі спокійне життя. Але це неможливо, адже життя в країні саме по собі – боротьба…
Куртизанки (2017—2019)
27 березня 2017
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.Куртизанки (2017—2019)
Harlots
16+
27 березня 2017
Сюжет
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.
Тумани Авалона (2001)
14 липня 2001
6.8
6.8
Сюжет
Заснований на бестселері Маріон Зіммер Бредлі. Розповідає історію жінок, які стояли за королем Артуром: його матері Ігрейн, зведеної сестри Моргейн, тітки Вівіан, Леді Озера, та його дружини Гвенвіфар.Тумани Авалона (2001)
The Mists of Avalon
16+
14 липня 2001
Сюжет
Заснований на бестселері Маріон Зіммер Бредлі. Розповідає історію жінок, які стояли за королем Артуром: його матері Ігрейн, зведеної сестри Моргейн, тітки Вівіан, Леді Озера, та його дружини Гвенвіфар.
Великі надії (2011)
27 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.Великі надії (2011)
Great Expectations
6+
27 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Полдарк (2015—2019)
8 березня 2015 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..Полдарк (2015—2019)
Poldark
16+
8 березня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Надя: Секрет Синьої Води (1990—1991)
13 квітня 1990 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У 1889 році світ перебуває на вершині великих технологічних відкриттів. У той час, коли людство прагне до майбутнього, зловісний ворог, відомий лише як Ґарґуйль, одержимий ідеєю відновити колишню славу імперії атлантів, починає будувати свої плани щодо захоплення світу. Надія з допомогою молодого винахідника Жана Рока Лартіґа та капітана підводного човна "Наутілус" Немо мусить боротися, щоб врятувати світ від Ґарґуйлі та Нео-Атлантиди. За мотивами роману Жуля Верна "20 000 льє під водою".Надя: Секрет Синьої Води (1990—1991)
Nadia: The Secret of Blue Water
12+
13 квітня 1990 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1889 році світ перебуває на вершині великих технологічних відкриттів. У той час, коли людство прагне до майбутнього, зловісний ворог, відомий лише як Ґарґуйль, одержимий ідеєю відновити колишню славу імперії атлантів, починає будувати свої плани щодо захоплення світу. Надія з допомогою молодого винахідника Жана Рока Лартіґа та капітана підводного човна "Наутілус" Немо мусить боротися, щоб врятувати світ від Ґарґуйлі та Нео-Атлантиди. За мотивами роману Жуля Верна "20 000 льє під водою".
Історії мечів (2010)
25 січня 2010 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
В усі часи існувала зрада в боротьбі за владу, і ця історія не є виключенням. Події розгортаються в альтернативній середньовічній Японії часів шьоґунату Оварі. Хитра дівчинка, стратег шьоґуна - Тоґаме вирушає на острів до майстра особливого стилю Кьото-Рю за допомогою в пошуку дванадцяти мечів майстра Шікізакі Кікі, володіння якими може порушити стабільну та міцну владу шьоґунату.Історії мечів (2010)
Katanagatari
6+
25 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В усі часи існувала зрада в боротьбі за владу, і ця історія не є виключенням. Події розгортаються в альтернативній середньовічній Японії часів шьоґунату Оварі. Хитра дівчинка, стратег шьоґуна - Тоґаме вирушає на острів до майстра особливого стилю Кьото-Рю за допомогою в пошуку дванадцяти мечів майстра Шікізакі Кікі, володіння якими може порушити стабільну та міцну владу шьоґунату.
Останнє королівство (2015—2022)
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Викликайте акушерку (2012—)
15 січня 2012 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
15 січня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Стовпи землі (2010)
23 липня 2010 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.Стовпи землі (2010)
The Pillars of the Earth
12+
23 липня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.
Галас! (2007—2008)
26 липня 2007 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...Галас! (2007—2008)
Baccano!
0+
26 липня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: